Nous utilisons des cookies pour la préparation de ce site internet. Si vous continuez d'utiliser ce site internet sans modifier les réglages pour les cookies, nous en déduisons que vous êtes d'accord avec l'utilisation de ces derniers.
TruMark Station 5000, la machine polyvalente et flexible pour un marquage confortable
TruMark Station 5000, la machine polyvalente et flexible pour un marquage confortable
Systèmes de marquage

TruMark Station 5000

Machine polyvalente et flexible pour un marquage confortable

    - / -
    • Aperçu
    • Applications
    • Données techniques
    • Options
    • Logiciels
    • Laser
    • Plus Moins
    Adaptable et ergonomique

    Grâce à son design intelligent et ergonomique, la TruMark Station 5000 compacte peut être utilisée aussi bien comme poste de travail en position debout qu'assise. Selon vos souhaits, nous équipons la machine d'axes linéaires dans les directions x et y et d'axes circulaires, avec différents systèmes de serrage. La station de marquage permet le passage d'un convoyeur de pièces pour faciliter son intégration dans une ligne de flux. Les ouvertures latérales offrent une grande flexibilité, qui permet à la TruMark Station 5000 de grandir en même temps que vos exigences. Avec sa flexibilité et son adaptation à divers cas d'application, la TruMark Station 5000 est l'outil le plus polyvalent des systèmes de marquage TRUMPF.

    Compatibilité maximale

    La TruMark Station 5000 peut être combinée à tous les lasers de marquage TRUMPF.

    Particulièrement sûr

    Les émissions provoquées par l'usinage sont directement évacuées par le système d'aspiration standard intégré.

    Utilisation universelle

    Intégrez la TruMark Station 5000 dans votre ligne de flux ou utilisez-la comme poste de travail en position debout ou assise.

    Ouvert à tout

    Utilisez la possibilité de passage d'un convoyeur pour les pièces à usiner en cas d'intégration de la machine dans votre ligne de fabrication.

    Tracer des caractères avec de la lumière, TruMark Station 5000
    TruMark Station sans habillage pour l'intégration dans des lignes de fabrication
    Utilisation universelle

    Malgré son champ d'action étendu, la TruMark Station 5000 offre grâce à sa forme compacte la liberté habituelle pour le choix de son emplacement d'utilisation. Pour une meilleure intégration dans une ligne de flux, elle permet le passage d'un convoyeur de pièces à travers les ouvertures latérales du carter, ou à travers la TruMark Station 5000 sans habillage (classe laser 4).

    TruMark Station 5000 avec laser TruMark intégré
    Plusieurs optiques d'imagerie

    Une multitude de lasers avec différentes optiques d'imagerie sont disponibles pour la TruMark Station 5000. Celles-ci sont optimisées pour les lasers de marquage de la gamme TruMark, laquelle offre pour la TruMark Station 5000 des optiques d'imagerie jusqu'à une distance focale de 420 mm.

    Marquage par revenu avec la gamme TruMark Série 5000

    Marquage par revenu

    La couleur de la surface de la pièce à usiner est modifiée par une émission de chaleur localisée. La couleur de revenu change en fonction de la matière et de l'énergie appliquée. La surface reste lisse à l'issue de l'usinage, empêchant tout dépôt d'impuretés.

    Gravure à l'aide du TruMark 5010 Mobile Marker

    Gravure

    Lors de la gravure, le faisceau laser retire une partie de la matière de base, pratiquant ainsi une cavité. Celle-ci peut présenter des bords abrupts ou évasés.

    Modification de la couleur de la matière plastique à l'aide de la gamme TruMark Série 5000

    Modification de couleur

    Lorsque la matière et la longueur d'onde laser sont adaptées de manière optimale l'une à l'autre, la couleur des molécules du pigment est modifiée ou estompée de manière ciblée. La surface reste lisse à l'issue de l'opération.

    Structuration des surfaces à l'aide de la gamme TruMark Série 5000

    Surfaces structurées

    Le laser permet d'opérer une structuration fonctionnelle des surfaces. Différents procédés sont utilisés à cet effet. Si la surface est structurée avec des reliefs de très petite taille, il est possible d'obtenir des niveaux d'adhérence nettement plus élevés sans modification des propriétés du matériau. Lorsqu'une structuration à micro-picots est réalisée sur des composants imbriqués l'un dans l'autre, on obtient, à lubrification constante, une amélioration significative des propriétés de coulissement.

