PB Swiss Tools 公司的 CEO Marco Baumann 正端詳著一把剛剛完成雷射標刻的新款螺絲起子，自豪之情溢於言表。Logo 與標記線條分明，精緻地點綴在工具手柄上。作為這家已傳承五代的家族企業領導者，Baumann 深知這不僅僅是外觀上的細節，而是延續其曾祖父 Paul Baumann 百餘年前在瑞士 Emmentals 地區確立的目標——以創新工藝打造經得起歲月考驗的工具。
一眼就識別合適工具
工具標記對於 PB Swiss Tools 的產品至關重要。「它不僅承載著品牌 Logo，更是我們產品整體形象的一部分。透過這些標記，使用者一眼就能辨認出合適的螺絲起子」，PB Swiss Tools 公司的工程項目經理 Adrian Kernen 如此解釋道。此外，為了便於使用者一眼分辨，PB Swiss Tools 公司還為不同型號的工具配備了相應顏色的手柄端蓋。標記設計進一步強化了這一效果：手柄上的符號對應了螺絲種類，使工匠能夠一眼分辨出是十字、Torx 還是內六角螺絲起子。「此前，我們採用的是印刷工藝為螺絲起子施加標記。這種方式不僅耗時，而且隨著工具被反復使用，印刷的標記會被不斷磨損並逐漸褪去。另外這種工藝也不利於保障勞動安全，因為員工在印刷標記時需要使用溶劑」，Kernen 解釋道。為了讓標記品質與工具本身同樣出色，該公司亟待一種新工藝。
為了讓用戶能快速拿到合適的工具，該公司會利用雷射在螺絲起子手柄端蓋上標注對應的螺絲符號。
Adrian Kernen 負責成品工具的質檢工作，他說：「雷射標刻讓手柄上標記的品質與工具本身同樣出色。
有了 TRUMPF 的雷射標刻系統，員工無需再手工印刷標記。
雷射標刻讓標記經久不褪
該公司最終決定引用雷射雕刻機。「由於不再需要在表面塗覆顏料，標記自然也不會隨著使用時間增加而磨損。因此，雷射標記的耐久性要好得多，而且我們還能省去印刷所需的乾燥時間」，Kernen 補充道。不過，PB Swiss Tools 公司使用的可不是普通的標刻系統。「我們和 TRUMPF 合作已有一段時日，他們在此期間總能給予我們專業而周到的支援與指導。所以我們在雷射標刻方面也毫不猶豫地選擇了 TRUMPF」，Marco Baumann 表示。
經過多輪測試，TruMark 3330 紫外雷射雕刻機最終脫穎而出。為了確保標記始終清晰可見，PB Swiss Tools 會根據塑膠手柄的顏色以黑色或白色實施雷射標刻。此外，他們還會精確調校雷射參數，使其與手柄材料完美匹配。 「由於紫外波長的特性，這款雷射雕刻機非常適合為聚合物材料標刻，而且得益于高脈衝能量，該機的標刻效率也十分出色」，Kernen 補充道。該工藝不僅適用於常規的標準標刻：「我們在標記設計方面也非常靈活，可輕鬆滿足客戶的個性化需求」，Kernen 解釋道。
自動化助力高效生產
PB Swiss Tools 公司採用了一套全自動化設備，用於裝配 200 多種不同型號的螺絲起子。這對該公司來說是邁出的重要一步：「過去，我們的員工需要手動將刀杆與手柄組裝在一起，然後再人工印刷標記。而自從引進了這套新設備，我們就能將這兩個工序合二為一——因為雷射雕刻機可輕鬆整合到裝配線上」，Baumann 表示。這一改變顯著提升了該公司的生產效率，正如 Kernen 所解釋的：「該設備的節拍時間為五秒。這意味著，每五秒就有一把螺絲起子被裝配完成且標刻完畢。我們的生產力因此得到了大幅提升。」
為了確保標記始終清晰可見，雷射雕刻機會根據手柄的顏色以黑色或白色實施標刻。
由於標刻系統已與自動化裝配線良好整合，所以該公司現在的節拍時間僅為五秒。這意味著，每五秒就有一把螺絲起子被裝配完成且標刻完畢。
利用 TRUMPF TruMark 3330 雷射標刻系統，PB Swiss Tools 公司已可為 200 多種不同型號的螺絲起子進行標刻。
發展不息
Baumann 對未來充滿信心：「我們希望未來所有產品都能採用雷射標刻。」 一言既出駟馬難追，該公司已將此付諸實施並增購了一套 TRUMPF 標刻系統。利用 TruMark Station 5000 和 TruMark 3330 雷射雕刻機，PB Swiss Tools 公司現已開始進行小批量的測試生產，並計劃逐步擴大規模，以便讓更多產品能夠在集成有標刻系統的全自動化設備上完成生產。高效與出色品質是該公司的一貫追求，Baumann 總結道：「我們為能夠延續家族百年傳統而自豪，也多虧了 TRUMPF，我們才能持續交付高品質產品，即便其經過多年使用，客戶依然能切身感受到出色品質。
