TRUMPF a împlinit o sută de ani!

Pentru colegii mei din Comitetul executiv și pentru mine, aceasta este mai mult decât oricând o ocazie de a le mulțumi: mulțumim clienților și partenerilor noștri care ne-au rămas loiali timp de un secol, în vremuri bune și mai puțin bune! Mulțumim celor peste 18.000 de angajați ai noștri din peste 80 de locații din întreaga lume, care și-au pus din nou toată energia în munca pentru TRUMPF în ultimul an financiar 2022/23! Mulțumim numeroșilor oameni care au contribuit cu inima și imaginația lor la drumul întreprinderii noastre de la o „fabrică de garaj“ din Stuttgart, în 1923, la o întreprindere tehnologică globală!

Aniversările nu ar trebui să fie un moment de nostalgie, ci un stimulent pentru a privi spre viitor. La sfârșitul anului aniversar, acest raport anual este totuși dedicat etapelor importante din istoria întreprinderii noastre. Optimismul rămâne o necesitate – o frază pe care tatăl meu a citat-o de-a lungul întregii sale vieți, făcând referire la celebra nuvelă „Fabian“ a lui Erich Kästner, a cărei acțiune este plasată în plină Mare Criză, la sfârșitul anilor 1920. Aceasta se aplică cu atât mai mult la ceea ce ne așteaptă într-o lume în schimbare.

Faptul că am reușit să realizăm un an financiar foarte bun, cu un volum de comenzi (deși în scădere) de 5,1 miliarde de euro și vânzări în creștere de 5,4 miliarde de euro, în ciuda consecințelor încă vizibile ale pandemiei Corona, a problemelor lanțului de aprovizionare și a consecințelor războiului rusesc de agresiune asupra Ucrainei, vorbește despre puterea și adaptabilitatea TRUMPF. Câștigurile de exploatare înainte de dobânzi și impozite de 615 milioane de euro și o rentabilitate a investițiilor de 11,5 la sută completează exercițiul financiar 2022/23.

Sperăm să vă bucurați de această călătorie prin 100 de ani de TRUMPF în cuvinte și imagini

A dumneavoastră, Nicola Leibinger-Kammüller