You have selected España. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?
TRUMPF utiliza cookies para ofrecer una variedad de servicios, para mejorar continuamente estos servicios y para mostrar publicidad de acuerdo con los intereses de nuestros visitantes.
Durante el tratamiento de sus datos, estos se podrán transmitir (por un plazo limitado) fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo, a EE. UU. (artículo 49, apartado. 1 letra a del RGPD), donde no existe el alto nivel de protección de datos de la Unión Europea, por lo que las autoridades pertinentes pueden acceder a los datos a efectos de control e inspección, frente a lo cual no se podrán interponer recursos eficaces ni imponer los derechos de los afectados.
Al hacer clic en «Consentimiento», usted acepta el uso de cookies para las páginas trumpf.com, mytrumpf.com y las páginas subyacentes. Asimismo, consiente la transmisión de sus datos personales a destinatarios de países terceros en los que no existe ninguna resolución de adecuación de la Comisión Europea.
Puede editar o revocar su configuración de cookies en cualquier momento en la sección Ajustes de privacidad.
Para más detalles, consulte la sección Declaración de privacidad
Puede configurar el navegador a su elección, de manera que evite la aceptación de cookies en general. Después tiene la posibilidad de tomar una decisión sobre la aceptación de las cookies caso por caso o bien aceptarlas o rechazarlas por principio.
Si nos ha otorgado su consentimiento expreso para procesar sus datos personales, la casilla de verificación siguiente tendrá una marca de verificación. Tiene la posibilidad de revocar este consentimiento en esta página eliminando la marca de verificación de la casilla de verificación siguiente. Tenga en cuenta que no se verá afectada la legitimidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
Al poner una marca en la casilla de verificación siguiente, consiente el uso de las cookies en los sitios web trumpf.com, mytrumpf.com y las páginas subyacentes, así como la posible transmisión de sus datos personales a un país tercero.
Encontrará más información en Declaración de privacidad
La TruMark Serie 5000 basada en láser de fibra le convencerá con su perfecta combinación de alta potencia, altas frecuencias de pulso y una duración de pulso de ajuste variable. Este láser de marcado de alta potencia está diseñado para las aplicaciones más exigentes que requieren elevada potencia e intervalos breves. La TruMark Serie 5000 es precisamente la primera elección para los grabados en profundidad, los grabados de revenido y las aplicaciones especiales de microestructurado. También podrá mecanizar tipos de componentes cambiantes simplemente pulsando un botón.
Tiempos de proceso cortos gracias a su elevada potencia de láser media y sus altas frecuencias de pulso
La potencia permanece estable durante todo el margen de frecuencia y es escalable en caso necesario.
Puede ajustar la longitud de pulso de manera específica para cada aplicación y, de ese modo, determinar la calidad y la productividad.
Gracias a su estructura modular y a la conexión Plug & Produce, podrá integrarlo de modo rápido y sencillo.
Con la dilatación variable del rayo podrá desplazar rápidamente la posición focal.
Debido al aporte local de energía calorífica se colorea la superficie de la pieza. Dependiendo del material y del aporte de energía calorífica, cambia el color de revenido. La superficie sigue estando pulida; de este modo, las partículas no pueden depositarse.
Al realizar el grabado, el rayo láser elimina una parte del material base y crea, por tanto, una hendidura. La hendidura, en los bordes, puede estar muy empinada o discurrir con cierta inclinación.
Cuando el material y la longitud de onda del láser están perfectamente adaptados entre sí, se decoloran o blanquean las moléculas de pigmento de forma determinada. La superficie sigue estando pulida.
Con el láser se pueden estructurar funcionalmente superficies. Para ello, hay diferentes procesos. Si la superficie se estructura con pequeñísimas proyecciones fundidas, se pueden conseguir efectos de adhesividad considerablemente mejores con las mismas propiedades de material. Si se estructuran componentes enganchados entre sí mediante la inserción de una microcelda, entonces mejoran significativamente las propiedades de deslizamiento con la misma cantidad de lubricante.
Con el láser se pueden limpiar superficies de manera sencilla y rápida. Así, es posible eliminar con cuidado el óxido, el aceite o las capas de fosfato para preparar los procesos posteriores, sin dañar el material de la capa inferior.
Durante la abrasión se eliminan parcialmente finas capas de cobertura de los plásticos con varias capas que se han aplicado al material base y que tienen colores muy distintos. Este proceso permite, por ejemplo, realizar el llamado diseño "noche y día" que, entre otros sectores, tiene muchas aplicaciones en el sector del automóvil.
Al realizar el espumaje, el láser calienta el plástico de modo que se produce una breve fusión. Durante el subsiguiente proceso de enfriado quedan encerradas pequeñas burbujas de gas en las que la luz incidente se refleja de forma difusa. Con este tipo de marcado por láser se crea un marcado elegante.
