You have selected Italia. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?

Visita della nostra pagina web | TRUMPF

Acquisizione e trattamento di dati personali

L'utilizzo delle nostre pagine web comporta l'acquisizione di dati contenuti in file di protocollo e rilevati da motori di ricerca e moduli. Quando visitate le nostre pagine web, per motivi di sicurezza del sistema, i nostri server web memorizzano definitivamente e regolarmente i dati di connessione del computer richiedente, le pagine web visitate, la data e la durata della visita, i dati di riconoscimento del tipo di sistema operativo e di browser utilizzati, nonché la pagina web dalla quale effettuate la visita. Non vengono registrate ulteriori informazioni personali, come nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail, anche se esse sono rese su base volontaria, ad esempio nell'ambito di una registrazione, di un sondaggio, di un concorso, per l'esecuzione di un contratto o di una richiesta di informazioni. I dati memorizzati vengono utilizzati sul server web al fine di tracciare eventuali abusi e successivamente saranno cancellati. Nell'ambito dell'approccio promozionale, vengono utilizzate anche la data e l'ora in cui è stato effettuato l'ultimo accesso, nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge.

Informazioni sull'utilizzo di cookie

Ambito del trattamento di dati personali

Noi integriamo e utilizziamo cookie in diverse pagine, per consentire l'esecuzione di determinate funzioni del nostro sito web e integrare servizi web esterni. I cosiddetti "cookie" sono piccoli file di testo che il browser può memorizzare sul dispositivo con cui viene effettuato l'accesso. Questi file di testo contengono una stringa di caratteri caratteristica, che identifica univocamente il browser nel momento in cui si ritorna al nostro sito web. Il processo di memorizzazione di un cookie è detto anche "impostazione di un cookie". I cookie possono essere impostati sia dal sito web stesso sia da servizi web esterni.

Fondamento giuridico per il trattamento di dati personali

Art. 6 par. 1 lit. f RGPD (Legittimo interesse) o art. 6 par. 1 lit. a o art. 9 par. 1 lit. a RGPD (Consenso).

Dalla tabella dei cookie riportata più avanti in questo punto si ricava il fondamento giuridico applicabile.

In generale, per cookie generati sulla base di un legittimo interesse, il nostro legittimo interesse consiste nel garantire la funzionalità del nostro sito web e dei servizi qui integrati (cookie tecnicamente necessari). È possibile, inoltre, che i cookie rendano più semplice l'utilizzo all'utente e consentano un approccio individuale. Sussiste un legittimo interesse anche per i cookie che garantiscono la sicurezza della pagina web e quindi dei dati personali. Per i cookie suddetti abbiamo effettuato una ponderazione tra i gli interessi nostri e degli utenti.

Grazie alla tecnologia dei cookie, possiamo analizzare e seguire singoli visitatori del sito, soltanto se questi hanno fornito il consenso all'utilizzo dei cookie. Anche la visualizzazione di pubblicità personalizzata è possibile solo previo consenso.

Finalità del trattamento dei dati

I cookie vengono impostati dal nostro sito web o da servizi web esterni per mantenere la piena funzionalità del nostro sito web, rendere più facile l'utilizzo agli utenti o perseguire la finalità indicata con il consenso fornito. La tecnologia dei cookie ci permette inoltre di riconoscere i singoli visitatori in base a pseudonimi, ad esempio un ID individuale o casuale, in modo da poter offrire servizi più personalizzati. I dettagli sono riportati nella tabella seguente.

Durata dell'archiviazione

I cookie elencati di seguito vengono memorizzati nel browser fino alla cancellazione o alla scadenza della durata di archiviazione. I cookie di sessione vengono cancellati invece alla chiusura della sessione. I dettagli sono riportati nelle tabelle seguenti.

Descrizione dei cookie

Trumpf.com e MyTrumpf.com

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
_ga www.trumpf.com Questo cookie assegna un ID a un utente, in modo che il web tracker possa raccogliere le azioni dell'utente in questo ID. Consenso 2 anni Tracking
PHPSESSID www.trumpf.com PHP Session Cookie Legittimo interesse Sessione Sessione
language_iso www.trumpf.com Lingua preferita dell'utente Consenso 6 mesi Configurazione
TrumpfCookiesAccepted www.trumpf.com Memorizza la preferenza dell'utente riguardo al cookie. Legittimo interesse 6 mesi Configurazione
backlink_referrer www.trumpf.com Utilizzato per poter offrire all'utente un link qualificato di ritorno alla pagina visitata in precedenza (incl. titolo della pagina precedente nel teaser) Consenso Sessione Configurazione
fe_typo_user www.trumpf.com Authentication Cookie per login frontend TYPO3 (Application Session Cookie) Legittimo interesse Sessione Autenticazione

