La accesarea site-ului nostru web se colectează date în fișierele de protocol, prin intermediul motoarelor de căutare și în formulare. În timpul vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru web, din motive de siguranță a sistemului, serverele noastre web stochează, în mod standard și permanent, datele de conectare ale calculatorului de pe care este accesat site-ul, site-ul web pe care îl accesați, data și durata vizitei, date de identificare ale tipului de browser și de sistem de operare utilizate, precum și site-ul web de pe care ne vizitați. Alte informații cu caracter personal precum numele, adresa, numărul de telefon sau adresa dumneavoastră de e-mail nu sunt înregistrate, cu excepția cazului în care dumneavoastră ați furnizat aceste informații în mod voluntar, de exemplu, în timpul înregistrării, în cadrul unui sondaj, al unui concurs, pentru executarea unui contract sau pentru solicitarea de informații. Datele stocate sunt folosite pentru identificarea utilizării necorespunzătoare a serverului web, fiind ulterior șterse. Momentul ultimei înregistrări este luat în calcul la afișarea mesajelor promoționale, în măsura în care acest lucru este admis din punct de vedere legal.

Domeniul de aplicare al prelucrării datelor cu caracter personal

Integrăm și utilizăm fișiere cookie pe mai multe pagini, pentru a permite utilizarea anumitor funcții de pe site-ul nostru web și pentru integrarea serviciilor web externe. Așa-numitele „fișiere cookie” reprezintă fișiere text de mici dimensiuni, care pot fi stocate de browser-ul dumneavoastră, pe dispozitivul de pe care ați accesat pagina. Aceste fișiere text conțin un șir de caractere distinct, identificat de browser atunci când reaccesați site-ul nostru web. Procesul de stocare a unui fișier cookie este denumit „Setarea unui fișier cookie”. Fișierele cookie pot fi setate atât de site-ul web, cât și de servicii web externe.

De asemenea, pe paginile noastre web utilizăm tehnologii care stochează date în memoria cache a browserului utilizat („tehnologie Local Storage”). Părțile terțe nu au acces la datele stocate în memoria cache a browserului.

Detalii privind fișierele cookie și tehnologiile Local Storage prelucrate pe pagina noastră web pot fi găsite mai jos în cadrul acestei politici de confidențialitate.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Art. 6 alineatul 1 lit. f din RGPD (interes legitim), respectiv. art. 6 alineatul 1 lit. resp. art. 49 alineatul 1 lit. a din RGPD (consimțământ).

Pentru a afla temeiul juridic relevant, consultați tabelul Local Storage cu fișiere cookie disponibil ulterior în cadrul acestui punct.

În general, în cazul fișierelor cookie și tehnologia Local Storage colectate în baza unui interes legitim, interesul nostru legitim constă în asigurarea funcționalității site-ului nostru web și a serviciilor asociate acestuia (cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic, respectiv tehnologii Local Storage). De asemenea, fișierele cookie, respectiv tehnologiile Local Storage pot îmbunătăți și personaliza confortul de operare. De asemenea, un interes legitim în ceea ce privește tehnologiile Local Storage ale fișierelor cookie privind securitatea paginii de internet și, astfel, și a datelor dumneavoastră cu caracter personal. În cazul fișierelor cookie și tehnologiilor de Local Storage enumerate în tabelul de mai jos, am pus în balanță interesele dumneavoastră și interesele noastre.

Cu ajutorul tehnologiei fișierelor cookie și Local Storage, putem analiza și monitoriza vizitatorii individuali ai site-ului web numai în cazul în care aceștia și-au exprimat consimțământul privind utilizarea fișierelor cookie, respectiv a tehnologiilor Local Storage. Chiar și afișarea reclamelor individualizate este posibilă numai cu consimțământul dumneavoastră.

Scopul prelucrării datelor

Fișierele cookie, respectiv tehnologiile Local Storage sunt setate de site-ul nostru web, respectiv de servicii web externe, pentru a asigura funcționalitatea completă a site-ului nostru web, a îmbunătăți confortul de operare sau a urmări obiectivul pentru care v-ați exprimat consimțământul. Tehnologia fișierelor cookie și Local Storage ne permit și să identificăm utilizatorii individuali în baza pseudonimelor, de exemplu, a ID-urilor individuale sau generate aleatoriu, pentru a putea oferi servicii mai personalizate. Pentru mai multe detalii, consultați tabelul următor.

