« Manchots à jugulaire. Îles Sandwich du Sud » est le titre de la photographie du bilan annuel de cette année. Elle a été réalisée par Sebastião Salgado, le photographe nature le plus célèbre de nos jours, et s'inscrit dans sa série monumentale nommée « Genesis ».
Nous avons choisi cette prise de vue, non seulement parce qu'elle fait écho, de par son esthétique, à des thèmes centraux tels que la mondialisation, la durabilité et la protection des fondements naturels de la vie, mais également car l'image renferme une magnifique référence au mot d'ordre de notre entreprise pour ses 99 ans : « Sur le devant de la scène ». Être « sur le devant de la scène », aussi bien sur le plan technologique que culturel : c'est notre credo depuis toujours, mais d'autant plus compte tenu des bouleversements actuels que connaissent notre économie et notre société. Les histoires de la rubrique du magazine traitant de la photonique, de l'électronique et de la technologie quantique reflètent également cet esprit.
Il est évident qu'en tant qu'entreprise sur le devant de la scène, il faut parfois faire preuve d'esprit novateur et oser « se jeter à l'eau » en premier, comme les manchots de Salgado (qui se jettent ici, au péril de leur vie, dans l'eau glacée de l'Atlantique sud, entre l'Argentine et l'Antartique). Cela est d'autant plus vrai à une époque où, outre le développement technologique galopant, les conditions géopolitiques générales évoluent aussi fortement pour le première fois depuis la chute du rideau de fer.
L'exercice fiscal 2021/22 a donc été, à cet égard également, un défi pour nous. Tout comme de nombreuses autres entreprises, TRUMPF a réagit avec la plus grande rigueur à l'agression de l'Ukraine par la Russie en février 2022 et a adapté toutes ses activités. Malgré les conséquences directes et indirectes qui en résultent pour notre affaire, ainsi que les retards persistants des chaînes d'approvisionnement et la flambée de la pandémie de coronavirus en Chine, nous sommes parvenus à conclure l'année avec succès. Ce fut un immense tour de force de la part de tous les collaborateurs.
Portés par une demande satisfaisante dans le monde entier envers nos produits, nous avons atteint un record des prises de commande qui s'élève à 5,6 milliards d'euros (3,9 milliards l'année précédente), ce qui représente une augmentation de 42 %. Notre chiffre d'affaires est passé à 4,2 milliards d'euros (3,5 milliards l'année précédente), et avec lui s'est produite une autre augmentation moins dynamique, du fait des impasses concernant les produits de base. Notre résultat d'exploitation avant intérêts et impôts est passé à 468 millions d'euros (370 millions l'année précédente). Avec 11,1 %, le taux de rendement était supérieur à celui de l'année précédente (10,5 % l'année précédente), malgré l'augmentation drastique des prix des matériaux, de la logistique et de l'énergie.
Le groupe TRUMPF, nommé TRUMPF SE + Co. KG depuis le 9/02/2022 avec la nouvelle commandité, porte un regard prudemment optimiste sur l'exercice fiscal en cours pour le 100e anniversaire en 2023, en dépit de la situation géopolitique et conjoncturelle sensible. Je remercie tous les clients et tous les partenaires, ainsi que toutes les collaboratrices et les collaborateurs qui ont contribué à cet optimisme. Je souhaite à toutes et tous une passionnante lecture de notre nouveau, et comme certains aiment le dire, non sans raison, notre magnifique bilan annuel !
Nicola Leibinger-Kammüller
