You have selected International - Русский. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?

Посещение нашего веб-сайта | TRUMPF

Сбор и обработка персональных данных

При использовании нашего веб-сайта поисковые машины и формы обратной связи собирают данные в файлы протоколов. Если вы посещаете наши веб-сайты, наши серверы в целях обеспечения безопасности системы сохраняют параметры подключения компьютера, посещаемого вами сайта, дату и продолжительность посещения, данные об используемом браузере и операционной системе, а также сайте, с которого вы переходите к нам. Такие данные, как имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты, не определяются, за исключением случаев, если вы добровольно указываете их, например, в рамках регистрации, опроса, конкурса, выполнения условий договора или информационного запроса. Сохраненные данные используются для выявления нарушений на сервере, затем удаляются. Время последнего входа в систему также используется в рекламных целях, если это допускается законом.

Информация по использованию файлов куки.

Объем обработки персональных данных

На различных веб-сайтах мы встраиваем и применяем файлы куки, которые позволяют использовать определенные функции на наших сайтах и интегрировать внешние веб-сервисы. Так называемые файлы куки представляют собой небольшие текстовые файлы, которые ваш браузер может сохранять на вашем устройстве доступа. Эти текстовые файлы содержат характерные последовательности знаков, которые позволяют однозначно идентифицировать браузер, если вы вернетесь на наш веб-сайт. Процесс сохранения файла куки также называется установкой куки. При этом куки могут устанавливаться как с самого веб-сайта, так и внешними веб-сервисами.

Юридическое основание обработки персональных данных

Ст. 6, разд. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных (законный интерес) или ст. 6, разд. 1, лит. a или ст. 9, разд. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных (согласие).

Соответствующее юридическое основание можно найти в таблице файлов куки, приведенной ниже в этом пункте.

В случае файлов куки, которые собираются на основании нашего законного интереса, последний заключается в обеспечении функционирования нашего веб-сайта и подключенных к нему сервисов (технически необходимые куки). Кроме того, файлы куки могут повысить удобство для пользователя и сделать возможным индивидуальное обращение. На основании законного интереса используются также файлы куки, которые обеспечивают защиту интернет-сайта, а значит, и ваших персональных данных. Для вышеупомянутых куки мы постарались соблюсти баланс ваших и наших интересов.

С помощью файлов куки мы можем анализировать и отслеживать данные только тех посетителей веб-сайта, которые дали согласие на использование файлов куки. Отображение контекстной рекламы также возможно только с согласия пользователя.

Цель обработки данных

Куки устанавливаются с нашего веб-сайта или внешними веб-сервисами для сохранения полного набора функций на нашем сайте, повышения удобства пользователей или отслеживания целей, определяемых вашем согласием. Использование файлов куки позволяет нам также распознавать отдельных посетителей на основании псевдонимов, например, индивидуальных или случайных идентификаторов, чтобы мы могли предложить больше индивидуальных услуг. Подробности приведены в таблице ниже.

Длительность хранения

Перечисленные ниже куки будут храниться на вашем браузере до тех пор, пока вы их не удалите или до истечения времени хранения. Сеансовые куки удаляются по завершении сеанса. Подробности приведены в нижеследующих таблицах.

Описание файлов куки

Trumpf.com и MyTrumpf.com

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
PHPSESSID www.trumpf.com Сессионные куки PHP Законный интерес В течение сеанса Сессионный
language_iso www.trumpf.com Выбор языка пользователем Согласие 6 месяцев Конфигурация
TrumpfCookiesAccepted www.trumpf.com Сохранение файлов куки, выбранных пользователем Законный интерес 6 месяцев Конфигурация
backlink_referrer www.trumpf.com Используется для того, чтобы предоставить пользователю удобный переход назад к ранее просмотренной странице (включая заголовок предыдущей страницы в тизере). Согласие В течение сеанса Конфигурация
fe_typo_user www.trumpf.com Файлы куки аутентификации для входа в клиентскую часть приложения TYPO3 (куки сеанса приложения) Законный интерес В течение сеанса Аутентификация

