Sélection du pays/de la région et de la langue

Pour de bons pliages sans compromis

Nos chanfreineuses ébavureuses sont utilisées dans des secteurs comme  la construction métallique et sidérurgique, la construction de réservoirs et d'appareils, la construction de véhicules, la construction navale, les chemins de fer et les téléphériques ainsi que la construction de tuyaux. Les produits finis sont très variés. On compte parmi eux des éléments de revêtement ou de construction en tôle par exemple (rampes, présentoirs, etc.), destinés à un revêtement ultérieur par poudre ou peinture, ainsi que des armatures classiques en acier avec des constructions mécano-soudées.

Comment fonctionne un fraisage ?

Lors du chanfreinage, des chanfreins sans oxyde sont produits par un mouvement rotatif de la tête de fraisage. La machine n'a pas besoin d'être serrée dans la pièce, mais seulement d'être guidée le long du bord. Un galet d'entraînement guide la machine. La chaleur produite par le fraisage est absorbée par les copeaux. La structure de la surface demeure inchangée et ne présente aucune irrégularité. Le réglage de la profondeur de fraisage est stable pendant le travail et garantit une précision de mesure et une longueur de chanfrein constante. Tout réusinage est inutile.

"Si les tôles et les profils varient beaucoup, si le nombre de pièces est limité ou si les composants sont très grands, les solutions stationnaires ne sont pas très pratiques et souvent peu rentables. C'est là que nos chanfreineuses ébavureuses à main entrent en jeu et offrent un résultat de grande qualité et sans réusinage."

Stefan Anshelm
Directeur commercial et marketing machines portatives, TRUMPF

Fraisage : les avantages

Pas de contrecoup

Deburrer-ergnomic-handle

La poignée de guidage avant s'avère particulièrement utile dans la pratique. Elle est placée très bas, à seulement neuf centimètres de la surface de travail. La main de guidage est de ce fait proche de la surface d'usinage, ce qui réduit le moment de renversement et vous permet de guider la machine de manière optimale. La forme, la dimension et le placement de la poignée sont parfaitement adaptés les uns aux autres, et assurent un guidage sûr et équilibré de la machine. Un soutien supplémentaire est apporté par l'aide au positionnement, qui est avant tout utilisée pour le traitement des grandes et longues tôles. Les forces nécessaires en sont considérablement réduites. Cela permet d'assurer la sécurité et d'éviter les contrecoups.

Exemples d'application

Deburrer-large-parts
Pour les pièces complexes et de grande taille

Travail avec protection des copeaux : les copeaux tombent de manière définie sur le sol

Deburrer-exterior-interior-contours
Pour contours intérieurs et extérieurs

Pour la production de bords ou rayons visibles métalliques brillants

Deburrer-interior-contours
Pour les alésages à partir de 55 mm de diamètre

La machine peut être facilement guidée

Deburrer-setting-bevel-length
Réglage simple de la longueur de chanfrein

Avec un maximum de 3/4 de tour, vous réglez la longueur de chanfrein souhaitée avec précision.

Les chanfreineuses ébavureuses en comparaison

Les avantages/Les inconvénients

Les chanfreineuses ébavureuses par rapport aux molettes de coupe

Les avantages des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux molettes de coupe

  • Épaisseurs de tôle illimitées
  • Très bonne qualité de chanfrein et hauteur du bord uniforme en une seule course
  • Manipulation flexible (machine mobile)
  • Réglages simples et en nombre limité
  • Simplicité du changement d'outil

Inconvénients des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux molettes de coupe 

  • Longueur de chanfrein limitée à 15 mm
  • Plus de vibrations, plus de bruit
Chanfreineuses ébavureuses par rapport à l'oxycoupage laser

Les avantages des chanfreineuses ébavureuses par rapport à l'oxycoupage laser

  • Pas besoin de système d'aspiration
  • Usinage possible de découpes intérieures et de rayons
  • Manipulation facile, mobilité illimitée, faible poids de la machine
  • Sans oxyde : pas de retouche nécessaire
  • Très bonne qualité de chanfrein et hauteur du bord uniforme en une seule course
  • Sans émission : pas d'effet de chaleur, pas de poussière, pas d'étincelles

 

Les inconvénients des chanfreineuses ébavureuses par rapport à l'oxycoupage

  • Longueur de chanfrein limitée à 15 mm
  • Plus de vibrations
  • Un seul sens d'usinage
  • Efforts plus importants
Chanfreineuse ébavureuse par rapport à meuleuse d'angle

Les avantages des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux meuleuses d'angle

  • Vitesse de travail élevée : 5 à 10 fois plus rapide,  selon la longueur de chanfrein
  • Sans oxyde : pas de retouche nécessaire
  • Très bonne qualité de chanfrein et hauteur du bord uniforme en une seule course
  • Sans émission : pas d'effet de chaleur, pas de poussière, pas d'étincelles
  • Faible niveau sonore
  • Pas besoin de système d'aspiration Pas de pollution de l'air

Les inconvénients des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux meuleuses d'angle

  • Longueur de chanfrein limitée à 15 mm
  • Réglages nécessaires
  • Un seul sens d'usinage
Les chanfreineuses ébavureuses par rapport aux chanfreineuses

Les avantages des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux chanfreineuses

  • Spectre d'utilisation plus varié
  • Épaisseurs de tôle illimitées
  • Usinage possible de découpes intérieures et de rayons
  • Moins de vibrations
  • Poids réduit

Les inconvénients des chanfreineuses ébavureuses par rapport aux chanfreineuses

  • Plus de force nécessaire pour chanfreiner
  • Moins de sécurité au travail au niveau de la manipulation des machines et des copeaux
  • Un seul sens d'usinage
  • À partir d'une longueur de chanfrein de 11 mm : vitesse de travail réduite, respectivement 2 courses

Vous souhaitez en savoir plus ?

Vous vous intéressez à notre nouvelle machine, vous avez encore des questions ou vous voulez voir la machine en vrai ? Contactez-nous !

Vous pourriez également être intéressé par ces thèmes

Véhicules utilitaires et transport
Véhicules utilitaires et transports

Des réservoirs aux parois de navires, des machines agricoles aux engins de construction : les produits TRUMPF permettent l’usinage d’une vaste gamme de matériaux dans le secteur des véhicules utilitaires et des transports.

Produits TRUMPF pour la construction de machines et d'installations
Construction de machines et de systèmes

Constructions de tôle, réparations ou démantèlements, les machines et outils de TRUMPF sont utilisés pendant le cycle de vie complet des machines et installations.

Image of the technology inside the TRUMPF slitting shears
Outils électriques

De la découpe à l'assemblage en passant par le chanfreinage – les outils portatifs TRUMPF produits en Suisse facilitent le travail sur les chantiers et dans les ateliers.

Contact
Sales Power Tools
Fax +41 58 257 64 01
Courriel
Services
Garantie de 5 ans En savoir plus Manuels opérateur En savoir plus Réparation et entretien En savoir plus Pièces d'origine En savoir plus
Téléchargements
Service et contact