You have selected Magyarország. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?

Látogatás a honlapunkon | TRUMPF

Személyes adatok rögzítése és feldolgozása

A naplófájlokban, a keresőkön és az űrlapokon keresztül a weboldalunk használata során adatokat gyűjtünk. Amikor Ön ellátogat a weboldalunkra, a webszervereink alapértelmezetten a rendszerbiztonság céljából tartósan mentik az érdeklődő számítógép kapcsolati adatait, azon weboldalakat, amelyeket nálunk meglátogat, a látogatás dátumát és időtartamát, a használt böngésző és operációs rendszer típusának azonosító adatait, valamint azt a weboldalt, amelyről ellátogat hozzánk. Ezen túlmenően nem rögzítünk olyan személyes adatokat, mint az Ön neve, címe, telefonszáma vagy e-mail-címe, kivéve, ha Ön önként adja meg ezen adatokat, pl. regisztráció, közvélemény-kutatás, pályázat, szerződés végrehajtása vagy információkérés keretében. A tárolt adatokat a webszerveren visszaélések követésére használjuk, majd töröljük. A mindenkori utolsó bejelentkezés időpontját reklámajánlat keretében is használjuk, amennyiben ez törvényileg megengedett.

A sütik használatára vonatkozó információk

A személyes adatok feldolgozásának mértéke

Különböző oldalakon sütiket integrálunk és használunk, hogy a weblapunk bizonyos funkcióit lehetővé tegyük, és külső webes szolgáltatásokat integráljunk. Az úgynevezett „sütik“ esetén olyan kis szövegfájlokról van szó, amelyeket az Ön böngészője az Ön hozzáférési eszközén tárolni tud. Ezek a szövegfájlok olyan jellemző karakterláncot tartalmaznak, amelyet a böngésző egyértelműen azonosít, amikor Ön visszatér a weblapunkra. A sütifájl mentési folyamatát a „Süti beállításának" is nevezik. A sütiket maga a weblap és egy külső webes szolgáltatás is beállíthatja.

A személyes adatok feldolgozásának jogalapja

GDPR 6. § (1) bek. f) pont (jogos érdek), ill. GDPR 6. § (1) bek. a) pont, ill. 9. § (1) bek. a) pont (hozzájárulás).

Az, hogy melyik a vonatkozó jogalap, a jelen pontban később felsorolt sütitáblázatból derül ki.

Általánosságban érvényes, hogy azon sütik esetén, amelyek jogos érdek alapján érvényesíthetők, a mi jogos érdekünk abban áll, hogy a weblapunk működését és a vele összekapcsolt szolgáltatásokat biztosítani tudjuk (technikailag szükséges sütik). Ezenkívül előfordulhat, hogy a sütik felhasználóbarátabbá teszik az oldalt, és egyedibb ajánlatokat tesznek lehetővé. Az olyan sütik esetén is jogos érdek áll fenn, amelyek a weblap és így az Ön személyes adatainak biztonságát szolgálják. A fentnevezett sütik esetén mérlegeltük az Ön érdekeit és a saját érdekeinket.

A sütitechnológia segítségével csak akkor tudjuk elemezni és követni a weblap egyes látogatóit, ha a weblap látogatója beleegyezett a sütik használatába. A személyre szabott reklámok megjelenítése is csak beleegyezéssel lehetséges.

Az adatfeldolgozás célja

A sütiket a weblapunk, ill. a külső webes szolgáltatások állítják be, hogy weblapunk összes funkciója rendelkezésre álljon, hogy felhasználóbarátabb legyen az oldal vagy hogy az Ön beleegyezésével megadott célt elérhessük. A sütitechnológia lehetővé teszi számunkra azt is, hogy az egyes látogatókat álnevek, pl. egyedi vagy véletlenszerű azonosító alapján felismerjük, és így még egyedibb szolgáltatásokat tudjunk kínálni nekik. A részleteket a következő táblázatban foglaltuk össze.