Durata stocării

Fișierele cookie enumerate în continuare sunt stocate pe browser-ul dumneavoastră până când sunt șterse de către dumneavoastră sau până la expirarea duratei de stocare. Fișierele cookie de sesiune sunt șterse la finalizarea sesiunii. Datele stocate în memoria locală sunt salvate astfel încât să rămână stocate în memoria cache a browserului și, prin urmare, pe dispozitivul final utilizat după închiderea unei ferestre sau a unei file de browser sau după închiderea browserului utilizat. Datele stocate în memoria cache a browserului pot fi șterse manual. Majoritatea browserelor vă oferă această opțiune de ștergere prin intermediul funcției " Ștergere date browser" sau "Golire cache".

Pentru mai multe detalii, consultați tabelul următor:

Utilizăm Microsoft Teams pentru organizarea de conferințe telefonice și/sau video, seminarii online și tururi ghidate virtuale (denumite împreună „reuniuni online”). Microsoft Teams este parte a pachetului Microsoft 365 oferit de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond 98052-6399, SUA.

Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale".

Dacă sunteți invitat/ă de TRUMPF la o reuniune online, se pot prelucra următoarele date: informații despre participant (prenume, nume, adresă de e-mail, fotografie de profil, imagine video), datele reuniunii online (subiectul, descrierea), precum și alte date furnizate de dumneavoastră prin funcția de chat a Microsoft Teams în cadrul unei reuniuni online. Dacă este necesar, protocoalele de chat pot fi înregistrate de TRUMPF. În acest caz, protocoalele sunt păstrate până la încetarea valabilității scopului în care a fost întocmit protocolul.

Volumul prelucrării datelor de către TRUMPF depinde de informațiile pe care le furnizați.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, furnizate în cadrul reuniunilor online, este reprezentat de art. 6, parag. 1, lit. b din RGPD.

De regulă, reuniunile online nu sunt înregistrate. Dacă, în mod excepțional, se înregistrează o reuniune, li se va solicita consimțământul tuturor participanților înainte și la începutul înregistrării. Înregistrarea are loc numai în aceste condiții. În cazul în care TRUMPF înregistrează o reuniune online cu consimțământul dumneavoastră, înregistrările sunt șterse imediat ce valabilitatea scopului înregistrării încetează.

Temeiul juridic pentru prelucrare în cazul unei înregistrări este reprezentat de consimțământul dumneavoastră, conform art. 6, parag. 1, lit. a din RGPD.

Pentru mai multe observații privind protecția datelor, consultați declarația Microsoft privind protecția datelor la https://docs.microsoft.com/ro-ro/microsoftteams/teams-privacy.

Folosim Google Analytics pentru a analiza și a evalua în mod statistic utilizarea site-ului web. Datele obținute astfel se utilizează pentru a optimiza site-ul nostru web, precum și afișarea mesajelor publicitare.

Google Analytics este un serviciu de analiză web operat și pus la dispoziție de Google (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; pentru Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).

Utilizăm funcția de remarketing AdWords de la Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; pentru Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).

Funcția de remarketing a Google ne permite să vă arătăm doar produsele care vă interesează atunci când accesați site-ul nostru web, care face parte din rețeaua de display Google (GND). În acest scop, pe browser-ul dumneavoastră sunt stocate fișiere cookie, pentru a vă recunoaște atunci când reaccesați site-ul web GND. Prin analizarea modului în care utilizați site-ul web, vi se afișează mesaje publicitare ale unor produse pe care le-ați vizualizat deja sau care v-ar putea interesa.

În cadrul prelucrării datelor dumneavoastră poate fi necesară (pe termen scurt) transmiterea datelor dumneavoastră în state din afara SEE, cum ar fi în SUA. Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale".

Pentru a preveni stocarea fișierelor cookie în scopuri de remarketing, puteți efectua setările pentru reclame personalizate aici http://www.google.com/settings/ads. Alternativ, puteți urma instrucțiunile din manualul de utilizare de pe site-ul web al NAI – Inițiativa de publicitate în rețea (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Utilizăm funcția AdWords Conversion-Tracking de la Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; pentru Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
Google Conversion-Tracking ne permite să urmărim activitatea utilizatorului după ce acesta a accesat reclama noastră. De exemplu, pentru a identifica dacă un produs a fost achiziționat sau dacă utilizatorul s-a abonat la buletinul nostru informativ. Făcând clic pe reclama noastră Google, pe dispozitivul dumneavoastră este stocat un fișier cookie, pentru a permite această funcție. Utilizatorul nu este identificat personal.

În cadrul prelucrării datelor dumneavoastră poate fi necesară (pe termen scurt) transmiterea datelor dumneavoastră în state din afara SEE, cum ar fi în SUA. Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale". 

Pentru a preveni stocarea fișierelor cookie în scopuri de Conversion-Tracking, puteți efectua setările corespunzătoare în browser-ul dumneavoastră.

Pentru mai multe informații privind Conversion-Tracking, accesați https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=ro.

