Selección de país, regiones e idioma
Schloss_Weimar_Stage

Chapa y no Bach: suave mascado en la capilla del palacio

L a planificación y elaborada restauración de la capilla del palacio de la ciudad de Weimar llevó diez años. Para ello, hubo que desmontar una estructura de acero de cuatro plantas que servía de depósito de libros y que estaba firmemente soldada sin dañar la sustancia histórica del edificio. Esto se consiguió con la mascadora de chapa gruesa TruTool N 1000 de TRUMPF.

En la pequeña capilla de la parte suroeste de la antigua residencia de los duques de Sajonia-Weimar y Eisenach no se ve nada de los cuidadosos trabajos de martilleo, pintura y enlucido que se realizaban aquí hasta hace poco. Arriba, en la parte delantera del ábside, el "Concierto de ángeles" brilla tan bellamente como lo pintó Hermann Wislicenus hace más de 150 años. Esta primavera, el histórico edificio, que ha tenido una accidentada historia de construcción y uso, reabrirá sus puertas tras más de diez años de planificación y restauración. "Entonces se podrá volver a experimentar el diseño de la capilla de 1868", afirma la restauradora Birgit Busch. La retirada de la construcción metálica de vigas de acero y chapas ajedrezadas de ocho a diez milímetros de grosor, que se había instalado en la capilla en 1964 para albergar un depósito de libros de cuatro plantas, resultó especialmente costosa. La herramienta más importante para el desmontaje: una mascadora de chapa gruesa de TRUMPF.

Jens_Ludwig

Jens Ludwig, maestro albañil y director de Spezialbau Erfurt GmbH, se decidió por la mascadora de TRUMPF TruTool N 1000 para triturar los entrepisos de acero sin dañar la sustancia.

"Es una sensación hermosa volver a ver toda la obra desde el suelo de la capilla". Birgit Busch ha dirigido la restauración de esta joya histórica con mucho corazón y alma. El trabajo no ha sido fácil. "El edificio ha sufrido muchas lesiones y heridas, que hemos retocado cuidadosamente", explica. "Bajamos desde arriba, empezamos por el techo y finalmente restauramos el suelo, que estaba muy dañado". La cooperación entre los gremios de la obra fue estupenda. Hubo que reparar los plafones de las paredes, liberar los techos de madera de un barniz, renovar las piedras naturales y limpiar y trabajar en las vidrieras emplomadas y las 15 lámparas de araña históricas. Se rediseñaron y añadieron las barandillas de la galería y las puertas perdidas. También se instaló un sistema de alarma contra incendios y un sistema básico de calefacción, y se renovó la electrificación. Los yeseros se encargaron de la restauración del mármol estucado. Busch: "Quedan pocos profesionales que puedan hacer esto".

Schloss_Weimar_TruTool_N_1000_1

Con la TruTool N 1000, los empleados de Spezialbau Erfurt GmbH retiraron la construcción de acero. Para ello, primero se hicieron agujeros de inicio en los recortes marcados.

Los empleados de Spezialbau Erfurt GmbH (35 trabajadores) también están altamente cualificados. En 2018, la empresa recibió el contrato de Klassik Stiftung para desmontar el acero de la capilla. Una tarea titánica. El jefe de la empresa, Jens Ludwig: "Los clientes nos dejaron claro lo que era importante: la sustancia histórica, como columnas y pinturas murales, no debía dañarse bajo ningún concepto durante las obras". ¿Cómo podría hacerse esto? Las entreplantas, como construcción de acero, estaban soldadas en un 90 %. Solo en los paneles del suelo se utilizaron unos 320 metros cuadrados de chapa de acero. "Tenemos que romper mecánicamente todo el acero en unidades portátiles y transportarlas individualmente", explicó Ludwig a sus clientes. Pero, ¿qué herramienta debe utilizarse para cortar los paneles del suelo con eficacia y suavidad al mismo tiempo? Estaba claro que los oxicortes quedaban descartados por el calor y el humo que producen. También se descartaron las sierras de metal y las amoladoras de ángulo, cuya proyección de chispas no puede controlarse.

Stadtschloss_Weimar_Seite

El palacio de la ciudad de Weimar en su nuevo esplendor: durante la restauración de la capilla se tuvo especial cuidado para no dañar nada del edificio histórico.
© Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Ludwig, el jefe de la empresa, buscó en Internet y encontró un artículo técnico sobre la mascadora de chapa gruesa TruTool N 1000 de TRUMPF. La máquina puede cortar chapas de hasta diez milímetros de grosor a una velocidad de trabajo de 1,6 metros por minuto. Perfectamente adecuado para el trabajo en la capilla de Turingia, ¿verdad? Jens Ludwig se puso en contacto con el asesor técnico de TRUMPF, Michael Fritzsche, quien le mostró la mascadora in situ unos días más tarde y le convenció. "TruTool N 1000 atraviesa la chapa casi como el cuchillo la mantequilla", sonríe Ludwig. No, el manejo no es tan fácil, "pero la máquina se siente bien en la mano a pesar de su peso de casi 15 kilos". Con la mascadora, los especialistas de Erfurt pudieron cortar las gruesas chapas en tamaños manejables. "Al final, tuvimos que bajar las piezas de la planta superior a un contenedor", señala Ludwig. Para él, la inversión mereció la pena: "En realidad es la única herramienta que podíamos utilizar para realizar el pedido". Está convencido: "Esta herramienta sirve para desmontar tanques, por ejemplo".

Schloss_Weimar_Entsorgung_Stahlbleche

Hubo que retirar unos 320 metros cuadrados de chapas de acero. El práctico tamaño de las chapas de acero retiradas facilitó su eliminación.

Birgit Busch se muestra entusiasmada con el trabajo de los especialistas de Erfurt: "Solo puedo quitarme el sombrero ante ellos. Lo que han conseguido también físicamente es impresionante". La experimentada restauradora admite que se sintió tan aliviada tras terminar los trabajos en acero que se regaló una copa de champán. Volverá a hacerlo cuando, en primavera, los primeros visitantes puedan entrar en la capilla del castillo y admirar su belleza. Birgit Busch está orgullosa de la restauración: "Volvemos a tener una habitación preciosa. Me siento muy honrado de haber podido dirigir este proyecto".

Stadtschloss_Weimar_frontal

1806 - 1847: Proceso de planificación y construcción. Cliente: Carl Alexander August Johann, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach.

1847: Consagración de la capilla del palacio el Domingo de Ramos. En las décadas siguientes, la gran familia ducal utilizó la capilla para oficios religiosos, bodas y ceremonias funerarias.

1867: Hermann Wislicenus pinta el extremo superior del ábside con un cuadro de un concierto de ángeles.

1950: La sala se convierte en una sala de conciertos, la llamada Bach-Stätte.

1964: Se instala una estructura de acero de cuatro pisos para almacenar los libros de los Sitios Nacionales de Investigación y Conmemoración.

2004: Traslado de las colecciones de libros a un nuevo depósito en la biblioteca de la duquesa Anna-Amalia.

2010 - 2012: Se elaboran los primeros planes de restauración y se llevan a cabo las primeras obras.

2018: Klassik Stiftung recibe una donación de 1,4 millones de euros de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) para la renovación.

2019: Se reanudan la planificación y las obras.

2021: Se retira el andamiaje de acero instalado hace casi 60 años.

2023: Reapertura de la capilla del palacio.

Imagen a la izquierda: © Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Esto también podría interesarle:
Kraemer_Stage_2
Alpine_Laser_Stage
Steinhart_Stage