A tárolás időtartama

A rendszer az alábbiakban felsorolt sütiket az Ön böngészőjében tárolja, amíg Ön nem törli őket, vagy a tárolási idő le nem jár. Ideiglenes sütik (session cookies) esetén a sütik akkor törlődnek, amikor a munkamenet befejeződött. A részleteket a következő táblázatban foglaltuk össze:

A sütik leírása

Trumpf.com és MyTrumpf.com

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
PHPSESSID www.trumpf.com PHP Session Cookie Jogos érdek Session Session
language_iso www.trumpf.com A felhasználó által preferált nyelv Beleegyezés 6 hónap Konfiguráció
TrumpfCookiesAccepted www.trumpf.com A felhasználó által preferált süti mentése Jogos érdek 6 hónap Konfiguráció
backlink_referrer www.trumpf.com Arra használjuk, hogy a felhasználónak minősített linket tudjunk kínálni az imént látogatott oldalra való visszatéréshez. (az előző oldal címével a teaser-ben) Beleegyezés Session Konfiguráció
fe_typo_user www.trumpf.com Süti azonosítása TYPO3 Frontend bejelentkezéshez (alkalmazás ideiglenes süti) Jogos érdek Session Azonosítás

Customer Identity Management Single-Sign-On-hoz

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
JSESSIONID identity.trumpf.com Java-Session Cookie Jogos érdek Session Session
NSC_WT-MCjefoujuz.usvnqg.dpn_OBU identity.trumpf.com Ezt a sütit arra használjuk, hogy a Load Balancer ellenére mindig a megfelelő szervert érjük el. Jogos érdek 2 perc Technikailag szükséges
hosszú identity.trumpf.com A felhasználó által preferált nyelv Beleegyezés 3 nap Konfiguráció
commonAuthId identity.trumpf.com Az SSO Session azonosításához szükséges süti, lásd docs.wso2.com/display/IS550/Authentication+Session+Persistence Jogos érdek Session Azonosítás
opbs identity.trumpf.com Az OpenID Provider (OP Browser state cookie) ideiglenes sütije. A Single-Sign-On Session-Handling-hez szükséges az OpenID Connect alapján, lásd medium.com/@piraveenaparalogarajah/openid-connect-sessionmanagement-dc6a65040cc Jogos érdek Session Azonosítás

Kopóalkatrészek és eredeti alkatrészek E-Shop

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
RedirectURL www.shop.trumpf.com A bejelentkezéshez releváns, tartalmazza a visszaugráshoz való URL-t a bejelentkezés után Beleegyezés Session Azonosítás
SecureSessionID-* www.shop.trumpf.com A Shop-Session-t biztosítja Jogos érdek Session Biztonság
activeAccountPanels www.shop.trumpf.com B2B (vállalatok közötti) specifikus logikát tartalmaz a Fiókom oldalakhoz. Jogos érdek Session Session
pgid-TRUMPF-TNLSite www.shop.trumpf.com Ez a süti azt tárolja, hogy Ön melyik oldalakat látogatja. Ez a webshopban való szabályszerű navigációhoz szükséges. Jogos érdek Session Session
sid www.shop.trumpf.com Ezzel a sütivel azt mentjük el, hogy Ön mely termékeket helyezte a kosarába, és hogy be van-e még jelentkezve, amikor a webshopon belül másik oldalra látogat. Jogos érdek Session Session

Docware online katalógus

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
JSESSIONID exploded-drawings.trumpf.com Java-Session Cookie Jogos érdek Session Session
Docware_default_userId exploded-drawings.trumpf.com   Beleegyezés 81 év Konfiguráció

Stancolószerszámok E-Shop és eredeti alkatrészek E-Shop

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
JSESSIONID .mytrumpf.com Java-Session Cookie Jogos érdek Session Session
saplb_* .mytrumpf.com Authentication süti a SAP E-Shop-hoz Jogos érdek Session Session
_pk_id.* ecommerce.mytrumpf.com Ez a süti a látogatók felismerésére (pl. ha a látogatónak már van aktív munkamenete) és az egyedi látogatók kiszámítására szolgál. Beleegyezés 2 év Tracking
_pk_ses.* ecommerce.mytrumpf.com Ez a süti a látogatások számának kiszámítására szolgál, ehhez minden új látogatónak kiad egy azonosítót, és a látogatót egyedileg hozzárendeli ehhez. Beleegyezés 2 év Tracking
JSESSIONID ecommerce.mytrumpf.com Java-Session Cookie Jogos érdek Session Session