    Usinage des surfaces à l'aide des lasers One-Box

    Nettoyage au laser

    Le laser permet de nettoyer des surfaces de manière simple et rapide. La rouille, l'huile ou les couches de phosphate peuvent ainsi être éliminées pour préparer les processus suivants, sans endommager le matériau sous-jacent.

    Enlèvement de matière au laser à l'aide de la gamme TruMark Série 5000

    Enlèvement de matière

    L'enlèvement de matière consiste à retirer partiellement une mince pellicule superficielle sur des plastiques multicouches appliqués sur la pièce de base, qui présentent une couleur fortement contrastante. Ce procédé est par exemple utilisé pour réaliser le design « jour/nuit », qui est notamment employé dans le secteur automobile.

    Moussage des plastiques à l'aide des lasers TruMark Laser

    Moussage

    Lors du moussage, le laser réchauffe la matière plastique de manière à provoquer une brève fusion. Durant le refroidissement qui suit, de petites bulles de gaz sont incluses, sur lesquelles la lumière se reflète de manière diffuse. Ce type de marquage laser permet d'obtenir un rendu sublime.

    TruMark Station 5000
    Spécification de la pièce  
    Dimensions max. de la pièce (l x h x p) 680 mm x 500 mm x 700 mm
    Axe motorisé disponible  
    Déplacement axe Z 500 mm 380 mm bei TruMark 5010
    Déplacement axe X 300 mm
    Déplacement axe Y 300 mm
    Vitesse de déplacement Z 1.5 m/min
    Vitesse de déplacement X 6 m/min
    Vitesse de déplacement Y 6 m/min
    Raccordement et consommation  
    Raccordement électrique (tension) 115/230 V
    Raccordement électrique (fréquence) 50/60 Hz
    [TEST]Abmessung[TEST]  
    Dimensions station de travail (l x h x p) 860 mm x 2000 mm x 1310 mm
    Classe laser  
    Classe laser 1
    PDF <1MB
    Fiche technique

    Les caractéristiques techniques de toutes les variantes de produits en téléchargement.

    Les autres options disponibles pour la TruMark Station 5000 optimisent votre processus de production et contribuent à améliorer sa facilité d'utilisation.

    Axe de rotation de la TruMark Station 5000
    Axes de rotation

    Les axes de rotation en option vous permettent de réaliser des marquages de grande qualité, même sur des pièces à travailler cylindriques. Un axe de rotation doté d'un moteur pas à pas permet de réaliser un marquage sur la circonférence de composants d'un poids maximal de 2,5 kg (diamètre du mandrin de serrage manuel : 65 mm). Un autre axe de rotation est disponible, permettant le marquage de la circonférence de composants d'un poids maximal de 20 kg (diamètre du mandrin de serrage manuel : 150 mm).

    Service à distance TRUMPF
    Services à distance

    En cas de dysfonctionnement, les experts en service après-vente TRUMPF interviennent activement sur votre laser par l'intermédiaire d'une connexion à distance. Cette intervention permet souvent de supprimer directement le dysfonctionnement, ou de modifier la configuration du laser de telle manière que la production puisse se poursuivre d'ici la livraison de la pièce détachée.

    Commande des axes en mode Jog

    Intégrez l'option mode Jog à votre TruMark Station 5000 pour positionner les axes A, X, Y et Z à l'aide des touches fléchées situées sur le panneau de commande de la TruMark Station, plutôt qu'avec le logiciel de commande. Vous pouvez ainsi positionner le composant correctement sans recourir au logiciel.

    Axe X/ axe X-Y pour TruMark Station 5000

    Un chariot de guidage monté sur le bâti machine, actionné par un entraînement commandé par programme, permet un positionnement précis de vos composants jusqu'à un poids maximal de 25 kg. La course est de 300 mm, la précision de répétition, de ± 0,015 mm, la vitesse de déplacement de 6 m/min et la précision de positionnement de ± 0,05 mm.

    Dispositif de pivotement de 90°

    Le dispositif de pivotement gradué, à réglage manuel libre, permet d'usiner l'ensemble de la largeur du champ de marquage avec l'objectif standard (f = 163 mm). Vous pouvez bloquer le dispositif de pivotement à l'aide d'un levier de serrage.

