TRUMPF compie 100 anni!

Per me e tutti gli altri membri del consiglio di amministrazione non c'è occasione migliore di questa per dire grazie: grazie ai nostri clienti e ai nostri partner per essere sempre stati al nostro fianco per un intero secolo, durante i periodi buoni e quelli meno buoni! Grazie ai nostri oltre 18.000 collaboratori e collaboratrici che, da più di 80 sedi sparse per il mondo, hanno dato il massimo per TRUMPF anche nell'anno d'esercizio 2022/23! Grazie a tutti coloro che ci hanno accompagnato con amore e fantasia nei nostri confronti lungo il percorso da "fabbrica di garage" a Stoccarda nel 1923 ad azienda tecnologica a livello mondiale!

Gli anniversari non dovrebbero essere nostalgiche passeggiate sul viale dei ricordi, ma occasioni per guardare con entusiasmo verso il futuro. Tuttavia, concludiamo l'anno del nostro centenario dedicando la presente relazione di bilancio alle pietre miliari della storia della nostra azienda. "Abbiamo l'obbligo di rimanere ottimisti" è una frase che mio padre ha recitato per tutta la sua vita facendo riferimento a "Fabian", famoso romanzo breve di Erich Kästner ambientato nel momento più buio della crisi economica mondiale alla fine degli anni '20, ma che si adatta perfettamente anche ai nostri tempi e al nostro mondo in continuo cambiamento.

Nonostante le conseguenze del coronavirus che si avvertono ancora, i problemi legati alla catena di fornitura e le conseguenze della guerra offensiva russa in Ucraina, il nostro anno d'esercizio è stato molto positivo: l'entrata di ordini (sebbene recessiva) di 5,1 miliardi di euro e il fatturato di 5,4 miliardi di euro in aumento sono chiari segni della forza e della resilienza di TRUMPF. Un margine operativo al lordo di interessi e imposte pari a 615 milioni di euro e un utile dell'11,5% completano il nostro anno d'esercizio 2022/23.

Vi auguro un buon viaggio nel tempo nei 100 anni di TRUMPF in fotografie e parole,

Nicola Leibinger-Kammüller