Hajlítószerszámok E-Shop

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
PHPSESSID www.mytrumpf.com PHP Session Cookie Jogos érdek Session Session
_pk_id.* www.mytrumpf.com Ez a süti a látogatók felismerésére (pl. ha a látogatónak már van aktív munkamenete) és az egyedi látogatók kiszámítására szolgál. Beleegyezés 2 év Tracking
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Ez a süti a látogatások számának kiszámítására szolgál, ehhez minden új látogatónak kiad egy azonosítót, és a látogatót egyedileg hozzárendeli ehhez. Beleegyezés 30 perc Tracking
_pk_ref.* www.mytrumpf.com Piwik Tracking-Cookie Beleegyezés 6 hónap Tracking

Tanfolyami naptár

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
SKSID www.mytrumpf.com Ideiglenes süti a tanfolyami naptár alkalmazáshoz. A kosár-hozzárendelésekről gondoskodik. Jogos érdek 1 nap Session
_pk_id.* www.mytrumpf.com Ez a süti a látogatók felismerésére (pl. ha a látogatónak már van aktív munkamenete) és az egyedi látogatók kiszámítására szolgál. Beleegyezés 2 év Tracking
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Ez a süti a látogatások számának kiszámítására szolgál, ehhez minden új látogatónak kiad egy azonosítót, és a látogatót egyedileg hozzárendeli ehhez. Beleegyezés 30 perc Tracking

beta.trumpf.com / easyprogramming.cloud

Süti neve Szerver Cél Jogalap Tárolási idő Típus
_ga www.mytrumpf.com Ez a süti hozzárendel a felhasználóhoz egy azonosítót, hogy a Webtracker az ezen azonosítóval rendelkező felhasználó műveleteit össze tudja foglalni. Beleegyezés 2 év Tracking
_gid www.mytrumpf.com Ez a süti hozzárendel a felhasználóhoz egy azonosítót, hogy a Webtracker az ezen azonosítóval rendelkező felhasználó műveleteit össze tudja foglalni. Beleegyezés 1 nap Tracking
_gat www.mytrumpf.com Ez a süti a Webtracker követelményarányának csökkentésére szolgál. Beleegyezés 1 perc Konfiguráció
TrumpfCookiesAccepted www.mytrumpf.com A felhasználó által preferált süti mentése Jogos érdek 6 hónap Konfiguráció

Tiltakozási lehetőség, a beleegyezés visszavonása és törlés

A böngészőjét kívánság szerint be tudja úgy állítani, hogy a sütik beállítását általánosságban megakadályozza. Ezután esetről esetre dönthet a sütik elfogadásáról, illetve alapvetően elfogadhatja vagy elutasíthatja a sütiket. A sütik különböző célokra használhatók, pl. annak felismerésére, hogy az Ön hozzáférési eszköze össze van-e már kapcsolva a weblapunkkal (állandó sütik), vagy pedig az utoljára megtekintett ajánlatokat elmentésére (ideiglenes sütik). Ha Ön kifejezetten engedélyt adott nekünk arra, hogy a személyes adatait feldolgozzuk, akkor ezt a beleegyezést bármikor visszavonhatja. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beleegyezés alapján a visszavonásig végzett feldolgozás jogosságát ez nem érinti.

Az Ön sütibeállításait bármikor visszavonhatja: Magánszféra-beállítások

Google Analytics

A Google által fejlesztett Google Analytics eszközt alkalmazzuk (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Europához: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
A Google Analytics olyan szövegfájlokkal dolgozik, amelyeket elment a készüléke (ún. „sütik”), hogy információkat szerezzen az Ön weboldalhasználatáról.
A Google ezeket az információkat a megbízásunkból arra használja, hogy kiértékeléseket készítsen a weboldal használatáról, jelentéseket írjon a weboldalon folytatott tevékenységekről és hogy további szolgáltatásokat kínáljon.
A „sütik” által gyűjtött, az Ön weboldalhasználatával kapcsolatos információkat az elemzéshez rendszerint a Google egy USA-ban lévő szerverére továbbítják, és ott tárolják. A Google nem vonja össze ezeket az Önről esetleg rögzített más adatokkal.
Ezenfelül az „anonymizeIP“ titkosítási funkciót is használjuk. Az IP-cím Google USA-ban lévő szerverének való átadás előtt az EU-n területén belül lerövidítésre kerül. Nem lerövidített IP-cím átadása csak ritkán fordul elő, és ilyenkor az USA-ban lévő szervereken rövidítik le őket.

