You have selected International - Español. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?

Visite nuestro sitio web | TRUMPF

Recopilación y tratamiento de datos personales

Cuando se utilizan nuestros sitios web, los datos se recopilan en archivos de registro a través de motores de búsqueda y formularios. Cuando usted visita nuestros sitios web, nuestros servidores web almacenan permanentemente los datos de conexión del ordenador solicitante, los sitios web que visita en nuestro sitio web, la fecha y la duración de la visita, los datos de identificación del navegador y el tipo de sistema operativo utilizado, así como el sitio web desde el que nos visita por defecto con fines de seguridad del sistema. No se recopilará información personal adicional como su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico a menos que usted la proporcione voluntariamente, por ejemplo, como parte de un registro, encuesta, concurso, contrato o solicitud de información. Los datos almacenados se utilizarán para el seguimiento de usos incorrectos en el servidor web y luego se eliminarán. La hora del último inicio de sesión también se utilizará con fines publicitarios, en la medida en que esté legalmente permitido.

Información acerca del uso de cookies

Alcance del tratamiento de los datos personales

Utilizamos cookies en diferentes páginas para posibilitar el uso de determinadas funciones de nuestro sitio web e integrar servicios web externos. Las denominadas "cookies" son archivos de datos de pequeño tamaño que el navegador almacena en su dispositivo de acceso. Estos archivos de texto contienen una secuencia de caracteres específica que el navegador identifica claramente cada vez que regresa a nuestro sitio web. El proceso de guardar un archivo de cookies también se denomina "Aceptar una cookie". Las cookies pueden aceptarse desde el sitio web y también desde los servicios web externos.

Base jurídica para el tratamiento de los datos personales

Artículo 6, apartado. 1, letra f del Reglamento general de protección de datos (interés legítimo), con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a, con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra a del Reglamento general de protección de datos (consentimiento).

La base jurídica aplicable se establece en la tabla dedicada a las cookies que aparece más adelante en este punto.

Por norma general, en el caso de las cookies recopiladas por un interés legítimo, nuestro interés legítimo reside en garantizar la funcionalidad de nuestro sitio web y los servicios implicados (cookies necesarias desde el punto de vista técnico). Además, es posible que las cookies faciliten el manejo sencillo del sitio web y una atención personalizada. Asimismo existe un interés legítimo en el caso de las cookies que sirven para la seguridad de la página web y, por consiguiente, también de sus datos personales. En el caso de las cookies anteriormente mencionadas, hemos realizado una ponderación entre sus intereses y nuestros intereses.

Gracias a la tecnología de cookies, podemos analizar y hacer un seguimiento de cada uno de los visitantes del sitio web cuando dicho visitante consienta el uso de las cookies. La visualización de publicidad personalizada también está sujeta al consentimiento previo.

Finalidad del procesamiento de datos

Las cookies se aceptan desde nuestro sitio web y los servicios web externos para lograr la funcionalidad completa de nuestro sitio web, mejorar el manejo sencillo del sitio web o realizar un seguimiento del fin prescrito con su consentimiento. La tecnología de cookies también nos permite identificar a los visitantes mediante pseudónimos, p. ej., un ID personalizado o aleatorio, de manera que podamos ofrecer más servicios personalizados. Encontrará más detalles en la tabla siguiente.

Periodo de almacenamiento

Las cookies enumeradas a continuación se guardan en su navegador hasta que usted las borre o finalice el periodo de almacenamiento. En el caso de las cookies de sesión, se borrarán cuando haya finalizado la sesión. Encontrará más detalles en las tablas siguientes:

Descripción de las cookies

Trumpf.com y MyTrumpf.com

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
_ga www.trumpf.com Esta cookie asigna un número de identificación a un usuario para que el Webtracker pueda recopilar las acciones del usuario sujeto a dicho número de identificación. Consentimiento 2 años Seguimiento
PHPSESSID www.trumpf.com Cookie de sesión en PHP Interés legítimo Sesión Sesión
language_iso www.trumpf.com Preferencia de idioma del usuario Consentimiento 6 meses Configuración
TrumpfCookiesAccepted www.trumpf.com Guarda las preferencias del usuario en cuanto a cookies Interés legítimo 6 meses Configuración
backlink_referrer www.trumpf.com Se utiliza para ofrecer al usuario un enlace de retorno a la página visitada previamente (incl. título de la página anterior en el teaser) Consentimiento Sesión Configuración
fe_typo_user www.trumpf.com Cookie de autenticación para ingresar al frontend de TYPO3 (Application Session Cookie) Interés legítimo Sesión Autenticación

