"Chinstrap Penguins. South Sandwich Islands" é o título da foto do nosso Relatório Anual deste ano. Esta foto foi tirada pelo mais famoso fotógrafo contemporâneo da vida selvagem, Sebastião Salgado, e faz parte de sua monumental série "Genesis".
Não escolhemos esta foto apenas por representar um lembrete estético de grandes temas como a globalização, a sustentabilidade e a proteção dos fundamentos naturais da vida. Esta imagem também faz uma referência maravilhosa ao nosso lema, no 99º ano de existência da nossa empresa. "Estar à frente" – tanto do ponto de vista tecnológico quanto cultural – sempre foi o nosso lema, mas agora é ainda mais, diante das atuais convulsões na economia e na sociedade. Este espírito também se reflete nas matérias da revista sobre fotônica, eletrônica e tecnologia quântica.
Sabemos que, como empresa, às vezes é preciso demonstrar espírito pioneiro e, assim como os pinguins fotografados por Salgado, ter coragem e ousar "mergulhar em águas geladas" (que, no caso da imagem, é a perigosa água gelada do Atlântico Sul, entre a Argentina e a Antártida). Especialmente em uma época em que, além das rápidas mudanças na tecnologia, o quadro geopolítico também vem mudando drasticamente, como nunca mais tinha acontecido desde o fim da Cortina de Ferro.
Frente a todo este contexto, o ano fiscal de 2021/22 também foi desafiador para nós. Assim como muitas outras empresas, a TRUMPF reagiu de forma extremamente consequente à invasão russa na Ucrânia em fevereiro de 2022, interrompendo todos os negócios. Apesar das consequências diretas e indiretas resultantes para os nossos negócios, e apesar dos persistentes gargalos na cadeia de suprimentos e do surto da pandemia do coronavírus na China, nós conseguimos encerrar o ano com sucesso. Este foi o resultado dos imensos esforços de todo o nosso pessoal.
Impulsionados pelo aumento da demanda global por nossos produtos, conseguimos atingir uma entrada de pedidos recorde de 5,6 bilhões de euros (no ano anterior foram 3,9 bilhões de euros), o que corresponde a um aumento de 42%. Nossas vendas cresceram para 4,2 bilhões de euros (no ano anterior foram 3,5 bilhões de euros) e foram, portanto, um pouco menos dinâmicas, devido aos gargalos de fornecimento nos produtos primários. Nosso resultado operacional, antes de juros e impostos, subiu para 468 milhões de euros (no ano anterior foram 370 milhões). O retorno ficou acima do nível do ano anterior, com 11,1% (no ano anterior 10,5%) – apesar dos aumentos drásticos nos preços de materiais, logística e energia.
Apesar da frágil situação geopolítica e econômica, o Grupo TRUMPF, que desde 09/02/2022 negocia como TRUMPF SE + Co. KG com novo sócio comanditado, está cautelosamente otimista em relação ao atual ano fiscal e ao 100º aniversário da empresa, no verão de 2023. Agradeço a todos os clientes, parceiros, colaboradores e colaboradoras que contribuíram para este otimismo. Desejo a todos uma leitura interessante do nosso novo e – diga-se de passagem – belíssimo relatório anual!
Nicola Leibinger-Kammüller