A feldolgozást a következő intézkedésekkel tudja megakadályozni:
A böngészőjét úgy is be lehet állítani, hogy a rendszer ne tároljon „sütiket”. Ez mindenesetre azt okozhatja, hogy a weboldalaink nem lesznek teljesen működőképesek.
Fennáll továbbá annak a lehetősége, hogy a Google egy böngészőbővítményével megakadályozza az adatrögzítést. A bővítmény itt található: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .
Ha okostelefont vagy tabletet használ, akkor a böngészőbővítményen kívül a Google Analytics általi adatrögzítést tetszés szerint úgy is megakadályozhatja, ha ide kattint. Ezzel egy olyan sütit helyez el, amely megakadályozza az adatrögzítést. Amennyiben a weboldalunkat másik készülékkel vagy böngészővel újból felkeresi, vagy a sütiket törölte, akkor a sütiket újból be kell állítania.

A Google adatvédelmére vonatkozó további információk itt találhatók: https://policies.google.com/privacy?hl=hu.

Google Adwords Remarketing

A Google Adwords Remarketing funkcióját használjuk (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Europához: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
A Google Remarketing lehetővé teszi számunkra, hogy Önnek a Google Display hálózathoz (GND) tartozó weboldalak felkeresésekor csak olyan termékeket mutassunk be, amelyek valóban érdeklik Önt.
Ehhez az Ön böngészője sütiket ment el, hogy GND weboldalak felkeresésekor felismerjék Önt. Az Ön weboldalhasználatának elemzésével olyan termékekről szóló reklámhirdetések jelennek meg, amelyeket Ön már megnézett, vagy amelyek érdekelhetik Önt.

A sütik Remarketing számára történő mentésének megakadályozásához a személyre szabott reklámok beállításait itt http://www.google.com/settings/ads módosíthatja. Alternatív módon a NAI – hálózati reklámkezdeményezések weboldal útmutatója szerint is  eljárhat (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Google Adwords Conversion-Tracking

A Google Adwords Conversion-Tracking funkcióját használjuk (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Europához: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
A Google Conversion-Tracking lehetővé teszi számunkra annak követését, hogy mi történik, miután egy felhasználó megnyitja a hirdetésünket. Vagyis annak felismerésében, hogy egy terméket megvásárolnak-e, vagy feliratkoznak-e a hírlevelünkre. A Google-hirdetésünkre kattintva a rendszer elment egy sütit az Ön készülékén, hogy ezt a funkciót lehetővé tegye. Személyre vonatkoztatás nem történik.
A sütik Conversion-Tracking részére való mentésének megakadályozásához a megfelelő beállításokat a böngészőjében tudja megtenni.

A Conversion-Tracking-re vonatkozó további információk itt találhatók https://support.google.com/google-ads/answer/1722022?hl=hu.

Website Controlling a WiredMinds-on keresztül

A marketing és optimalizálás céljából ezen a weboldalon a wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/) termékeit és szolgáltatásait használjuk. Közben adatok gyűjtése, feldolgozása és mentése történik, amelyekből álnéven felhasználói profilok készülnek. Ahol lehetséges és észszerű, a felhasználói profilokat teljesen anonimizálják. Ehhez cookie-k (sütik) használhatók. A sütik kis szövegfájlok, amelyek a látogató internetböngészőjében kerülnek mentésre, és az internetböngésző felismerésére szolgálnak. A begyűjtött adatok, amelyek tartalmazhatnak személyes adatokat is, továbbításra kerülnek a wiredminds részére, vagy pedig közvetlenül a wiredminds gyűjti össze őket. A wiredminds azon információkat, amelyeket a weboldal felkeresése révén hagynak hátra, arra használhatja, hogy névtelen felhasználói profilokat hozzon létre. A közben nyert adatokat az érintettek külön engedélye nélkül nem használják fel arra, hogy ezen weboldal látogatóját személyesen azonosítsák, és nem vonják össze az álnéven szereplő felhasználó személyes adataival. Amennyiben a rendszer IP-címeket rögzít, akkor ezek a rögzítés után azonnal anonimizálásra kerülnek az utolsó számblokk törlésével. Az adatrögzítés, -feldolgozás és -tárolás a jövőre vonatkozó hatállyal bármikor visszavonható.

