TRUMPF 雜誌

• 臺中 
  機台、螢幕與膽量：臺灣的一位女企業家如何將其工廠網路化

• 迪倫堡 (Dillenburg)
  第二代的發展：兩兄弟如何帶領H. K. Heun企業走向數位網路化未來

• 摩爾科克 (Moerkerke)
  比利時的出色折彎隊：Dezwaef企業為何信賴這些大大小小的折床

• 迪琴根 (Ditzingen)
  新電池問世：一家美國的初創公司要如何透過回收電池顛覆汽車行業

• 德布勒森 (Debrecen)
  祖父、板材與字節：為何一位數位原生代會與其祖父共同建立高科技生產

• 肖普斯道夫 (Schopsdorf)
  朋友就是財富：突尼斯與德國的友誼如何造就智慧工廠

• 謝裡丹 (Sheridan)
  牛仔之州4.0：為何EMIT Technologies在懷俄明州的大草原上將鈑金製造網路化

• 迪琴根 (Ditzingen)
  賺取兩歐元：為何我們很快將只須為機床的每個製造零件進行鈑金加工

• Ripoll（裡波利）
  告別浪費：這家西班牙企業透過手機控制生產
• Alexandria（亞歷山大港）
  危機就是轉機：埃及鈑金生產商如何武裝自己，應對新冠疫情後的生活
• Heusden-Zolder（靴斯頓蘇達）
  戶外產品專家如何讓慵懶成為美德
• 迪琴根 (Ditzingen)
  雷射、機器人、字節：通快在全新智慧工廠中彰顯解決方案能力

• Karczew
  From tangled cables to a global company: The American dream, Polish style
• Melbourne
  Trucks and 4x4s in the outback: An Australian company on the road to automation
• Keila
  Family firm 4.0: How a tiny Estonian company evolved into a digital pioneer
• Ditzingen
  Digital schooling: VR is transforming how we learn to use machines

內容摘要：

• 衛星技術：衛星第一次以工業規模生產並且發射進入運行軌道——得益於積層製造和雷射應用技術。
• 天氣研究：Jean-Pierre Wolf教授計畫藉助雷射器捕捉閃電。這台雷射器由Clemens Herkommer製造。
• 電動汽車：Mercedes-Benz如何為新汽車打造成功的電池。

內容摘要：

• 能源：氫氣將成為21世紀的新能源。雷射技術如何推動新的繁榮。
• 量子技術：採訪司徒加特大學Jörg Wachtrup教授。
• 客戶報告：GFH發明雷射車削。

內容摘要：

• 醫療技術：雷射如何在醫療技術中幫助拯救病人。
• 超短脈衝雷射機：這款雷射器凝聚著研究人員的默默奉獻。
• 奈米顆粒：Stephan Barcikowski教授有關化學工業中的雷射器的訪談。

內容摘要：

• 強大：量子電腦助力雷射切割。千真萬確。
• 榮耀：雷射，六十歲生日快樂！ 
• 領先：空芯光纖如何利用超短脈衝雷射器 簡化生產過程。

內容摘要：

• 建築：雷射技術使建築煥然一新並解放了鋼結構。
• 量子技術：我們在通向心靈感應的路上嗎？雷射器與此有何關係？
• 迷你雷射器：VCSEL，一種束源，為感應系統開闢了巨大的可能性。