30. 2024 年 10 月：José Giner 呆立在自家公司 Gimetal 的生產車間內，不忍直視自己多年的心血已化為廢墟。水位高達一米半的洪水淹沒了廠房， 還有淤泥和沖來的碎石覆蓋了機器設備。當時，西班牙瓦倫西亞地區遭受了連續八小時的暴雨襲擊，降雨量高達每平方米 422 升。隨之而來還有山洪和泥石流。西班牙當時正經歷史上最嚴重的洪災之一——全國已進入緊急狀態。José Giner 所在的 Paiporta 自然也未能倖免。該小鎮位於瓦倫西亞南部，其受災程度尤為嚴重。
洪水退去後是滿目瘡痍
Giner 回憶著當時的情景：「街道上遍佈淤泥。起初我們在室外甚至找不到地方用來堆放被清運的泥塊和碎石。」所有人都身心俱疲：白天，員工們努力清理著 Gimetal 的廠區；到了晚上，他們還要回到被洪水糟蹋的家中繼續打掃。Giner 說：「當時連乾淨的水都沒有，他們甚至無法好好洗漱。超市和餐館全部關閉，任命只能依靠救援組織送來熟食和生活物資。」
José Giner 一邊回憶一邊比劃著說：「洪災發生後，車間內的洪水和淤泥當時有這麼高。
淤泥、洪水和碎石曾將整套設備徹底摧毀。
但 Gimetal 團隊齊心協力，連續數天就將生產車間清理乾淨。
由於 Gimetal 公司的辦公區位于二樓，雖倖免於難，但生產車間卻損毀嚴重：「我們的原材料庫存和所有帶電氣部件的機器設備均告報廢。」經專業機構估算，此次受災造成的直接經濟損失高達 120 萬歐元。對 Giner 來說尤為痛心的是，他才在 2022 和 2023 年投資引進了一台 TRUMPF 二維雷射切割機 TruLaser 1030 fiber，並為其配備了 LiftMaster Compact 自動化上下料單元，以及符合人體工學設計的分揀輔助工具。而現在，這些設備全部損毀，猶如一堆廢鐵。
迅速「恢復元氣」
30. 2025 年 4 月：José Giner 走過自己的生產車間，看到嶄新的二維雷射切割設備 TruLaser 5030 正在一件接一件地高效切割零件。生產車間內一片繁忙。「如今，我們不僅恢復了災前的生產水準，而且訂單量之多甚至讓我們應接不暇。我們目前正在多個部門招聘新員工，以消除產能瓶頸」，這位元總經理說道。但產能全面恢復的過程並不輕鬆，Giner 說：「我們幾乎是從零開始的。洪水過後的第一個月裡，我們完全無法進行生產。在員工、家人、朋友和志願者的幫助下，我們才逐步恢復生產。」
TRUMPF 銀行雪中送炭
在那段艱難時期，TRUMPF 銀行的 Andrea Straube 為我們帶來一線希望。José Giner 與她早在一次拜訪中結識。面對困難的局面，José Giner 聯絡了她，並得到了迅速回應。Giner 可選擇租賃新設備或以貸款方式進行融資。「讓我特別感動的是，TRUMPF 銀行作為一家德國企業，非常清楚瓦倫西亞當時的處境，並願以最優惠的條件為我們提供所有融資方案。」TRUMPF 銀行從一開始就絲毫不吝雪中送炭。最重要的是，TRUMPF 承諾將在兩個月內交付機台，即便遇到聖誕假期。」
Gimetal 公司的這位總經理最終選擇了更大且性能更強勁的機台：TruBend 5230 折彎機和 TruLaser 5030 二維雷射切割設備。「之前的 TruLaser 1030 就已令我們非常滿意，而 TruLaser 5030 則能為我們更快地切割厚度更大的板材。」使用新的折彎機後，Gimetal 公司現可加工更大尺寸的零件。「我對這些機台的品質非常認可。而且我們還可為其輕鬆加裝自動化部件，將來我們還計畫部署 Oseon 生產管理軟體。」對於之前因受災毀壞的 LiftMaster Compact 和 PartMaster 也有好消息：TRUMPF 技術人員成功修復了它們，幫助 Giner 節省了一大筆額外開銷。
Gimetal 公司的員工們也重新忙碌了起來——因為生產線早已重回高負荷運轉狀態。
如今 Gimetal 公司正使用嶄新的 TruBend 5230 折彎機加工比以往更大尺寸的零件。
多虧了 TRUMPF 雪中送炭，Gimetal 公司的生產車間才得以迅速恢復高負荷運轉。
與此同時，公司正處於一場全面轉型之中，因其正在導入品質管制體系和精益管理體系。
攜手發展
洪災發生六個月後，José Giner 現在已對公司的未來持樂觀態度。他的生產線正高速運轉，而且公司正處於一場全面轉型之中：Gimetal 公司正在實施品質管制體系，並為焊接零部件的認證工作做準備。與此同時，精益管理體系的導入也已正式啟動，他表示：「我非常重視公司內部所有流程都按照既定程式，並在符合安全標準的前提下運轉。而且我也希望公司的工作能給員工帶來幸福感，且員工之間、員工與客戶之間能夠時刻保持尊重。」
José Giner 與其團隊因共同經歷了這場洪災而變得更加堅強。他說：「正是因為我們患難與共，克服了如此艱難的條件，所以員工、家庭、客戶與供應商之間的關係也變得更為緊密。同時，這也加快了我們引入精益文化的步伐，並讓我們意識到，應當對每一位同事心存感激。」Giner 也同樣感激雪中送炭的堅實合作夥伴：「在這場洪災中，TRUMPF 銀行是我們最可靠的救生衣。」
José Giner 於 2001 年在西班牙瓦倫西亞附近的 Paiporta 創辦了 Gimetal 公司。如今，該公司已擁有 18 名員工，主營業務有兩個版塊：一方面，Gimetal 作為委託加工商，致力於為當地的機械製造企業、工程技術公司以及水上樂園設備製造商供應鋼質和不銹鋼零部件。另一方面，Gimetal 公司也憑藉其在不銹鋼和考頓鋼材質的藝術裝置與雕塑方面的專業能力而聲名鵲起。例如在埃及藝術家 Ghada Amer 的一個項目中，Giner 的團隊加工採用三毫米厚度的耐候鋼製作了各種尺寸的字母。這些字母被 Amer 佈置在瓦倫西亞的圖裡亞公園（Jardines del Turia），並排列成了一句口號：「這將拯救我們」。她還在這些字母之中種植了各種本地蔬菜。
如需詳細瞭解該藝術項目，請訪問： https://www.youtube.com/watch?feature=shared&v=dvMJVuUu5gQ