Управление идентификацией пользователей для однократной идентификации

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
JSESSIONID identity.trumpf.com Куки сеанса Java Законный интерес В течение сеанса Сессионный
NSC_WT-MCjefoujuz.usvnqg.dpn_OBU identity.trumpf.com Этот файл куки используется, чтобы, несмотря на распределитель нагрузки, всегда попадать на нужный сервер. Законный интерес 2 минуты Техническая необходимость
lang identity.trumpf.com Выбор языка пользователем Согласие 3 дня Конфигурация
commonAuthId identity.trumpf.com Файл куки, необходимый для идентификации сеанса с единым входом, см. Законный интерес В течение сеанса Аутентификация
opbs identity.trumpf.com Куки сеанса провайдера системы глобальной идентификации (файл куки состояния браузера OP). Необходим для обработки сеансов связи с однократной идентификацией на базе подключения к системе глобальной идентификации, см. medium.com/@piraveenaparalogarajah/openid-connect-sessionmanagement-dc6a65040cc Законный интерес В течение сеанса Аутентификация

Интернет-магазин расходного материала и оригинальных деталей

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
RedirectURL www.shop.trumpf.com Имеет значение для входа в систему, содержит URL для возврата после входа в систему Согласие В течение сеанса Аутентификация
SecureSessionID-* www.shop.trumpf.com Поддерживает сеанс посещения интернет-магазина Законный интерес В течение сеанса Безопасность
activeAccountPanels www.shop.trumpf.com Содержит специфическую для B2B логическую схему для страниц «Личный кабинет». Законный интерес В течение сеанса Сессионный
pgid-TRUMPF-TNLSite www.shop.trumpf.com Этот файл куки сохраняет информацию о том, какие страницы вы посещаете. Это необходимо для правильной навигации в интернет-магазине. Законный интерес В течение сеанса Сессионный
sid www.shop.trumpf.com С помощью этого файла куки сохраняется информация о том, что вы положили в корзину и находитесь ли вы все еще в системе, если вы во время сеанса в интернет-магазине посещаете другую страницу. Законный интерес В течение сеанса Сессионный

Docware, онлайн-каталог

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
JSESSIONID exploded-drawings.trumpf.com Куки сеанса Java Законный интерес В течение сеанса Сессионный
Docware_default_userId exploded-drawings.trumpf.com   Согласие 81 год Конфигурация

Интернет-магазин вырубных инструментов и интернет-магазин оригинальных деталей

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
JSESSIONID .mytrumpf.com Куки сеанса Java Законный интерес В течение сеанса Сессионный
saplb_* .mytrumpf.com Куки аутентификации для интернет-магазина SAP Законный интерес В течение сеанса Сессионный
_pk_id.* ecommerce.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для распознавания посетителей (например, если посетитель уже находится в активном сеансе) и для учета однозначно распознанных посетителей. Согласие 2 года Отслеживание
_pk_ses.* ecommerce.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для расчета количества посещений: каждому новому посетителю назначается идентификационный номер для его однозначного распознавания. Согласие 2 года Отслеживание
JSESSIONID ecommerce.mytrumpf.com Куки сеанса Java Законный интерес В течение сеанса Сессионный

Интернет-магазин гибочных инструментов

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
PHPSESSID www.mytrumpf.com Сессионные куки PHP Законный интерес В течение сеанса Сессионный
_pk_id.* www.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для распознавания посетителей (например, если посетитель уже находится в активном сеансе) и для учета однозначно распознанных посетителей. Согласие 2 года Отслеживание
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для расчета количества посещений: каждому новому посетителю назначается идентификационный номер для его однозначного распознавания. Согласие 30 минут Отслеживание
_pk_ref.* www.mytrumpf.com Куки отслеживания системы Piwik Согласие 6 месяцев Отслеживание

Календарь учебных мероприятий

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
SKSID www.mytrumpf.com Сессионный файл куки для приложения календаря учебных мероприятий Обеспечивает присвоение корзины в интернет-магазине Законный интерес 1 день Сессионный
_pk_id.* www.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для распознавания посетителей (например, если посетитель уже находится в активном сеансе) и для учета однозначно распознанных посетителей. Согласие 2 года Отслеживание
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для расчета количества посещений: каждому новому посетителю назначается идентификационный номер для его однозначного распознавания. Согласие 30 минут Отслеживание