Gestión de la identidad del cliente para el inicio de sesión único

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
JSESSIONID identity.trumpf.com Cookie de sesión de Java Interés legítimo Sesión Sesión
NSC_WT-MCjefoujuz.usvnqg.dpn_OBU identity.trumpf.com Esta cookie se utiliza para llegar siempre al servidor correcto a pesar del Load Balancer. Interés legítimo 2 minutos Necesaria desde el punto de vista técnico
lang identity.trumpf.com Preferencia de idioma del usuario Consentimiento 3 días Configuración
commonAuthId identity.trumpf.com Cookie necesaria para la identificación de la sesión con SSO, consulte docs.wso2.com/display/IS550/Authentication+Session+Persistence Interés legítimo Sesión Autenticación
opbs identity.trumpf.com Cookie de sesión del proveedor OpenID (OP Browser state cookie). Necesaria para la gestión del inicio de sesión único basado en OpenID Connect, véase medium.com/@piraveenaparalogarajah/openid-connect-sessionmanagement-dc6a65040cc Interés legítimo Sesión Autenticación

E-Shop de consumibles y piezas originales

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
RedirectURL www.shop.trumpf.com Relevante para el inicio de sesión, incluye la URL de retorno tras el inicio de sesión Consentimiento Sesión Autenticación
SecureSessionID-* www.shop.trumpf.com Asegura la sesión de la tienda Interés legítimo Sesión Seguridad
activeAccountPanels www.shop.trumpf.com Incluye una lógica específica B2B para las páginas de Mi cuenta. Interés legítimo Sesión Sesión
pgid-TRUMPF-TNLSite www.shop.trumpf.com Esta cookie guarda las páginas que usted visita. Se utiliza para la navegación por la tienda web. Interés legítimo Sesión Sesión
sid www.shop.trumpf.com Con esta cookie guardamos los productos que ha depositado en el carro de la compra y si mantiene la sesión activa al visitar otra página dentro de la tienda web. Interés legítimo Sesión Sesión

Catálogo en línea Docware

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
JSESSIONID exploded-drawings.trumpf.com Cookie de sesión de Java Interés legítimo Sesión Sesión
Docware_default_userId exploded-drawings.trumpf.com   Consentimiento 81 años Configuración

E-Shop de útiles de punzonado y E-Shop de piezas originales

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
JSESSIONID .mytrumpf.com Cookie de sesión de Java Interés legítimo Sesión Sesión
saplb_* .mytrumpf.com Cookie de autenticación para E-Shop SAP Interés legítimo Sesión Sesión
_pk_id.* ecommerce.mytrumpf.com Esta cookie sirve para identificar a los visitantes (p. ej., cuando el visitante tiene una sesión activa) y para el cálculo de visitantes. Consentimiento 2 años Seguimiento
_pk_ses.* ecommerce.mytrumpf.com Esta cookie sirve para calcular el número de visitas asignando a cada visitante un ID de manera unívoca. Consentimiento 2 años Seguimiento
JSESSIONID ecommerce.mytrumpf.com Cookie de sesión de Java Interés legítimo Sesión Sesión

Tienda electrónica de útiles de plegado

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
PHPSESSID www.mytrumpf.com Cookie de sesión en PHP Interés legítimo Sesión Sesión
_pk_id.* www.mytrumpf.com Esta cookie sirve para identificar a los visitantes (p. ej., cuando el visitante tiene una sesión activa) y para el cálculo de visitantes. Consentimiento 2 años Seguimiento
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Esta cookie sirve para calcular el número de visitas asignando a cada visitante un ID de manera unívoca. Consentimiento 30 minutos Seguimiento
_pk_ref.* www.mytrumpf.com Cookie de seguimiento Piwik Consentimiento 6 meses Seguimiento

Calendario de formación

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
SKSID www.mytrumpf.com Cookie de sesión para la aplicación del calendario de formación Garantiza las asignaciones del carro de la compra. Interés legítimo 1 día Sesión
_pk_id.* www.mytrumpf.com Esta cookie sirve para identificar a los visitantes (p. ej., cuando el visitante tiene una sesión activa) y para el cálculo de visitantes. Consentimiento 2 años Seguimiento
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Esta cookie sirve para calcular el número de visitas asignando a cada visitante un ID de manera unívoca. Consentimiento 30 minutos Seguimiento

beta.trumpf.com / easyprogramming.cloud

Nombre de la cookie Servidor Propósito Base jurídica Periodo de almacenamiento Tipo
_ga beta.trumpf.com Esta cookie asigna un número de identificación a un usuario para que el Webtracker pueda recopilar las acciones del usuario sujeto a dicho número de identificación. Consentimiento 2 años Seguimiento
_gid beta.trumpf.com Esta cookie asigna un número de identificación a un usuario para que el Webtracker pueda recopilar las acciones del usuario sujeto a dicho número de identificación. Consentimiento 1 día Seguimiento
_gat beta.trumpf.com Esta cookie sirve para limitar el porcentaje de solicitudes del Webtracker. Consentimiento 1 minuto Configuración
TrumpfCookiesAccepted beta.trumpf.com Guarda las preferencias del usuario en cuanto a cookies Interés legítimo 6 meses Configuración

