Seleção de país/região e idioma
Schloss_Weimar_Stage

Chapa em vez de Bach: cortes suaves na capela do palácio

O planejamento e a complexa restauração da capela do Palácio da Cidade de Weimar levaram dez anos. Para fazer isso, uma estrutura de aço de quatro andares que servia para armazenar livros e estava firmemente soldada teve que ser desmontada sem danificar a substância histórica do edifício. Isso foi alcançado com o cortador de chapas grossas TruTool N 1000 da TRUMPF.

Na pequena capela situada na parte sudoeste da antiga residência dos duques de Eisenach e Saxônia-Weimar, nada se pode ver das cuidadosas marteladas, pinturas e rebocos que tiveram lugar aqui até recentemente. Acima, na parte da frente da abside, o Engelskonzert ("Concerto dos anjos", em alemão) brilha tão lindamente quanto quando Hermann Wislicenus o pintou, há mais de 150 anos. Nesta primavera, o edifício histórico, que tem uma história variável de construção e uso, será reaberto após mais de dez anos de planejamento e restauração. "Então o projeto da capela de 1868 poderá ser experimentado novamente", diz a restauradora Birgit Busch. A remoção da construção de aço feita de vigas de aço e chapas estriadas de oito a dez milímetros de espessura, que havia sido instalada na capela em 1964 para acomodar uma biblioteca de quatro andares, foi particularmente demorada. A ferramenta mais importante para a desmontagem: um cortador de chapas grossas da TRUMPF.

Jens_Ludwig

Jens Ludwig, mestre de obras e diretor executivo da Spezialbau Erfurt GmbH, optou pelo cortador TruTool N 1000 da TRUMPF para triturar os mezaninos de aço preservando a substância.

"É uma sensação incrível poder ver novamente todo o trabalho do chão da capela." Birgit Busch conduziu a restauração dessa joia histórica com alma e coração. O trabalho não foi fácil. "O edifício sofreu muitos ferimentos que tratamos com cuidado", explica ela. "Trabalhamos de cima para baixo: começamos com o trabalho no teto e terminamos com a restauração do piso, que estava muito danificado." A cooperação entre os profissionais no canteiro de obras foi ótima. Paredes tiveram que ser consertadas, tinta removida dos tetos de madeira, pedras naturais renovadas, vitrais e 15 lustres históricos limpos e restaurados. Os corrimãos da galeria e as portas perdidas foram reprojetados e adicionados. Também foram instalados alarme de incêndio e aquecimento, e a eletrificação foi renovada. Os estucadores cuidaram da restauração do mármore de estuque. Busch: "Existem apenas alguns artesãos que podem fazer algo assim."

Schloss_Weimar_TruTool_N_1000_1

Os funcionários da Spezialbau Erfurt GmbH removeram a estrutura de aço com o TruTool N 1000. Para isso, primeiro foram introduzidos furos iniciais em seções marcadas.

Os funcionários da Spezialbau Erfurt GmbH (35 funcionários) também são altamente qualificados. Em 2018, a empresa foi contratada pela Klassik Stiftung para desmontar o aço da capela. Uma tarefa colossal. O chefe da empresa, Jens Ludwig, disse: "Os construtores deixaram claro para nós o que era importante: a substância histórica, como colunas e murais, não deveria ser danificada durante o trabalho." Como isso seria possível? Os mezaninos como estrutura de aço estavam 90% soldados. Somente as placas de base consistiam em cerca de 320 metros quadrados de chapas de aço. "Temos que cortar mecanicamente todo o aço em unidades portáteis e transportá-las individualmente", explicou Ludwig a seus clientes. Mas qual ferramenta deve ser usar para cortar as placas de base de maneira eficiente e cuidadosa ao mesmo tempo? Ficou claro que o oxicorte a laser estava fora de questão devido ao calor e à fumaça que gerava. Serras de metal e afiadoras angulares também foram descartadas, devido a sua projeção de faíscas, que não pode ser controlada.

Stadtschloss_Weimar_Seite

O Palácio da Cidade de Weimar em novo esplendor: foi necessário um cuidado especial durante a restauração da capela para não danificar o edifício histórico.
© Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Ludwig, chefe da empresa, vasculhou a internet e encontrou um artigo técnico sobre o cortador de chapas grossas TruTool N 1000da TRUMPF. A máquina pode cortar chapas de até dez milímetros de espessura a uma velocidade de trabalho de 1,6 metros por minuto. Perfeita para o trabalho na capela da Turíngia, não é mesmo? Jens Ludwig entrou em contato com Michael Fritzsche, consultor da TRUMPF, que alguns dias depois mostrou a ele o cortador no local – e o convenceu. "O TruTool N 1000 corta as chapas quase como faca na manteiga", diz Ludwig, sorrindo. Não, o manuseio não é assim tão fácil, "mas a máquina encaixa bem na mão, apesar de seu peso de quase 15 quilos". Com o cortador, os especialistas de Erfurt conseguiram cortar as chapas grossas em tamanhos fáceis de manusear. "Afinal, tivemos que levar as peças do último andar para um contêiner", destaca Ludwig. O investimento valeu a pena para ele: "Na verdade, é a única ferramenta que poderíamos usar para concluir o trabalho." Ele está convencido: "Essa ferramenta é adequada, por exemplo, para desmontar tanques."

Schloss_Weimar_Entsorgung_Stahlbleche

Cerca de 320 metros quadrados de chapas de aço tiveram de ser removidos. O tamanho prático das chapas de aço removidas facilitou sua eliminação.

Birgit Busch está empolgada com o trabalho dos especialistas de Erfurt: "Só posso tirar meu chapéu para eles. O que eles fizeram fisicamente é impressionante." A experiente restauradora admite que ficou tão aliviada depois de concluir o trabalho com aço que comemorou com uma taça de espumante. Ela fará isso novamente na primavera, quando os primeiros visitantes puderem entrar novamente na capela do palácio e admirar sua beleza. Birgit Busch está orgulhosa da restauração: "Temos um local maravilhoso novamente. Foi uma honra poder liderar esse projeto."

Stadtschloss_Weimar_frontal

1806 – 1847: Processo de planejamento e construção. Proprietário do edifício: Carl Alexander August Johann, grão-duque de Saxônia-Weimar-Eisenach.

1847: Consagração da capela do palácio no Domingo de Ramos. Nas décadas que se seguiram, a família grão-ducal usou a capela para serviços religiosos, casamentos e funerais.

1867: Hermann Wislicenus pinta a parte superior da abside com uma pintura de um concerto de anjos.

1950: A sala é convertida em sala de concertos, muito usada por Johann Sebastian Bach.

1964: É instalada uma estrutura de aço de quatro andares para armazenar livros dos memoriais e centros de pesquisa nacionais da Alemanha.

2004: Realocação dos acervos de livros para um novo depósito da Biblioteca Duquesa Anna Amalia.

2010 – 2012: São feitos os primeiros planos para a restauração e são executados os primeiros trabalhos.

2018: A Klassik Stiftung recebe, para a renovação, uma doação de 1,4 milhões de euros da Deutsche Stiftung Denkmalschutz (fundação alemã para a proteção de monumentos).

2019: O planejamento e o trabalho são retomados.

2021: A estrutura de aço instalada há quase 60 anos é removida.

2023: Reabertura da capela do palácio

Foto à esquerda: © Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Isso também pode interessá-lo:
Kraemer_Stage_2
Alpine_Laser_Stage
Steinhart_Stage