Beta-Trumpf.com

Имя файла куки Сервер Назначение Юридическое основание Время хранения Тип
_ga www.mytrumpf.com Этот файл куки присваивает пользователю идентификационный номер, чтобы Webtracker мог обобщить все действия пользователя под этим идентификационным номером. Согласие 2 года Отслеживание
_gid www.mytrumpf.com Этот файл куки присваивает пользователю идентификационный номер, чтобы Webtracker мог обобщить все действия пользователя под этим идентификационным номером. Согласие 1 день Отслеживание
_gat www.mytrumpf.com Этот файл куки предназначен для уменьшения частоты запросов Webtracker. Согласие 1 минута Конфигурация
TrumpfCookiesAccepted www.mytrumpf.com Сохранение файлов куки, выбранных пользователем Законный интерес 6 месяцев Конфигурация

Возможность возражения, отмена согласия и удаление

По желанию вы можете настроить браузер таким образом, чтобы в общем запретить установку файлов куки. Тогда вы в каждом случае сможете принимать решение относительно использования файлов куки, или в принципе дать согласие на него или его отклонить Файлы куки могут использоваться для различных целей. Например, чтобы определить, что ваше устройство доступа соединено с нашим веб-сайтом (постоянные файлы куки) или чтобы сохранить последние просмотренные предложения (сессионные, или сеансовые куки). Если вы в явной форме дали согласие на обработку нами ваших персональных данных, вы можете отменить это согласие в любое время. Учтите, что это не ставит под вопрос правомерность обработки ваших данных, осуществленной на основании вашего согласия до момента его отмены.

Вы можете в любое время отменить ваши настройки в отношении файлов куки: Настройки личного пространства

Google Analytics

Мы используем инструмент Google Analytics от Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; для Европы: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).
Google Analytics работает с текстовыми файлами, сохраненными на вашем компьютере (Cookies), чтобы получать информацию об использовании сайта.
Google использует эту информацию по нашему поручению для анализа использования сайта, создания отчетов об активности на сайте и других сервисах.
Данные об использовании сайта, полученные из файлов куки, передаются на сервер Google в США для анализа и там сохраняются. Объединение с другими данными, полученными о вас Google, не выполняется.
Кроме того, мы используем маскирующую функцию anonymizeIP. Перед передачей IP-адреса на сервер Google в США он сокращается в пределах ЕС. Передача IP-адресов в полном виде осуществляется в редких случаях, впоследствии они сокращаются на серверах США.

Эту обработку можно запретить следующим образом.
Браузер можно настроить таким образом, чтобы он не сохранял файлы куки. При этом вы не сможете использовать наш веб-сайт в полном объеме.
Запретить сбор данных также можно с помощью дополнения к браузеру от Google. Дополнение можно найти по ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.
По желанию с помощью дополнения к браузеру, например при использовании смартфона или планшета сбор данных сервисом Google Analytics можно запретить, перейдя по этой ссылке. Будет установлен файл куки, предотвращающий сбор данных. При посещении сайта с другого устройства или браузера или при удалении файлов куки этот файл необходимо установить заново.

Дополнительную информацию о защите данных в Google можно получить здесь https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru.

Google Adwords Remarketing

Мы используем функцию Adwords Remarketing от Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; для Европы: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).
Google Remarketing позволяет нам показывать на веб-сайтах, принадлежащих сети Google Display Network (GND), только те изделия, которые вам действительно интересны.
При этом файлы куки сохраняются в вашем браузере для распознавания сайта GND при посещении. При анализе использования сайта вам показывается реклама изделий, которые вы уже просматривали или которые вам могут быть интересны.

Для предотвращения сохранения файлов куки для функции Remarketing можно выполнить настройки персонализированной рекламы здесь http://www.google.com/settings/ads. В качестве альтернативы можно выполнить действия, описанные в инструкции на сайте NAI — Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Google Adwords Conversion Tracking

Мы используем функцию Adwords Conversion Tracking от Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; для Европы: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).
Функция Google Conversion Tracking позволяет нам отслеживать, что происходит после того, как пользователь вызовет наше объявление. Например, чтобы узнать, было ли куплено изделие или была ли выполнена регистрация на получение рассылки. Для обеспечения этой функции при нажатии на объявление Google на вашем устройстве сохраняется файл куки. При этом ассоциирование с конкретным лицом не осуществляется.
Чтобы предотвратить сохранение файлов куки для функции Conversion Tracking, можно выполнить соответствующие настройки в браузере.

