Nous utilisons des cookies pour la mise à disposition et le fonctionnement de ce site internet. Si vous nous autorisez à utiliser des cookies à d'autres fins, veuillez cliquer ici. Informations relatives à la désactivation des cookies et à la protection des données

TRUMPF présente son exercice fiscal 2018/19

2019 est une année particulière pour TRUMPF et les Etats-Unis. En effet, il y a cinq décennies que nous avons posé la première pierre de la relation étroite, source de réussite et d'inspiration, qui nous unit encore à ce jour aux Etats-Unis. En 1969, TRUMPF emménage dans un bâtiment de location à Farmington, au Connecticut : c'est la naissance de la filiale américaine. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, le campus de la succursale américaine de TRUMPF s'étend sur plus de 200 000 mètres carrés. La présence de TRUMPF en Amérique du Nord n'a cessé de se développer au cours de ces cinq décennies écoulées : poses de première pierre d'un nouveau bâtiment et lancements de travaux en grande pompe se sont succédés. Plongez dans une histoire faite de technologie, d'esprit d'entreprise – mais aussi de proximité avec nos clients du pays des possibilités sans limites.

The TRUMPF business figures for 2018/19 in brief – presented by Andreas Möller, Head of Corporate Communications and Policy at TRUMPF

3.784

Chiffre d'affaires
(millions d'€)

3.680

Carnet de commandes
(millions d'€)

10,5

Taux de R&D
(en pour cent)

349

Résultat avant impôts
(millions d'€)

14.490

Collaborateurs au 30 juin 2019
(nombre)

Une histoire de technologie, d'esprit d'entreprise – et de proximité avec nos clients

Pour notre entreprise, l'Amérique du Nord représente le deuxième marché mondial après l'Allemagne. La route qui nous a menés à ce résultat a été jalonnée de décisions stratégiques à la fois courageuses et visionnaires – mais aussi, bien sûr, d'une indispensable part de chance.

Hier comme aujourd'hui, les Etats-Unis jouent un rôle capital dans le développement, la réussite et l'avenir de TRUMPF. Notre entreprise s'est constamment inspirée d'innovations venues des Etats-Unis, de la commande numérique des poinçonneuses à l'intégration de lasers dans les machines-outils. Au tournant du millénaire, TRUMPF s'est risqué dans un nouveau domaine d'activité en se lançant, à proximité de Princeton, dans la fabrication de diodes – et bien lui en a pris. La lithographie EUV, un domaine d'activité en forte croissance chez TRUMPF, a commencé grâce à ses relations avec les Etats-Unis. Le composant clé de l'installation est ici un laser TRUMPF, qui permet aux fabricants de puces de produire des circuits intégrés ultramodernes pour la conduite autonome, des villes en réseau ou des smartphones encore plus performants.

50 années de TRUMPF aux Etats-Unis : que s'est-il passé dans le monde et chez TRUMPF ?

1965 : à la conquête des salons américains – et avec style

Adoptant le style hippie en vogue au milieu des années 1960, un bus VW assure à la fois les tournées du service extérieur chez les clients et les déplacements sur les divers salons américains, comme celui de Cleveland, et attire au passage les regards.

1969 : deux Américains foulent le sol lunaire pour la première fois

Le 21 juillet 1969 à 3 h 56 CET, Neil Armstrong et Buzz Aldrin sont les premiers êtres humains à poser le pied sur la Lune dans le cadre de la mission « Apollo 11 ». Aldrin et Armstrong passent un total de  21 heures et 36 minutes sur l'astre lunaire. Plus de 500 millions de téléspectateurs, dans le monde entier, assistent à l'alunissage.

1970 : Andy Warhol bouleverse le milieu artistique américain

Andy Warhol, natif de Pittsburgh,  est l'une des figures les plus marquantes du pop-art. Ses œuvres les plus célèbres sont « Big Campbell's Soup Can » et « Marilyn Monroe ». Dans les années 1970, Warhol tire le portrait d'innombrables personnes contre honoraire, peint les véhicules de marques telles que BMW ou Mercedes Benz et apparaît dans de nombreuses vidéos et productions télévisées.

1974 : coup de départ de la production aux Etats-Unis

Au milieu des années 1970, TRUMPF commence à fabriquer des outils de poinçonnage en petit volume sur le sol américain. La TRUMATIC 202, la première machine d'usinage de la tôle dotée d'une commande de contournage numérique, suscite également un grand intérêt parmi les visiteurs des salons aux Etats-Unis.

1977 : « La Guerre des étoiles » fait un carton au box-office américain

Le premier film de la série « La Guerre des étoiles » sort dans les salles en 1977. Avec lui, George Lucas lance la série de science-fiction qui rencontrera le plus grand succès au XXe siècle. Le film bat, contre toute attente, de nombreux records et détrône « Les Dents de la mer » (1975) en tant que plus grand succès financier de l'Histoire. Durant les années 1980, le succès se poursuit avec les épisodes « L'Empire contre-attaque » et « Le Retour du Jedi ».

