TRUMPF มีอายุหนึ่งร้อยปี!

สำหรับเพื่อนร่วมงานในคณะกรรมการบริหารและผม นี่เป็นโอกาสที่จะกล่าวคำขอบคุณมากกว่าที่เคย: ขอขอบคุณลูกค้าและหุ้นส่วนของเราที่ยังคงภักดีต่อเรามานานนับศตวรรษในช่วงเวลาที่ดีและในช่วงเวลาที่ไม่ดีนัก! ขอขอบคุณพนักงานมากกว่า 18,000 คนของเราในสถานที่ตั้งมากกว่า 80 แห่งทั่วโลกที่ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับ TRUMPF อีกครั้งในปีงบประมาณ 2022/23 ที่ผ่านมา! ขอขอบคุณผู้คนมากมายที่ร่วมทุ่มเทหัวใจและจินตนาการให้กับบริษัทของเราจาก "โรงงานอู่รถ" ในเมือง Stuttgart ในปี 1923 สู่บริษัทเทคโนโลยีระดับโลก!

วันครบรอบไม่ควรเป็นเวลาแห่งความคิดถึง แต่เป็นแรงจูงใจในการมองไปสู่อนาคต ในช่วงสิ้นปีแห่งวันครบรอบนี้ รายงานประจำปีนี้จะเน้นไปที่เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์องค์กรของเรา การมองโลกในแง่ดียังคงเป็นสิ่งจำเป็น วลีที่พ่อของฉันอ้างตลอดชีวิตโดยอ้างอิงถึงนวนิยายขนาดสั้นชื่อดังของ Erich Kästners เรื่อง "Fabian" ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษปี 1920 ซึ่งนำไปใช้กับสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปมากขึ้น

แม้ว่าจะมีผลที่ตามมาจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาอย่างเห็นได้ชัด รวมถึงมีปัญหาห่วงโซ่อุปทานและผลที่ตามมาจากสงครามรุกรานของรัสเซียต่อยูเครน แต่ความจริงที่ว่าเราสามารถตระหนักถึงปีงบประมาณที่ดีมากด้วยปริมาณการสั่งซื้อ (แม้ว่าจะลดลง) มูลค่า 5.1 พันล้านยูโรและยอดขายที่เพิ่มขึ้นเป็น 5.4 พันล้านยูโรก็บ่งบอกถึงความเข้มแข็งและความสามารถในการปรับตัวของ TRUMPF ผลประกอบการก่อนหักดอกเบี้ยและภาษี 615 ล้านยูโร และผลตอบแทนจากการลงทุน 11.5 เปอร์เซ็นต์ในปีงบประมาณ 2022/23

เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการเดินทางตลอด 100 ปีของ TRUMPF ด้วยคำพูดและรูปภาพ

Nicola Leibinger-Kammüller