Компании TRUMPF исполнилось сто лет!

Для меня и моих коллег из правления это как никогда дает повод выразить благодарность: благодарность нашим клиентам и партнерам, которые остаются верными нам на протяжении столетия, как в хорошие, так и в не в самые лучшие времена! Спасибо нашему коллективу, насчитывающему свыше 18 000 сотрудников в более чем 80 местах размещения производства по всему миру, который и в прошедшем финансовом году 2022-2023 с полной отдачей трудился для успеха TRUMPF! Спасибо всем тем, кто вложил душу и воображение нашу компанию на пути от «гаражной фабрики» в Штутгарте в 1923 году до глобального технологического предприятия!

Юбилеи должны быть не поводом для ностальгии, а стимулом для того, чтобы смотреть в будущее. В конце юбилейного года этот отчет о состоянии дел все же посвящен вехам нашей корпоративной истории. При этом оптимизм остается обязательным условием — эту фразу еще мой отец цитировал всю жизнь, ссылаясь на знаменитый роман Эриха Кестнера «Фабиан», действие которого происходит в разгар Великой депрессии в конце 1920-х годов. Как никогда это относится к тому, что ждет нас впереди в меняющемся мире.

Тот факт, что нам удалось провести очень хороший финансовый год с (хотя и снижающимся) поступлением заказом на 5,1 млрд евро и ростом продаж в размере 5,4 млрд евро, несмотря на все еще ощутимые последствия пандемии коронавируса, проблемы с цепочкой поставок и последствия агрессивной войны России против Украины, говорит о силе и приспосабливаемости компании TRUMPF. Операционная прибыль до вычета процентов и налогов составила 615 млн евро, а рентабельность инвестиций — 11,5 % по итогам финансового года 2022-2023.

С пожеланиями увлекательного путешествия во времени через 100 лет существования компании TRUMPF в словах и образах

Ваша Никола Ляйбингер-Каммюллер