Akamai (Content-Delivery-Network und Download Delivery)

Az Akamai által kínált „Content Delivery Network“-öt (CDN) használjuk. A CDN olyan szolgáltatás, amely segítségével az online kínálatunk tartalmai, elsősorban az olyan nagy médiafájlok, mint a grafikák vagy szkriptek helyben elosztott és interneten keresztül összekapcsolt szerver segítségével gyorsabban kiszállításra kerülnek.

Az Akamai „Download Delivery“ termékét használjuk ahhoz, hogy a termékeinkhez a MyTRUMPF-ban frissítések letöltését tudjuk felkínálni.

További információkat itt talál https://www.akamai.com/uk/en/privacy-policies/

Biztonság

A TRUMPF Csoport megtesz minden szükséges műszaki és szervezeti biztonsági intézkedést annak érdekében, hogy az Ön személyes adatait megvédje az elvesztéstől és visszaélésektől. Így az Ön adatait olyan biztonságos üzemi környezetben tároljuk, amely a nyilvánosság számára nem hozzáférhető. Bizonyos esetekben az Ön személyes adatai az átadásnál az ún. Transport Layer Security (TLS) technológiával kódolásra kerülnek. Ez azt jelenti, hogy a TLS által védett adatok esetén a kommunikáció az Ön számítógépe és a mi szervereink között elismert titkosító eljárás alkalmazásával történik, ha az Ön böngészője támogatja a TLS-t. Az Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) alkalmazásával biztosítjuk bankkártyája adatainak teljes biztonságát. Ezeket nem a szerverünkön tároljuk, hanem közvetlenül a megfelelő pénzforgalmi intézmény dolgozza fel. Amennyiben e-mailben szeretne velünk kapcsolatba lépni, felhívjuk a figyelmét arra, hogy az átadott információk bizalmassága nem biztosított. Az e-mailek tartalmát harmadik fél is olvashatja. Ezért azt javasoljuk, hogy a bizalmas információkat kizárólag postán küldje el.

Google Maps

A weboldalunkon telephelyeink Google-Maps Plug-In-ben való képi megjelenítéséhez a Google Maps-et használjuk (ez a Google Ireland Limited egyik szolgáltatása, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország). A Google Maps használata során a rendszer a használathoz szükséges adatokat és további adatokat ad át. Ezek lehetnek készülékre vonatkozó információk, a szerverek naplózási adatai az IP-címmel együtt vagy a böngésző webtárhelyéből származó adatok. "A Google ehhez ezt írja: „Bizonyos körülmények között egy szolgáltatásból származó személyes adatokat összekapcsolunk másik Google szolgáltatásokból származó információkkal és személyes adatokkal.“ – További információk és részletek a Google-szolgáltatások adatvédelmi feltételeiben találhatók (https://policies.google.com/privacy?hl=hu).

Font Awesome

Ezeken a weboldalakon a Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, USA) külső írásait használjuk. E webfontok bekapcsolása szervermegnyitással történik, rendszerint a Font Awesome egyik USA-ban található szerverének megnyitásával. Ezáltal a szerver információkat kap arról, hogy Ön mely weboldalunkat látogatta meg. A Font Awesome e weboldalak látogatójának végberendezésén futó böngésző IP-címét is tárolja. További információk a Font Awesome adatvédelmi nyilatkozatában találhatók, amelyet itt tud megnyitni: https://fontawesome.com/privacy 

Hotjar

A weboldalunkon szúrópróba-szerűen elemezzük a mozgást, kattintást vagy törlést az oldalaink felépítésének javításához. Ehhez a Hotjar szolgáltatást használjuk, amely a munkamenetek egy kis részét véletlenszerűen rögzíti. A Hotjar ezen információkat egy névtelenített felhasználói profilon tárolja. Ezen információkat sem a Hotjar, sem mi nem használjuk az egyes felhasználók azonosítására. Az adatok anonimizálásra és mentésre, illetve 365 nap után törlésre kerülnek.

További információk a Hotjar adatvédelmi nyilatkozatában találhatók: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

Ön ezen a linken keresztül tiltakozhat a felhasználói profil és a weboldalainkon tett látogatásáról rögzített információk Hotjar általi tárolása, valamint a Hotjar Tracking Cookies más weboldalakon való beállítása ellen: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out 

Szerviz & kapcsolat