Customer Identity Management per Single-Sign-On

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
JSESSIONID identity.trumpf.com Cookie di sessione Java Legittimo interesse Sessione Sessione
NSC_WT-MCjefoujuz.usvnqg.dpn_OBU identity.trumpf.com Questo cookie viene utilizzato per raggiungere sempre il server corretto nonostante il Load Balancer. Legittimo interesse 2 minuti Tecnicamente necessario
lunga identity.trumpf.com Lingua preferita dell'utente Consenso 3 giorni Configurazione
commonAuthId identity.trumpf.com Cookie necessario per l'identificazione della SSO Session, vedere docs.wso2.com/display/IS550/Authentication+Session+Persistence Legittimo interesse Sessione Autenticazione
opbs identity.trumpf.com Cookie di sessione dell'OpenID Provider (OP Browser state cookie). Necessario per Single-Sign-On Session-Handling basata su OpenID Connect, vedere medium.com/@piraveenaparalogarajah/openid-connect-sessionmanagement-dc6a65040cc Legittimo interesse Sessione Autenticazione

E-Shop pezzi di consumo e ricambi originali

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
RedirectURL www.shop.trumpf.com Rilevante per login, include URL ritorno dopo login Consenso Sessione Autenticazione
SecureSessionID-* www.shop.trumpf.com Protegge la Shop Session Legittimo interesse Sessione Sicurezza
activeAccountPanels www.shop.trumpf.com Contiene logica specifica B2B per le pagine My Account. Legittimo interesse Sessione Sessione
pgid-TRUMPF-TNLSite www.shop.trumpf.com Questo cookie memorizza la pagina visitata. Questo cookie è necessario per la regolare navigazione nel web shop. Legittimo interesse Sessione Sessione
sid www.shop.trumpf.com Con questo cookie memorizziamo i prodotti che inseriti nel carrello e se è sempre attivo l'accesso quando si visita un'altra pagina del web shop. Legittimo interesse Sessione Sessione

Docware catalogo online

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
JSESSIONID exploded-drawings.trumpf.com Cookie di sessione Java Legittimo interesse Sessione Sessione
Docware_default_userId exploded-drawings.trumpf.com   Consenso 81 anni Configurazione

E-Shop utensili di punzonatura ed E-Shop ricambi originali

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
JSESSIONID .mytrumpf.com Cookie di sessione Java Legittimo interesse Sessione Sessione
saplb_* .mytrumpf.com Cookie di autentificazione per E-Shop SAP Legittimo interesse Sessione Sessione
_pk_id.* ecommerce.mytrumpf.com Questo cookie permette di riconoscere i visitatori (ad es. quando il visitatore ha già una sessione attiva) e di calcolare i visitatori unici. Consenso 2 anni Tracking
_pk_ses.* ecommerce.mytrumpf.com Questo cookie permette di calcolare il numero delle visite assegnando un ID a ogni nuovo visitatore e riconoscendo univocamente quel visitatore. Consenso 2 anni Tracking
JSESSIONID ecommerce.mytrumpf.com Cookie di sessione Java Legittimo interesse Sessione Sessione

E-Shop utensili di piegatura

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
PHPSESSID www.mytrumpf.com PHP Session Cookie Legittimo interesse Sessione Sessione
_pk_id.* www.mytrumpf.com Questo cookie permette di riconoscere i visitatori (ad es. quando il visitatore ha già una sessione attiva) e di calcolare i visitatori unici. Consenso 2 anni Tracking
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Questo cookie permette di calcolare il numero delle visite assegnando un ID a ogni nuovo visitatore e riconoscendo univocamente quel visitatore. Consenso 30 minuti Tracking
_pk_ref.* www.mytrumpf.com Tracking cookie Piwik Consenso 6 mesi Tracking

Calendario corsi di formazione

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
SKSID www.mytrumpf.com Cookie di sessione per applicazione calendario corsi di formazione Gestisce le assegnazioni al carrello. Legittimo interesse 1 giorno Sessione
_pk_id.* www.mytrumpf.com Questo cookie permette di riconoscere i visitatori (ad es. quando il visitatore ha già una sessione attiva) e di calcolare i visitatori unici. Consenso 2 anni Tracking
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Questo cookie permette di calcolare il numero delle visite assegnando un ID a ogni nuovo visitatore e riconoscendo univocamente quel visitatore. Consenso 30 minuti Tracking

beta.trumpf.com / easyprogramming.cloud

Nome del cookie Server Finalità Fondamento giuridico Durata archiviazione Tipo
_ga beta.trumpf.com Questo cookie assegna un ID a un utente, in modo che il web tracker possa raccogliere le azioni dell'utente in questo ID. Consenso 2 anni Tracking
_gid beta.trumpf.com Questo cookie assegna un ID a un utente, in modo che il web tracker possa raccogliere le azioni dell'utente in questo ID. Consenso 1 giorno Tracking
_gat beta.trumpf.com Questo cookie permette di arginare l'attività del web tracker. Consenso 1 minuto Configurazione
TrumpfCookiesAccepted beta.trumpf.com Memorizza la preferenza dell'utente riguardo al cookie. Legittimo interesse 6 mesi Configurazione