Дополнительную информацию о функции Conversion Tracking можно получить здесь https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=ru.

Контроль веб-сайта посредством WiredMinds

В маркетинговых целях и для оптимизации на этом веб-сайте используются изделия и услуги компании wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/). При этом собираются, обрабатываются и сохраняются данные, из которых создается профиль пользователя под псевдонимом. Там, где возможно, профили пользователя полностью анонимизируются. Для этого могут быть использованы файлы куки. Куки (Cookies) — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в браузере пользователя и используются для повторного распознавания браузера. Полученные данные, в том числе персональные, передаются в wiredminds или собираются непосредственно wiredminds. Для создания анонимизированных пользовательских профилей wiredminds может использовать информацию, получаемую при посещении веб-сайта. Полученные таким образом данные не используются для идентификации без отдельного согласия пользователя, они не объединяются с персональными данными носителя псевдонима. IP-адреса, если определяются, анонимизируются удалением последнего блока цифр. Сбор, обработку и сохранение данных можно запретить в любое время, сохранив запрет на будущее.

Akamai (Content Delivery Network и Download Delivery)

Мы используем службу Content Devilery Network (CDN), предоставляемую компанией Akamai. CDN — это служба, с помощью которой содержимое нашего онлайн-предложения, в частности большие медиафайлы, такие как рисунки или скрипты, с помощью региональных серверов выдается быстрее.

Для предоставления в MyTRUMPF товаров для загрузки мы используем Download Delivery от Akamai.

Дополнительную информацию можно найти здесь: https://www.akamai.com/uk/en/privacy-policies/.

Безопасность

Группа TRUMPF принимает все необходимые технические и организаторские меры безопасности для защиты ваших данных. Например, данные хранятся на безопасных серверах, недоступных для посторонних. В некоторых случаях ваши данные шифруются по технологии Transport Layer Security (TSL). Если ваш браузер поддерживает TSL, то коммуникация между вашим компьютером и нашими серверами осуществляется с использованием признанного метода шифрования. Благодаря Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) мы предлагаем вам абсолютную безопасность данных вашей кредитной карты. Они не сохраняются на наших серверах, а обрабатываются непосредственно в соответствующем платежном учреждении. Если вам необходимо связаться с нами по электронной почте, мы предупреждаем, что конфиденциальность передаваемой информации не гарантируется. Содержимое электронных писем может просматриваться третьими лицами. Поэтому мы рекомендуем сообщать нам конфиденциальную информацию исключительно по почте.

Google Maps

На сайте мы использем Google Maps (служба Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия) для визуального отображения нашего местоположения в плагине Google Maps. При использовании Google Maps данные передаются третьим лицам. Они могут включать в себя информацию об устройстве, данные протокола серверов, включая IP-адрес или данные из буфера вашего браузера. Google сообщает об этом следующее: «В некоторых случаях мы объединяем персональные данные одной службы с информаций и персональными данными других служб Google». Дополнительные сведения по этой теме можно получить в Условиях защиты данных для служб Google (https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru).

Font Awesome

На сайте используются шрифты Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, США). Подключение этих шрифтов осуществляется путем вызова сервера, как правило сервера Font Awesome в США. На сервер передается, какой из наших сайтов вы посетили. Также Font Awesome сохраняет IP-адрес браузера оконечного устройства посетителя сайта. Более подробную информацию можно найти в Заявлении о конфиденциальности Font Awesome: https://fontawesome.com/privacy.

Hotjar

Мы выборочно анализируем характеристики нажатий и движения на нашем веб-сайте, чтобы улучшить структуру страниц. Для этого мы используем службу Hotjar, которая случайным образом записывает небольшую часть сессий. Hotjar сохраняет информацию в пользовательском профиле под псевдонимом. Никто, ни Hotjar, ни мы, не использует информацию для идентификации отдельных пользователей. Данные анонимизированно сохраняются и удаляются через 365 дней.

Дополнительную информацию можно получить из Заявления о конфиденциальности Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

Вы можете запретить Hotjar сохранять пользовательский профиль и информацию о посещении нашего веб-сайта, а также установку файлов Tracking Cookies на других сайтах по этой ссылке: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.

Сервисное обслуживание и контакты