You have selected Suisse. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?
TRUMPF utilise des cookies pour fournir une variété de services, les améliorer en permanence et afficher des publicités correspondant aux intérêts de ses visiteurs.
Au cours de leur traitement il se peut (pour une courte durée) que vos données soient transmises en dehors de l'EEE, p. ex. aux États-Unis (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD), où le niveau élevé de protection des données européen n'existe pas, si bien que des autorités publiques peuvent accéder à ces données à des fins de contrôle et de surveillance, contre lesquelles ni recours juridiques ni droits des personnes concernées ne peuvent être appliqués.%3 En cliquant sur « Accepter », vous acceptez l'utilisation de cookies pour les pages trumpf.com, mytrumpf.com et leurs sous-pages. Ce faisant, vous consentez également à la transmission de vos données personnelles à des destinataires dans des pays tiers pour lesquels il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne.
Vous pouvez modifier ou révoquer vos paramètres de cookies à tout moment dans Paramètres Vie privée et
Vous trouverez plus d'informations dans Politique de protection des données
Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos souhaits de manière à ce que l'installation de cookies soit globalement empêchée. Vous pouvez alors décider au cas par cas d'accepter les cookies, d'accepter ou de refuser les cookies de manière générale.
Si vous nous avez expressément donné l'autorisation de traiter vos données à caractère personnel, la case est cochée. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment sur cette page en décochant la case. Notez bien que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'est pas affectée.
Si vous cochez la case, vous consentez à l'utilisation de cookies pour les pages trumpf.com, mytrumpf.com et leurs différentes sections, ainsi qu'à tout transfert de vos données personnelles vers un pays tiers.
Vous trouverez d'autres détails dans la Politique de protection des données
La gamme TruMark Série 5000 à base de laser à fibre convainc par sa combinaison optimale de puissance élevée, de fréquences d'impulsion élevées et de durée d'impulsion à réglage variable. Ce laser de marquage de forte puissance est conçu pour des applications exigeantes, qui nécessitent une puissance élevée et des intervalles courts. Le choix de la TruMark Série 5000 s'impose notamment pour les gravures profondes, les marquages par revenu et les applications spéciales de microstructuration. Pour changer de type de composant à usiner, vous n'avez qu'à appuyer sur un bouton.
Des temps de pièce courts grâce à des puissances laser moyennes élevées et à de hautes fréquences d'impulsion
La puissance reste stable sur l'ensemble de la plage de fréquence et peut être échelonnée au besoin.
Réglez la durée d'impulsion en fonction de votre application, et déterminez ainsi la qualité et la productivité.
Intégration rapide et simple grâce à la structure modulaire et au raccord Plug & Produce.
Grâce à l'expansion de faisceau variable, vous pouvez déplacer rapidement la position focale.
La couleur de la surface de la pièce à usiner est modifiée par une émission de chaleur localisée. La couleur de revenu change en fonction de la matière et de l'énergie appliquée. La surface reste lisse à l'issue de l'usinage, empêchant tout dépôt d'impuretés.
Lors de la gravure, le faisceau laser retire une partie de la matière de base, pratiquant ainsi une cavité. Celle-ci peut présenter des bords abrupts ou évasés.
Lorsque la matière et la longueur d'onde laser sont adaptées de manière optimale l'une à l'autre, la couleur des molécules du pigment est modifiée ou estompée de manière ciblée. La surface reste lisse à l'issue de l'opération.
Le laser permet d'opérer une structuration fonctionnelle des surfaces. Différents procédés sont utilisés à cet effet. Si la surface est structurée avec des reliefs de très petite taille, il est possible d'obtenir des niveaux d'adhérence nettement plus élevés sans modification des propriétés du matériau. Lorsqu'une structuration à micro-picots est réalisée sur des composants imbriqués les uns dans les autres, on obtient, à lubrification constante, une amélioration significative des propriétés de coulissement.
Le laser permet de nettoyer des surfaces de manière simple et rapide. La rouille, l'huile ou les couches de phosphate peuvent ainsi être éliminées pour préparer les processus suivants, sans endommager le matériau sous-jacent.
L'enlèvement de matière consiste à retirer partiellement une mince pellicule superficielle sur des plastiques multicouches appliqués sur la pièce de base, qui présentent une couleur fortement contrastante. Ce procédé est par exemple utilisé pour réaliser le design « jour/nuit », qui est notamment employé dans le secteur automobile.
Lors du moussage, le laser réchauffe la matière plastique de manière à provoquer une brève fusion. Durant le refroidissement qui suit, de petites bulles de gaz sont incluses, sur lesquelles la lumière se reflète de manière diffuse. Ce type de marquage laser permet d'obtenir un rendu sublime.