Opzione di ricorso, revoca del consenso e cancellazione

È possibile impostare il browser in modo da impedire generalmente la memorizzazione dei cookie. Si può decidere successivamente se accettare i cookie di caso in caso, oppure accettarli o rifiutarli in linea di principio. I cookie possono essere utilizzati per finalità diverse, ad esempio per riconoscere che il dispositivo con cui si effettua l'accesso è già collegato al nostro sito web (cookie permanenti) o per memorizzare le ultime offerte visualizzate (cookie di sessione). Se si ha esplicitamente fornito il consenso a trattare i propri dati personali, è possibile comunque revocare questo consenso in qualsiasi momento. Si ricorda che ciò non intacca la legittimità del trattamento effettuato in base al consenso fino alla sua revoca.

I cookie impostati possono essere revocati in qualsiasi momento: Impostazioni sfera privata

Google Analytics

Utilizziamo il servizio Google Analytics di Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; per l'Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).
Google Analytics usa file di testo salvati sul vostro dispositivo (i cosiddetti "cookie") per ricavare informazioni sul vostro utilizzo delle pagine web.
Su nostra richiesta, Google elabora queste informazioni per mettere a nostra disposizione analisi sull'utilizzo delle pagine web, report riguardanti le attività sul sito web e altri servizi.
I dati sul vostro utilizzo delle pagine web raccolti con l'impiego dei "cookie" vengono normalmente trasmessi a un server di Google negli USA dove vengono memorizzati. Google non effettua alcuna associazione ad altri vostri dati di cui può essere in possesso.
Inoltre applichiamo la funzione di mascheramento "anonymizeIP". Prima di essere trasmesso al server Google negli USA, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea. Solo in rari casi sarà trasmesso l'intero indirizzo IP, che sarà poi abbreviato sui server negli USA.

Potete impedire questa elaborazione dei dati procedendo nel modo seguente:
Si può impostare il browser in modo che non memorizzi nessun "cookie". Ciò potrebbe però limitare la piena funzionalità della nostra pagina web.
Inoltre è possibile impedire la raccolta dei dati installando nel browser un componente aggiuntivo di Google. Il componente aggiuntivo è disponibile qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
In alternativa al componente aggiuntivo del browser, ad esempio se si utilizzano smartphone e tablet, è possibile impedire a Google Analytics di raccogliere i dati facendo clic  qui. In questo modo viene impostato un cookie che impedisce l'acquisizione dei dati. Alla successiva visita della nostra pagina web con un dispositivo o browser diverso, oppure se avete cancellato i cookie sul vostro dispositivo o browser, sarà necessario impostare nuovamente il cookie.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Google sono disponibili qui https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Ads per il remarketing

Noi utilizziamo la funzione di remarketing di Google Ads (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; per l'Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).
Quando visitate le pagine web della Rete Display di Google (GND), Google Remarketing ci consente di mostrarvi solo i prodotti pertinenti ai vostri interessi.
A tale scopo, il vostro browser memorizza i cookie per riconoscervi quando esplorate pagine web GND. Un'analisi del vostro utilizzo delle pagine web consente di mostrarvi annunci incentrati su prodotti che avete già visualizzato o che potrebbero interessarvi.

Per disattivare la memorizzazione dei cookie a scopo di remarketing, qui http://www.google.com/settings/ads potete configurare le impostazioni relative alla pubblicità personalizzata. In alternativa, procedete come indicato dalle istruzioni sulla pagina web della NAI – Network Advertising Initiative  (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Monitoraggio delle conversioni di Google Ads

Noi utilizziamo la funzione di monitoraggio delle conversioni di Google Ads (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; per l'Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).
Il monitoraggio delle conversioni di Google ci consente di determinare quali attività generano il richiamo di nostri annunci da parte di un utente. Ad esempio per riconoscere l'acquisto di un prodotto o l'iscrizione alla nostra newsletter. Per consentire questa funzione, facendo clic sul nostro annuncio in Google viene memorizzato un cookie sul vostro dispositivo. In questa operazione non vengono generate informazioni riferibili alla vostra persona.
Per disattivare la memorizzazione dei cookie a scopo di monitoraggio delle conversioni potete configurare in modo adeguato il vostro browser.

Ulteriori informazioni sul monitoraggio delle conversioni sono disponibili qui https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=it.

