„Chinstrap Penguins. South Sandwich Islands“ címet viseli ezévi üzleti jelentésünk fotója. Napjaink leghíresebb természetfotósa, Sebastião Salgado készítette, és monumentális "Genesis" sorozatának részét képezi.
Ezt a felvételt nem csak azért választottuk, mert esztétikusan olyan nagy témákra emlékeztet, mint a globalizáció, a fenntarthatóság, a természetes keretek megőrzése. A kép nagyszerű hivatkozás az "elöl" mottóra vállalatunk fennállásának 99dik évében. "elöl" lenni - úgy technológiailag, mint kulturálisan - a hitvallásunk már ősidők óta, az aktuális gazdasági és társadalmi átalakulásokat tekintve viszont annál is inkább. Ezt a lelkületet tükrözik a történetek is magazinunk fotonika, elektronika és kvantumtechnológia részében.
Az, hogy vállalatként az élen járva néha bátornak kell lenni, és Salgado pingvineihez hasonlóan elsőnek kell a közmondás szerint "hideg vízbe ugrani" (ami ebben az esetben ráadásul egy életveszélyesen jéghideg víz az Atlanti-óceán déli részén, Argentína és az Antarktisz között), egyértelmű. Főleg egy olyan korszakban, amelyben a technológiák fergeteges változása mellett a geopolitikai keretfeltételek is olyan erősen változnak, mint még soha a vasfüggöny leesése óta.
A 2021/22-es üzleti év ebből a szempontból számunkra is egy kihívás volt. TRUMPF, akárcsak számos más vállalat is, rendkívül következetesen reagált Ukraina oroszok általi letámadására 2022 februárjában, és minden ügyletet leállított. Az ebből származó közvetlen és közvetett üzleti következmények, valamint a szállítási láncokban kialakult tartós szűkületek és a Kínában fellángoló koronavírus-járvány ellenére is sikerült az évet sikeresen zárni. Ez egy óriási erőfeszítés volt a teljes kollektíva részéről.
Világszerte a termékeink iránti növekvő keresletnek köszönhetően rekord 5,6 milliárd eurós beérkező megrendeléseket valósítottunk meg (előző évben 3,9 milliárd), ami plusz 42 százaléknak felel meg. Forgalmunk 4,2 milliárd euróra nőtt (előző évben 3,5 milliárd), és ezzel kissé kevésbé volt dinamikus, ami az előtermékek hiányának tudható be. A kamat és az adózás előtti operatív eredményünk 468 millió euróra nőtt (előző évben 370 millió). A 11,1 százalékos tőkehozam (előző évben 10,5 százalék) meghaladta az előző év szintjét - az anyagok, logisztika és energia árának drasztikus emelkedése ellenére.
A TRUMPF vállalatcsoport, mely 2022.2.9. óta egy új beltaggal TRUMPF SE + Co. KG-ként működik, a törékeny geopolitikai és konjunkturális helyzet ellenére óvatosan optimistán tekint előre a folyó üzleti évre, és a 2023 nyarán bekövetkező 100dik születésnapra. Köszönöm minden ügyfélnek és partnernek, valamint minden munkatársnak, aki hozzájárult ehhez az optimizmushoz. Kívánom, hogy új, jogosan gyönyörűnek nevezhető üzleti jelentésünk legyen Önöknek inspiráló olvasmány!
Nicola Leibinger-Kammüller