TruMark 5020 Comparer le produit |
TruMark 5040 Comparer le produit |
TruMark 5050 Comparer le produit |
TruMark 5070 Comparer le produit | |
|---|---|---|---|---|
| Paramètres laser | ||||
| Qualité du faisceau (M²) | < 2 | < 3.7 | ≤ 1.6 | < 3.7 |
| Longueur d'onde | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm |
| Fréquence de répétition des impulsions | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz |
| Diamètre focal min. | 41 μm pour une distance focale de 100 mm | 70 μm pour une distance focale de 100 mm | 36 μm pour une distance focale de 100 mm | 70 μm pour une distance focale de 100 mm |
| Commande installation focale interne max. | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm |
| Taille champ d'inscription max. | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm |
| Modèle | ||||
| Dimensions tête laser (l x h x p) | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm |
| Dimensions unité d'alimentation (l x h x p) | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm |
| Implantation | ||||
| Indice de protection | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
| Température ambiante | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 35 °C |
TruMark 5020
|
TruMark 5040
|
TruMark 5050
|
TruMark 5070
| |
|---|---|---|---|---|
| Paramètres laser | ||||
| Qualité du faisceau (M²) | < 2 | < 3.7 | ≤ 1.6 | < 3.7 |
| Longueur d'onde | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm | 1062 nm ± 3 nm |
| Fréquence de répétition des impulsions | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz | cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz |
| Diamètre focal min. | 41 μm pour une distance focale de 100 mm | 70 μm pour une distance focale de 100 mm | 36 μm pour une distance focale de 100 mm | 70 μm pour une distance focale de 100 mm |
| Commande installation focale interne max. | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm | ± 60 mm pour une distance focale de 420 mm |
| Taille champ d'inscription max. | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm | 290 mm x 290 mm pour une distance focale de 420 mm |
| Modèle | ||||
| Dimensions tête laser (l x h x p) | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm | 414 mm x 131 mm x 147 mm | 414 mm x 131 mm x 157 mm |
| Dimensions unité d'alimentation (l x h x p) | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm | 445 mm x 550 mm x 420 mm |
| Implantation | ||||
| Indice de protection | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
| Température ambiante | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 40 °C | 15 °C - 35 °C |
Les caractéristiques techniques de toutes les variantes de produits en téléchargement.
Le logiciel de marquage TruTops Mark rend le marquage à l'aide des lasers de marquage TruMark aussi simple que possible. Le programme TruTops Mark combine un logiciel de marquage, un éditeur de CAO, la gestion des paramètres laser et des interfaces, la programmation des processus avec QuickFlow et un outil de diagnostic. Une interface intuitive vous permet d'avoir la maîtrise de toutes les fonctions. L'éditeur de CAO permet de dessiner et d'agencer simplement des objets graphiques. La base de données de paramètres laser vous permet de travailler à tout moment avec des paramètres optimisés. La programmation de processus QuickFlow vous offre des programmes à « glisser-déplacer », qui commandent l'ensemble du cycle de marquage, du début à la fin. L'outil de diagnostic permet de visualiser et d'analyser les valeurs de mesure fournies par les capteurs.
Les autres options disponibles pour le TruMark Série 5000 optimisent votre processus de production et contribuent à améliorer sa facilité d'utilisation.
Le traitement d'image VisionLine de TRUMPF vous permet d'augmenter votre fiabilité de process. VisionLine détecte la position du composant et veille à ce que le marquage s'effectue au bon emplacement. Le système permet également de lire et de contrôler le code marqué. Sa conception modulaire autorise de multiples possibilités. La caméra peut viser à travers la lentille du scanner ou être installée latéralement, il peut y en avoir une ou deux : tout est possible.
Le pack de commande comprend un écran et un clavier ainsi qu'une souris. Ces éléments sont optimisés pour les besoins spécifiques du marquage laser.
Le laser pilote permet de simuler les formes à graver dans une lumière visible rouge à l'aide d'une diode laser. Vous pouvez ainsi vous faire une impression du résultat de marquage, et positionner le composant encore plus facilement dans le champ de marquage.
Le système d'assistance à la focalisation vous fournit une aide visuelle pour le réglage manuel de la distance de travail correcte sur l'application considérée. Il peut être utilisé pour différentes optiques d'imagerie.
En cas de dysfonctionnement, les experts en service après-vente TRUMPF interviennent activement sur votre laser par l'intermédiaire d'une connexion à distance. Cette intervention permet souvent de supprimer directement le dysfonctionnement, ou de modifier la configuration du laser de telle manière que la production puisse se poursuivre d'ici la livraison de la pièce détachée.
Les interfaces sont un facteur décisif de la facilité d'intégration d'un laser dans une machine ou une ligne de fabrication. Les lasers de la gamme TruMark Série 5000 peuvent être raccordés à un réseau Profibus/Profinet/EtherCAT et être commandés par ce biais. Il est également possible de connecter des appareils externes, et d'intégrer la technique d'automatisation client. L'extension d'interface IOE comprend 16 entrées et sorties numériques supplémentaires, et 8 entrées et sorties numériques haut débit pour le raccordement d'appareils externes et l'intégration à la technique d'automatisation.
Une multitude d'optiques d'imagerie de différentes distances focales sont disponibles pour toutes les longueurs d'onde de la gamme TruMark Série. Pour chaque application, vous choisissez la combinaison optimale de longueur d'onde et de taille du foyer.
En fonction de la dimension de vos pièces à travailler et de la complexité de votre application, vous trouverez la version qui convient dans notre portefeuille de stations de travail. Celui-ci va des petites stations de marquage compactes aux installations permettant d'usiner des composants particulièrement grands. Vous pourrez également utiliser différentes possibilités d'automatisation.
Il peut y avoir des différences par rapport à cette gamme de produits et à ces indications dans certains pays. Sous réserve de modification de la technologie, de l’équipement, du prix et de l’offre d’accessoires. Veuillez contacter votre interlocuteur local, afin de savoir si le produit est disponible dans votre pays.