Pe pagina noastră web vă punem la dispoziție o pagină de rețea de socializare. În acest sens, folosim un plugin/widget al Walls.io GmbH, Schönbrunner Straße 213/215, 1120 Wien, Austria. Imediat ce plugin-ul/widget-ul este încărcat de browser-ul dumneavoastră, adresa dumneavoastră IP, pagina web vizitată și alte informații specifice aparatului sunt transmise către Walls.io GmbH.

În scopuri de marketing sau optimizare, pe acest site web sunt utilizate produse și servicii de la wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/). Pentru aceasta, sunt colectate, prelucrate şi salvate date din care sunt create profiluri de utilizare anonimizate. Acolo unde este posibil şi util, profilurile de utilizare sunt anonimizate complet. În acest scop sunt utilizate module cookie. Modulele cookie sunt fișiere de text mici care sunt salvate în browserul de internet al vizitatorului şi servesc la recunoaşterea browserului de internet. Datele colectate, care pot conține și date cu caracter personal, sunt transmise către wiredminds sau colectate direct de wiredminds. wiredminds poate utiliza informațiile rămase în urma accesării site-ului web pentru crearea profilurilor de utilizator anonimizate. Datele colectate astfel nu sunt utilizate pentru identificarea identității vizitatorului acestui site web și nu sunt asociate cu date cu caracter personal referitoare la deținătorul pseudonimului, fără consimțământul explicit al persoanei în cauză. Dacă sunt colectate adrese IP, acestea sunt anonimizate imediat după colectare, prin ștergerea ultimului bloc numeric. Colectarea, prelucrarea și salvarea datelor poate fi revocată oricând, cu valabilitate pentru viitor.

Utilizăm o "Content Delivery Network" (CDN), oferită de Akamai Technologies, Inc., 145 Broadway, Cambridge, Massachusetts, SUA. Un CDN este un serviciu care asigură furnizarea mai rapidă a conținuturilor ofertelor noastre online, în special a fișierelor media de dimensiuni mari, precum grafice sau script-uri, prin intermediul serverelor distribuite la nivel regional și conectate prin internet.

Prin urmare, folosim serviciul „Web Application Protector” oferit de Akamai. Prin intermediul acestui serviciu, fiecare solicitare este verificată cu privire la riscurile pentru siguranță. Astfel ne protejăm pagina web împotriva atacurilor din exterior. Pentru a asigura acestui lucru, fiecare flux de date între dumneavoastră și noi este trecut prin serverul și infrastructura IT a Akamai. Conform informațiilor oferite de aceștia, Akamai nu salvează date cu caracter personal.

De asemenea, pe pagina noastră web folosim și „mPulse”. În acest sens, pe dispozitivul dumneavoastră final este salvat un modul cookie cu ajutorul căruia este măsurată și verificată viteza de reacție a paginii noastre web. Datele colectate sunt transmise către Akamai.

Pentru a putea oferi actualizări pentru produsele noastre în MyTRUMPF în scopul descărcării, folosim produsul „Download Delivery” de la Akamai. Nici în cadrul acestui proces nu putem exclude posibilitatea ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie prelucrate de Akamai.

În cadrul prelucrării datelor dumneavoastră poate fi necesară (pe termen scurt) transmiterea datelor dumneavoastră în state din afara SEE, cum ar fi în SUA, așa cum este prezentat mai sus. Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale".

Pentru mai multe informații, accesați https://www.akamai.com/legal/privacy-statement;

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în cadrul CDN este reprezentat de art. 6 parag. 1 lit b din RGPD. Pentru prelucrarea datelor în cadrul mPulse, consimțământul conform art. 6 parag. 1 lit. a din RGPD formează temeiul juridic. Transmiterea datelor către Akamai se realizează în baza unor garanții adecvate, care pun la dispoziția persoanelor vizate drepturi opozabile și căi de atac eficiente. Ne-am asigurat de acest aspect prin intermediul așa-numitului acord standard pentru protecția datelor UE.

Pentru a permite comunicarea cu vizitatorii paginii noastre web, am integrat chatbotul și rezumatul IA de la LoyJoy pe pagina noastră web. Acestea sunt un serviciu oferit de LoyJoy GmbH, Kapuzinerstr. 20 48149 Münster. Atunci când utilizați chatbotul și rezumatul IA, pe lângă adresa dumneavoastră IP, prelucrăm datele cu caracter personal pe care ni le furnizați prin introducerea acestora prin intermediul chatbotului sau al câmpului de căutare. Răspunsurile oferite sunt determinate de o soluție de inteligență artificială, cererile nefiind utilizate pentru instruirea soluției de inteligență artificială.