Posibilidad de oponerse, revocación del consentimiento y cancelación

Puede configurar el navegador a su elección, de manera que evite la aceptación de cookies en general. Después tiene la posibilidad de tomar una decisión sobre la aceptación de las cookies caso por caso o bien aceptarlas o rechazarlas por principio. Las cookies pueden utilizarse con diversos fines, p. ej., para saber si su dispositivo de acceso ya está conectado a nuestro sitio web (cookies permanentes) o para guardar las últimas ofertas visualizadas (cookies de sesión). Si nos ha dado su consentimiento expreso para procesar sus datos personales, tiene la posibilidad de revocar este consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta que no se verá afectada la legitimidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

Puede revocar los ajustes de las cookies en cualquier momento: Ajustes de privacidad

Google Analytics

Utilizamos la herramienta Google Analytics de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; para Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).
Google Analytics trabaja con archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (las llamadas "cookies") para recopilar información sobre su uso del sitio web.
Google utiliza esta información en nuestro nombre para proporcionarnos evaluaciones del uso del sitio web, informes sobre la actividad del sitio web y otros servicios.
Los datos sobre el uso de su sitio web recogidos por medio de "cookies" se transmiten normalmente a su servidor de Google en los EE. UU. para su análisis y se almacenan allí. No se realiza una combinación con otros datos potencialmente registrados en Google sobre usted.
También utilizamos la función de enmascaramiento "anonymizeIP". Antes de la transmisión de su dirección IP a los servidores de Google en los EE.UU., esta se acorta en la UE. La transmisión de la dirección IP no acortada solo se produce en raras ocasiones y luego se acorta en los servidores de los Estados Unidos.

Puede evitar este tratamiento tomando las siguientes medidas:
Es posible configurar su navegador para que no se almacenen "cookies". Sin embargo, esto puede resultar en que nuestro sitio web no sea completamente funcional.
Además, es posible evitar la recopilación de datos utilizando un complemento del navegador de Google. Aquí encontrará el complemento: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es .
En lugar del complemento del navegador, si decide utilizar un teléfono inteligente o tableta, puede evitar que Google Analytics recopile datos haciendo clic aquí. Esto establece una cookie que impide la recopilación de datos. Si vuelve a visitar nuestro sitio web con otro dispositivo o navegador, o si ha eliminado sus cookies, deberá volver a configurar la cookie.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en Google aquí https://policies.google.com/privacy?hl=es.

Google Adwords Remarketing

Utilizamos la función Adwords Remarketing de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; para Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).
Google Remarketing nos permite mostrarle solo los productos que realmente le interesan cuando visita sitios que forman parte de la Red de Display de Google (GND).
Las cookies son almacenadas por su navegador para reconocerle cuando visita los sitios web de GND. A través de un análisis de su uso del sitio web, se le mostrarán anuncios de los productos que ya ha visto o que pueden ser de su interés.

Para evitar que las cookies se guarden con fines de remarketing, puede ajustar su configuración publicitaria personalizada aquí http://www.google.com/settings/ads Alternativamente, puede seguir las instrucciones en el sitio web de NAI Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)

Google Adwords Conversion-Tracking

Utilizamos la función Adwords Conversion-Tracking de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; para Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).
Google Conversion Tracking nos permite realizar un seguimiento de lo que sucede después de que un usuario vea nuestro anuncio. Por ejemplo, para reconocer si se compra un producto o se lleva a cabo la inscripción a nuestro boletín de noticias. Al hacer clic en nuestro anuncio de Google, se almacena una cookie en su dispositivo para activar esta función. No se establece una referencia personal.
Para evitar que las cookies se guarden para el Conversion-Tracking, puede realizar los ajustes correspondientes en su navegador.

Encontrará información adicional sobre el Conversion-Tracking aquí https://support.google.com/google-ads/answer/1722022?hl=es.