Controlling della pagina web mediante WiredMinds

Per finalità di marketing e ottimizzazione, su questa pagina web sono utilizzati prodotti e servizi di wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/). I dati vengono così raccolti, trattati e memorizzati per creare profili di utilizzo in forma di pseudonimi. Ove possibile e opportuno, i profili di utilizzo vengono completamente anonimizzati. Per farlo si utilizzano i cookie. I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati nel browser Internet dell'utente e che permettono di riconoscere il browser Internet stesso, I dati raccolti, che possono contenere anche dati personali, vengono trasmessi a wiredminds o raccolti direttamente da wireminds. wiredminds può utilizzare le informazioni rilasciate durante la navigazione nelle pagine web per creare profili di utilizzo anonimizzati. Se la persona interessata non ha rilasciato particolare autorizzazione, i dati così acquisiti non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente della pagina web, né vengono ricondotti a dati personali utilizzando i dati personali dello pseudonimo. Se vengono acquisiti indirizzi IP, questi vengono immediatamente anonimizzati attraverso la cancellazione dell'ultimo blocco numerico. L'acquisizione, il trattamento e la memorizzazione dei dati possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto sul futuro.

Akamai (Content-Delivery-Network e Download Delivery)

Noi utilizziamo una "Content Delivery Network" (CDN), offerta da Akamai. Una CDN è un servizio che permette di fornire in modo più rapido i contenuti della nostra offerta online, in particolare grandi file multimediali, come grafiche o script, appoggiandoci a server con distribuzione locale e collegati via Internet.

Per poter offrire il download di aggiornamenti per i nostri prodotti in MyTRUMPF, utilizziamo il prodotto "Download Delivery" di Akamai.

Maggiori informazioni sono disponibili in https://www.akamai.com/it/it/privacy-policies/

Sicurezza

Il Gruppo TRUMPF adotta ogni misura tecnica e organizzativa di sicurezza necessaria per proteggere i vostri dati personali da perdita e abuso. I vostri dati vengono quindi memorizzati in un ambiente operativo sicuro, non accessibile al pubblico. In determinati casi, al momento della trasmissione i vostri dati personali vengono cifrati mediante la cosiddetta tecnologia Transport Layer Security (TSL). Ciò significa che con la TSL la comunicazione tra il vostro computer e i nostri server si svolge grazie all'impiego di un processo di cifratura riconosciuto, se il vostro browser supporta la TSL. Grazie all'utilizzo di Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) offriamo la massima sicurezza per i dati delle vostre carte di credito. Questi dati non vengono memorizzati sui nostri server, piuttosto vengono trattati direttamente tramite il rispettivo istituto di credito. Qualora desideriate contattarci tramite e-mail, tenete presente che questo mezzo di comunicazione non può garantire la riservatezza delle informazioni trasmesse. Il contenuto delle e-mail può essere visualizzato da terzi. Raccomandiamo quindi di inviarci informazioni riservate esclusivamente per posta ordinaria.

Google Maps

Nel nostro sito web utilizziamo Google Maps (un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) per la rappresentazione figurata delle nostre sedi nel plug-in Google Maps. Con l'utilizzo di Google Maps, vengono inoltrati i dati necessari all'utilizzo stesso e altri dati. Possono essere, ad esempio, informazioni relative al dispositivo, dati di protocollo di server, incluso l'indirizzo IP o dati rilevati dallo spazio di archiviazione web del browser. Al riguardo Google scrive: "In determinate circostanze colleghiamo i dati personali raccolti da un servizio a informazioni e dati personali raccolti da altri servizi Google." - Ulteriori informazioni e dettagli sono disponibili nelle norme sulla privacy per i servizi Google (https://policies.google.com/privacy?hl=it).

Font Awesome

In queste pagine web vengono utilizzati font esterni di Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, USA). L'integrazione di questi Web Font avviene tramite il richiamo di un server, in genere un server di Font Awesome negli USA: Con questa operazione al server vengono trasmesse le informazioni relative alle nostre pagine web visitate. Font Awesome memorizza anche l'indirizzo IP del browser del dispositivo dell'utente che naviga su queste pagine web. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle note sulla privacy di Font Awesome, disponibili qui: https://fontawesome.com/privacy 

Hotjar

Noi analizziamo a campione i movimenti, i clic o i tocchi sulla nostra pagina web per migliorare la struttura delle nostre pagine. Per farlo utilizziamo il servizio Hotjar, che registra casualmente una piccola parte delle sessioni. Hotjar memorizza queste informazioni in un profilo utente pseudonimizzato. Le informazioni non vengono utilizzate da Hotjar, né da noi per identificare i singoli utenti. I dati vengono anonimizzati, memorizzati e cancellati dopo 365 giorni.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

Potete negare il consenso alla memorizzazione di un profilo utente e di informazioni sulla vostra navigazione sulla nostra pagina web da parte di Hotjar, nonché all'impostazione di cookie di tracking di Hotjar su altre pagine web utilizzando questo link: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out 

Assistenza e contatto