國家/地區與語言選擇
Sabrina Schilling

五代傳承,成就非凡:Schimscha 憑藉 TRUMPF 的技術持續成長

在 Schimscha,傳統、凝聚力與高科技相互交融。這家位於巴登-符騰堡州的特殊外殼與電控箱製造商,為各行各業開放個性化解決方案——著眼長遠、做出大膽決策,並依賴 TRUMPF 的先進製造技術。

Katrin Schimscha 每天早晨都從同一件事開始:和 Hedwig 奶奶一起吃早餐。Hedwig 奶奶早上六點就起床了,確保不只 Katrin,還有她的哥哥、爸爸、叔叔、堂妹和堂弟,都能以良好的體力迎接新的一天。三代同堂享用早餐,同時也是一場戰略性的商務聚餐。因為每天早上,Hedwig Schimscha 客廳裡都坐著 Schimscha GmbH 的全體經營團隊,還有接班人,一起喝綠茶、吃果醬吐司。「每天的第一場車間會議都在我奶奶家舉行。中午一起吃飯時,我們也會再聚到那裡,」Katrin Schimscha 笑著說, 「這張大桌子是大家交流、協調意見及制定策略的固定聚會場所。」

位於巴登-符騰堡州拉芬斯坦的 Schimscha GmbH,依照客戶的個性化要求製造電控箱、空外殼、控制台及機身。「我們與客戶共同開發量身打造的解決方案。我們沒有現成的產品。」Katrin Schimscha 解釋道。儘管目前許多企業正面臨經營困境,Schimscha 的業務量卻十分充足。由於我們只提供不銹鋼、鋼板及鋁材的特殊解決方案,因此對經濟景氣波動的抵禦能力明顯更有韌性。此外,我們的業務涵蓋廣泛,產品銷往不同產業,包括食品與製藥、再生能源及自動化技術等領域。這讓我們更加獨立自主。」Katrin Schimscha說。

 Schimscha 提供「巴登-符騰堡製造」的品質。所有流程皆與此承諾保持一致。

極為先進的 TruMatic 沖裁雷射機床可縮短生產週期,提升生產力。讓 Schimscha 即使面對經常變動的訂單和個性化的客戶要求,也能以具經濟效益的方式完成生產。

Schimscha 沒有現成的產品。運用各式各樣的材料,打造出個性化的解決方案。

新想法帶來新氣象

熟悉、追求完美又腳踏實地:她如此形容這家擁有 130 年歷史的企業。昔日的一人企業,如今已成為一家成功的中型企業,聘有 170 名員工。29 歲的 Katrin Schimscha、她的弟弟 Dominik、堂弟 Jan 以及堂妹 Lilli-Sophie,如今已蓄勢待發,成為 Schimscha 家族企業的第五代接班人,為企業帶來新氣象。Katrin Schimscha 表示,大家作為一家人團結一致,這對企業至關重要。對她的父親 Michael 和叔叔 Johannes 而言,這意味著要有意識地放手,給年輕一代勇於嘗試的自由空間。對孩子們而言,則意味著接受這份信任、珍惜傳承下來的傳統,同時以新的想法持續推動企業發展。

高科技與經過驗證的傳統

這樣的理念也反映在投資策略上:為了持續保有面向未來的競爭力,即使整體經濟情勢偶爾不太樂觀,企業仍持續投資。「唯有仰賴現代化技術與組織架構,我們才能持續精進,確保競爭力,」Katrin Schimscha 深信, 「身為家族企業,我們不從季度,而是從代際思考。」高科技與經過驗證的傳統相結合。這對新機台也同樣適用。企業始終從 TRUMPF 購買機台——從未例外。「我那位 86 歲的祖父,至今仍津津樂道於當年使用 TRUMPF 手持式衝剪機的美好時光。相較之下,今天看到我們使用最先進的 TruMatic 沖裁雷射機床,能夠進行成型加工、螺紋切割、沖裁和雷射加工,對我們的特殊製造業務而言,這是一項巨大的競爭優勢。這些技術,是我那位生活在 130 年前的曾曾祖父只能夢想的。」將各道工序整合在一起,不僅縮短了生產週期、提升生產力,也讓 Schimscha 能在特殊外殼製造領域,面對訂單頻繁變動的情況下,以符合經濟效益的方式滿足客戶的個性化要求。

除了兩台 TruMatic 7000 和一台 TruMatic 6000 之外,目前機械園區還包括一套自動化折彎單元 TruBend Cell 5000 以及一套自動化雷射焊接設備 TruLaser Robot 5020。此外,Schimscha 也使用多台 TRUMPF 折床,其中包括三台 TruBend 5230,配備 ToolMaster Pro 自動模具更換器。

對這家家族企業而言,尤其在生產量較大時,自動化更是不可或缺。「如果沒有折彎機器人或焊接機器人等自動化流程,在高薪資的德國,許多領域幾乎已無法實現具經濟效益的生產。此外,這也讓我們的流程更加穩定且更可規劃。」Katrin Schimscha 強調。在折彎作業中,企業透過採用 ToolMaster 等方式,縮短了備料時間。Schimscha 的專家與 TRUMPF 進行開發合作,共同完成了設備優化。對 Schimscha 而言,這是重要的一環:Schimscha 刻意採用兩種製造方式——針對較大的批量採用自動化流程,針對最小批量為 1 件的個性化解決方案則採用手工製造。如此一來,企業便能兼顧效率與特殊外殼製造所需的彈性。

這家家族企業還負責為外殼塗裝粉末塗層。

Schimscha 將適用於較大批量生產的自動化流程與針對最小批量為 1 件的個性化解決方案的手工製造相結合。

全新的數位規劃與控制系統上線幾個月來,讓作業流程更加透明。

成功秘訣:凝聚力

對 Schimscha 家族而言,品質在選擇機台時就扮演著關鍵角色。畢竟,所採用的技術是自身產品品質的基礎:「我們提供『巴登-符騰堡製造』的品質。機台也必須達到同樣的標準。這裡談的不只是設備本身,而是整體配套:模具、加工安全性、服務品質,以及發生問題時的快速支援。因此,TRUMPF 是我們最理想的合作夥伴。多年來,我們與 TRUMPF 並肩成長,正如我們的座右銘所說:業精於勤荒於嬉!」

當被問及成長背後的成功秘訣時,她說:「我們的凝聚力以及創造者的心態!在 Schimscha,我們是個超棒的團隊,密切合作、同心協力。」當然,85 歲的高級主廚,也就是大家口中的「Hedwig 奶奶」,也是不可或缺的秘密配方。她不只負責張羅一家人的三餐,有時也會為客戶訪問烘焙蛋糕。到了晚上,她還會再巡視一遍約 23,000 平方米的廠區,鎖上廠門並關掉燈。

建立日期 2026/10/09
您可能对此也感兴趣:
Biegeteile
Claas