Control de sitios web con WiredMinds

Los productos y servicios de wiredminds GmbH se utilizan en este sitio web con fines de marketing y optimización (https://www.wiredminds.de/en/). Se recopilan, procesan y almacenan datos a partir de los cuales se crean perfiles de uso bajo un seudónimo. Siempre que sea posible y razonable, los perfiles de uso se hacen completamente anónimos. Es posible que se utilicen cookies para este fin. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet del visitante y sirven para reconocer el navegador de Internet. Los datos recopilados, que también pueden contener datos personales, se transmiten a wiredminds o son recogidos directamente por wiredminds. wiredminds puede utilizar la información dejada por las visitas a los sitios web para crear perfiles de uso anónimos. Los datos obtenidos no se utilizarán para identificar personalmente al visitante de este sitio web sin el consentimiento expreso de la persona interesada y no se fusionarán con los datos personales relativos al titular del seudónimo. Si se recopilan direcciones IP, éstas se anonimizan inmediatamente después de la recopilación eliminando el último bloque de números. La recogida, el tratamiento y el almacenamiento de los datos pueden ser revocados en cualquier momento con efectos para el futuro.

Akamai (Content-Delivery-Network y Download Delivery)

Utilizamos una "Content Devilery Network" (CDN), ofrecida por Akamai. Una CDN es un servicio con el que los contenidos de nuestra oferta en línea, especialmente los archivos multimedia de gran tamaño como gráficos o scripts, pueden entregarse más rápidamente con la ayuda de servidores distribuidos regionalmente conectados a través de Internet.

Para poder ofrecer actualizaciones de nuestros productos en MyTRUMPF para su descarga, utilizamos el producto "Download Delivery" de Akamai.

Encontrará más información en https://www.akamai.com/es/es/privacy-policies/

Seguridad

El Grupo TRUMPF adopta todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos personales contra la pérdida y el uso indebido. Sus datos se almacenan en un entorno operativo seguro que no es accesible al público. En algunos casos, sus datos personales se encriptan durante la transmisión utilizando la tecnología Transport Layer Security (TSL). Esto significa que, si su navegador soporta TSL, la comunicación en TSL de datos protegidos entre su ordenador y nuestros servidores se realiza mediante un método de cifrado de renombre. Gracias al uso de Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) le ofrecemos la seguridad absoluta de los datos de su tarjeta de crédito. Estos no se almacenan en nuestros servidores, sino que son procesados directamente por la entidad de pago correspondiente. Si desea ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, le recordamos que la confidencialidad de la información transmitida no está garantizada. El contenido de los correos electrónicos puede ser visto por terceros. Por lo tanto, le recomendamos que nos envíe información confidencial exclusivamente por correo postal.

Google Maps

En nuestro sitio web utilizamos Google Maps (un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) para visualizar nuestras ubicaciones en el plug-in de Google Maps. Cuando se utiliza Google Maps, se transmiten los datos necesarios para su uso y otros datos. Esto puede ser, por ejemplo, información relacionada con el dispositivo, datos de protocolo de los servidores incluyendo la dirección IP o datos de la memoria web del navegador. Al respecto, Google escribe: "podemos vincular los datos de identificación personal de un servicio con información y datos de identificación personal de otros servicios de Google". Para obtener más información y detalles, consulte la Política de privacidad de los Servicios de Google (https://policies.google.com/privacy?hl=es).

Font Awesome

Estas páginas web contienen fuentes externas de Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, EE. UU.). La integración de estas fuentes web se realiza mediante una llamada a un servidor, normalmente un servidor de Font Awesome en los Estados Unidos. Esto le dirá al servidor cuál de nuestros sitios web ha visitado. Font Awesome también almacena la dirección IP del navegador del dispositivo terminal del visitante a estas páginas de Internet. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de Font Awesome, que se puede encontrar aquí: https://fontawesome.com/privacy 

Hotjar

Analizamos aleatoriamente el comportamiento del movimiento, clic o borrado en nuestro sitio web para mejorar la estructura de nuestras páginas. Para ello utilizamos el servicio Hotjar, que graba aleatoriamente una pequeña parte de las sesiones. Hotjar almacena esta información en un perfil de usuario con seudónimo. La información no es utilizada por Hotjar ni por nosotros para identificar a usuarios individuales. Los datos se anonimizan, se almacenan y se borran después de 365 días.

Encontrará más información, en la política de privacidad de Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

Usted puede oponerse al almacenamiento de un perfil de usuario o de información sobre su visita a nuestro sitio web, así como a la colocación de cookies de seguimiento de Hotjar en otros sitios web a través de este enlace: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out 

Servicio y contacto