    Aspiration intégrée sur la TruMark Station 5000

    Le système d'aspiration pour émissions de particules et de fumées est intégré dans le bâti de machine de la TruMark Station 5000 et relié à l'espace de travail par un flexible en polyuréthane. Grâce à cette intégration dans l'espace intérieur de la machine, la surface d’implantation du poste de marquage n'augmente pas. Le filtre combiné à charbon actif est surveillé par un interrupteur de pression différentielle, et le débit volumique est réglable à l'aide d'un potentiomètre.

    Extension de l'espace de travail

    L'espace de travail peut être agrandi par l'écartement des parois latérales pour permettre l'usinage de pièces à travailler de plus grande taille.

    Pédale de commande

    La TruMark Station 5000 est simple et confortable à commander. Ainsi, l'opération de marquage peut être démarrée commodément à l'aide d'une pédale de commande.

    Pack de commande

    Le pack de commande comprend un écran, un clavier et une souris pour la commande du laser de marquage.

    Plateau tournant indexeur – TruMark Station 5000R

    Lorsqu'elle est dotée d'un plateau tournant indexeur, la TruMark Station 5000 permet de décharger et de charger la moitié extérieure du plateau dès que le processus de marquage est en cours sur la moitié intérieure du plateau. Vous augmentez ainsi la productivité de votre installation, et pouvez effectuer en parallèle des opérations de préparation et de fabrication.

    Commande des axes en mode Jog

    Tous les axes de la TruMark Station 5000 peuvent être pilotés au moyen de touches fléchées sur le tableau de commande de la machine.

    TruTops Mark

    Le logiciel de marquage TruTops Mark rend le marquage à l'aide des lasers TruMark aussi simple que possible. Le programme TruTops Mark combine un logiciel de marquage, un éditeur de CAO, la gestion des paramètres laser et des interfaces, la programmation des processus avec QuickFlow et un outil de diagnostic. Une interface intuitive vous permet d'avoir la maîtrise de toutes les fonctions. L'éditeur de CAO permet de dessiner et d'agencer simplement des objets graphiques. La base de données de paramètres laser vous permet de travailler à tout moment avec des paramètres optimisés. La programmation de processus QuickFlow vous offre des programmes à « glisser-déposer », qui commandent l'ensemble du cycle de marquage, du début à la fin. L'outil de diagnostic permet de visualiser et d'analyser les valeurs de mesure analogiques fournies par les capteurs.

    La TruMark Station 5000 peut être combinée à tous les lasers de marquage TRUMPF, et offre ainsi pour chaque application la solution qui convient.

    Laser One-Box : compact, d'un bon rapport coût/performance et brillant
    Laser One-Box

    Compact, d'un bon rapport coût/performance et brillant

    TruMark Série 3000, polyvalence pour les matériaux et les applications
    TruMark Série 3000

    Polyvalence pour les matériaux et les applications

    TruMark Série 5000 : flexible et productive, avec une tête laser compacte
    TruMark Série 5000

    Flexible et productive, avec une tête laser compacte

    TruMark Série 6000 : précise, éprouvée et efficace
    TruMark Série 6000

    Précise, éprouvée et efficace

    En fonction du pays, des divergences peuvent survenir au niveau de la gamme de produits et de ces indications. Sous réserve de modifications dans la technique, l’équipement, le prix et l’offre d’accessoires. Veuillez contacter votre interlocuteur sur place, afin de savoir si le produit est disponible dans votre pays.

    Vous pourriez également être intéressé par ces thèmes

    Lasers de marquage

    Complétez vos systèmes de marquage avec nos lasers de marquage TRUMPF de différentes classes de puissance. Sur les longueurs d'onde courantes, ils peuvent être utilisés pour les processus de gravure, d'enlèvement de matière, de marquage par revenu, de modification de couleur ou de moussage.

    Laserbeschritung mit TRUMPF Produkten
    Étiquetage au laser

    Chiffres, textes et codes ne sont que quelques exemples des marquages possibles grâce à l’outil de marquage innovant qu’est le laser. Utilisé dans de nombreux secteurs d’activité, le laser marque sans contact et sans usure.

    Branchen, TRUMPF GmbH + Co. KG
    Solutions spécifiques aux secteurs

    TRUMPF possède des solutions adaptées à de nombreux secteurs et dispose de spécialistes qui connaissent parfaitement les applications et les exigences spécifiques.

    Service et contact