Am încheiat un acord cu LoyJoy GmbH pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în numele nostru. Printre altele, acordul prevede ca LoyJoy GmbH să utilizeze subprocesorul Cloudflare Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA („Cloudflare”), care administrează o rețea de distribuire a conținutului (CDN) și oferă funcții de protecție pentru aplicația web LoyJoy (firewall pentru aplicații web). Totodată, este posibil ca adresa dumneavoastră IP să fie transmisă către Cloudflare. LoyJoy GmbH a încheiat clauze contractuale standard cu Cloudflare. LoyJoy ne-a asigurat prin contract că accesul autorităților americane nu este posibil, deoarece adresa IP este criptată atât în timpul transmiterii, cât și al procesării.

Toate datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastră prin intermediul chatbotului sau al câmpului de căutare vor fi păstrate de noi pentru o perioadă de maximum 60 de zile. Cu toate acestea, datele dumneavoastră pot fi șterse manual în orice moment. Informații suplimentare în acest sens pot fi găsite la „Informații generale” în tabul „Drepturile dumneavoastră”.

Solicitările la care se răspunde prin intermediul chatbotului sau al rezumatului IA, inclusiv datele dumneavoastră personale, sunt prelucrate de noi în scopuri statice. De asemenea, utilizăm datele pentru a îmbunătăți găsirea informațiilor pe pagina noastră de web.

Cookie-urile sunt utilizate și la folosirea chatbotului și a rezumatului IA. Puteți găsi informații suplimentare în acest sens în tabul „Vizitarea paginii noastre web” sub titlul „Informații privind utilizarea modulelor cookie” și „Descrierea fișierelor cookie”.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe care ni le furnizați prin intermediul chatbotului este consimțământul dumneavoastră, art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Grupul TRUMPF adoptă toate măsurile de protecție tehnice și organizatorice necesare pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva pierderii și utilizării necorespunzătoare. Astfel, datele dumneavoastră sunt stocate într-un mediu de operare sigur, care nu este disponibil publicului. În anumite cazuri, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt criptate la transmitere prin așa-numita tehnologie Transport Layer Security (TSL). Aceasta înseamnă că, în cazul datelor protejate prin TSL, comunicația între calculatorul dumneavoastră și serverele noastre are loc în baza unui proces de criptare recunoscut, în cazul în care TSL este acceptat de browser-ul dumneavoastră. Prin intermediul Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments), vă garantăm protecția absolută a datelor cardurilor dumneavoastră bancare. Acestea nu sunt salvate pe serverele noastre, ci sunt prelucrate direct de entitatea financiară respectivă. Dacă doriți să ne contactați prin e-mail, vă atenționăm că nu este garantată confidențialitatea informațiilor transmise. Conținutul e-mail-urilor poate fi vizualizat de terți. Vă recomandăm de aceea să ne trimiteți informații confidențiale exclusiv pe cale poștală.

Pe site-ul nostru web, folosim Google Maps (un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) pentru reprezentarea vizuală a amplasamentelor noastre în plug-in-ul Google Maps. La utilizarea Google Maps, sunt transmise date necesare pentru utilizare şi alte date. În cadrul prelucrării datelor dumneavoastră poate fi necesară (pe termen scurt) transmiterea datelor dumneavoastră în state din afara SEE. Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale“.

Acestea pot fi, de exemplu, informații referitoare la dispozitiv, date de protocol ale serverelor, inclusiv adresa IP sau date din memoria web a browser-ului. În acest sens, Google scrie: „În anumite circumstanțe, combinăm datele cu caracter personal dintr-un serviciu cu informații și date cu caracter personal din alte servicii Google.”

Pentru mai multe informații și detalii, accesați prevederile privind protecția datelor pentru serviciile Google (https://policies.google.com/privacy?hl=en).

Pe aceste pagini de internet se utilizează fonturi externe de la Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr, Carl Junction, 64834, Mo, SUA). Integrarea acestor fonturi web are loc prin accesarea serverului, de regulă a unui server al Font Awesome din SUA. Serverul primește informații referitoare la site-ul nostru web accesat de dumneavoastră. De asemenea, adresa IP a browser-ului terminalului utilizatorului acestor pagini de internet este stocată de Font Awesome. 

În cadrul prelucrării datelor dumneavoastră poate fi necesară (pe termen scurt) transmiterea datelor dumneavoastră în state din afara SEE. Pentru informații privind baza legală pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe, vă rugăm să consultați capitolul "Transmiterea datelor cu caracter personal către țări terțe" din tabul "Informații generale".

Pentru a afla mai multe, consultați politica privind protecția datelor a Font Awesome, care poate fi accesată aici: https://fontawesome.com/privacy