1979 : la première poinçonneuse est produite à Farmington

En 1979 – dixième anniversaire de TRUMPF aux Etats-Unis – la première poinçonneuse TruMatic 180 de « TRUMPF America Inc. » est fabriquée à Farmington. Deux années plus tard, la centième TruMatic 180 est déjà livrée à un client.

1990 : l'Allemagne est réunifiée

Durant la nuit du jeudi 9 novembre au vendredi 10 novembre 1989, le Mur de Berlin s'ouvre après plus de 28 années d'existence. Le processus inauguré par la révolution pacifique en RDA durant les années 1989 et 1990 débouche sur l'unification à la République fédérale d'Allemagne le 3 octobre 1990. Le discours du Président américain Ronald Reagan – « Mr. Gorbatschow, tear down this wall! » – prononcé le 12 juin 1987 est à ce jour considéré comme un événement déterminant. 

1999 : nouveaux bâtiments et nouveaux sites

Juste avant le changement de millénaire, le « TRUMPF Customer and Technology Center » ouvre à Farmington. Son design est issu du bureau d'architectes berlinois Barkow Leibinger. La même année, le « TRUMPF West Coast Technology Center » est inauguré dans la ville californienne de Fremont, aux portes de la Silicon Valley.

2001 : avec son premier iPod, Apple change la donne dans le monde de la musique

Le 23 octobre 2001, le patron d'alors d'Apple, Steve Jobs, présente l'iPod de première génération et révolutionne ainsi le secteur musical. Au cours des années suivantes, l'appareil d'Apple devient le lecteur musical portable le plus vendu et prépare la voie à de nombreux « appareils mobiles » tels que l'iPhone en 2007 ou l'iPad en 2010.

2013 : des produits fabriqués à l'aide de machines TRUMPF apparaissent dans des lieux très en vue

Beaucoup de produits marquants ont été fabriqués aux Etats-Unis à l'aide de machines et de lasers TRUMPF, mais il en est un qui reste à ce jour le plus chargé de symboles : une construction en acier inoxydable de 40 mètres de haut orne la pointe du One World Trade Center, à New York, qui remplace les tours jumelles détruites le 11 septembre 2001. Un client TRUMPF de Brooklyn, la société Kammetal, l'a fabriquée en 2013 sur une machine de découpe laser.

2017 : le méga-événement du Super Bowl bat tous les records

Le Super Bowl est la finale du championnat de football américain NFL et l'un des plus grands événements sportifs au monde, qui réalise régulièrement les audiences télévisées les plus élevées de l'année aux Etats-Unis. Le 5 février 2017, le quarterback Tom Brady mène son équipe des New England Patriots à sa 6e victoire au NRG Stadium de Houston, au Texas.

1999 : trois décennies de TRUMPF aux Etats-Unis

TRUMPF fête les 30 années d'existence de son site américain de Farmington. Dans les années 1990, le site de la filiale s'est vu ajouter de nouveaux bâtiments, comme une deuxième halle de production.

Portrait de Nicola Leibinger-Kammüller

"Le marché américain est très important pour nous : en termes de chiffre d'affaires, il se classe à la deuxième place de tous les marchés extérieurs de TRUMPF. Mais les Etats-Unis ne sont pas seulement un « marché » pour TRUMPF : sur un plan personnel, également, ils nous tiennent beaucoup à cְœur. Et en ces temps où les discours sur le libre échange et les relations transatlantiques se font souvent critiques, nous nous sentons encore plus proches de nos partenaires et amis américains !"

Dr. Nicola Leibinger-Kammüller
PDG du Groupe TRUMPF

TRUMPF possède plusieurs sites aux Etats-Unis et en Amérique du Nord, mais son point d'ancrage dans cette partie du monde demeure Farmington. Plus de 900 collaborateurs y travaillent dans les halles de production, les laboratoires de développement, les centres de démonstration, les services administratifs ou le service après-vente technique. Près de 300 collaborateurs sont employés à l'usine de diodes de Princeton, et 100 autres au site de production de châssis de machines de Monterrey, au Mexique. Si l'on prend en compte tous les sites de notre filiale américaine, le nombre de collaborateurs est actuellement supérieur à 1 500. Tous ces sites développent et produisent des machines, des lasers et des outils, avec lesquels ils approvisionnent les industries les plus diverses aux Etats-Unis, du secteur agricole traditionnel à la branche de l'électronique grand public innovante en passant par les industries en pleine évolution de l'automobile et de l'aérospatial.

Entrée des fournisseurs de la Smart Factory de Chicago

Téléchargement

Votre contact presse

Dr. Andreas Möller, Leiter Unternehmenskommunikation und Politik, TRUMPF
Dr. Andreas Möller
Responsable Communication d’entreprise et politique
Marleen Kledig
Assistante Communication d’entreprise et politique
Fax +49 7156 303930408

Close

Country/region and language selection

Please take note of

You have selected the international language version "French" of the website. Based on your configuration, United States might be more suitable. Would you like to keep or change the selection?

International French
United States

Or, select a country or a region.