TruMark 5020 Comparar producto |
TruMark 5040 Comparar producto |
TruMark 5050 Comparar producto |
TruMark 5070 Comparar producto | |
|---|---|---|---|---|
| Paramentros láser | ||||
| Calidad del haz (M²) | < 2 | < 3,7 | ≤ 1,6 | < 3,7 |
| Longitud de onda | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm |
| Frecuencia de repetición de impulsos | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz |
| Diámetro mín. del foco | 41 μm a distancia focal de 100 mm | 70 μm a distancia focal de 100 mm | 36 μm a distancia focal de 100 mm | 70 μm a distancia focal de 100 mm |
| Mano máx. del sistema de enfoque | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm |
| Tamaño máx. del campo de caracteres | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm |
| Forma constructiva | ||||
| Dimensiones del cabezal láser (Ancho x Alto x Profundo) | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm |
| Dimensiones del aparato de alimentación (Ancho x Alto x Profundo) | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm |
| Montaje | ||||
| Tipo de protección | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
| Temperatura ambiente | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 35 °C |
TruMark 5020
|
TruMark 5040
|
TruMark 5050
|
TruMark 5070
| |
|---|---|---|---|---|
| Paramentros láser | ||||
| Calidad del haz (M²) | < 2 | < 3,7 | ≤ 1,6 | < 3,7 |
| Longitud de onda | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm |
| Frecuencia de repetición de impulsos | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz | onda continua, onda continua modulada, 1 kHz - 1000 kHz |
| Diámetro mín. del foco | 41 μm a distancia focal de 100 mm | 70 μm a distancia focal de 100 mm | 36 μm a distancia focal de 100 mm | 70 μm a distancia focal de 100 mm |
| Mano máx. del sistema de enfoque | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm | ± 60 mm a distancia focal de 420 mm |
| Tamaño máx. del campo de caracteres | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm | 290 mm x 290 mm a distancia focal de 420 mm |
| Forma constructiva | ||||
| Dimensiones del cabezal láser (Ancho x Alto x Profundo) | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm |
| Dimensiones del aparato de alimentación (Ancho x Alto x Profundo) | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm |
| Montaje | ||||
| Tipo de protección | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
| Temperatura ambiente | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 35 °C |
Los datos técnicos de todas las variantes de producto para descargar.
Las demás opciones de la TruMark Serie 5000 optimizan su proceso de producción y contribuyen a un aumento de la sencillez de manejo.
El paquete de operación consta de un monitor y un teclado con ratón. Estos elementos han sido especialmente concebidos para satisfacer las necesidades del marcado por láser.
Con el láser piloto se simula el contenido del marcado con ayuda de un diodo láser con una luz roja visible. De este modo, podrá visualizar desde un principio el resultado del marcado y posicionar el componente aún más fácilmente en el campo de marcado.
El enfoque automático le ayuda visualmente a ajustar manualmente la distancia de trabajo correcta para la aplicación correspondiente. Puede utilizarse para diferentes ópticas de enfoque.
En caso de fallo, los expertos de servicio de TRUMPF acceden activamente a su láser a través de una conexión remota segura. A menudo, de este modo se subsana directamente el fallo o se modifica la configuración del láser, permitiéndole continuar la producción hasta la llegada de la pieza de repuesto.
Las interfaces determinan la facilidad de integración de un láser en una máquina o línea de producción. Los láseres TruMark Serie 5000 pueden conectarse a una red Profibus/Profinet/EtherCAT y controlarse desde ellas. Además, también pueden conectarse dispositivos externos, así como integrar tecnología de automatización del cliente. La ampliación de interfaces IOE ofrece 16 entradas y salidas digitales adicionales y 8 entradas y salidas digitales de alta velocidad para conectar aparatos externos y para la integración del láser en la tecnología de automatización.
Para todas las longitudes de onda de la serie TruMark, tiene a su disposición multitud de sistemas ópticos de imágenes con diferentes distancias focales. Para cada aplicación, puede seleccionar la combinación óptima de longitud de onda y tamaño de foco.
El software de marcadoO TruTops Mark hace que el marcado sea lo más fácil posible con los láseres de marcado TruMark. El programa TruTops Mark combina un software de rotulación, un editor CAD, la administración de los parámetros láser y las interfaces, la programación del proceso con QuickFlow y una herramienta de diagnóstico. Mediante una interfaz de control intuitivo, tendrá bajo control todas las funciones. Con el editor CAD se pueden dibujar y ordenar fácilmente los objetos gráficos. La base de datos de parámetros láser le permitirá volver a utilizar una y otra vez los parámetros optimizados. Con la programación de proceso QuickFlow podrá crear programas "pick-and-drop" que controlen el ciclo de marcado completo desde el principio hasta el final. La herramienta de diagnóstico visualiza y analiza los valores de medición analógicos registrados por sus sensores.
Dependiendo del tamaño de la pieza y la complejidad de su aplicación, encontrará la variante adecuada en la gama de estaciones de trabajo. Entre otras, incluye estaciones de marcado compactas e instalaciones para componentes particularmente grandes. Además, también podrá aprovechar diferentes posibilidades de automatización.
Dependiendo del país, es posible que existan diferencias con respecto a esta gama de productos y a estos datos. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en la técnica, equipamiento, precio y oferta de accesorios. Póngase en comunicación con su persona de contacto en su zona para saber si el producto está disponible en su país.
