애플 창업자 스티브 잡스(Steve Jobs)는 1997년 그의 전설적인 마케팅 연설에서 브랜드의 위대함은 경쟁 제품과 차별화되는 기술적 특징을 내놓는지 여부로 측정되는 것이 아니라, 포괄적인 메시지, 즉 가치 제안으로 측정된다고 말했습니다. 예를 들어 Nike는 자사 밑창이 다른 회사보다 뛰어난 이유에 대해 거의 언급하지 않고, 다음과 같이 말합니다: "They honor great Athletes and they honor great Athletics. That is what they are about."

TRUMPF가 소비재 제조사는 아니지만, 저는 여전히 이 말들에 많은 진실이 담겨 있다고 생각합니다. 우리 제품들도 사람들에게 전율을 선사하고, 더 나아가 감동을 줍니다. 우리에게 가장 중요한 것은 전 세계 고객에게 업계 최고의 테크놀로지를 제공하는 것뿐만 아니라, 100년이 넘는 역사를 가진 기업으로서 우리가 무엇을 대표하는지 전달하는 것입니다. 당사 기계부터 아키텍처, 기업 책임 활동에 걸쳐 당사가 왜 독보적인지를 보여주어야 합니다. This is what we are about!

이 연례보고서에서 우리는 기업 내 다양한 위치에서 일하는 직원들의 목소리를 의도적으로 반영하고 있습니다. 또한 당사 고객과 파트너들의 목소리를 담아 그들이 TRUMPF라는 브랜드와 어떻게 연결되어 있는지 소개하고 있습니다. 스티브 잡스의 말과 유사하게 이렇게 말할 수도 있겠습니다: "We honor our great Customers and Partners and their great Businesses."

다른 대부분의 산업 기업과 마찬가지로 매우 도전적인 한 해를 마무리했습니다. 이는 매출이 43억 유로 감소, 그리고 수주액이 42억 유로 감소가 보여줍니다. 우리는 이러한 감소에 대해 결의를 가지고 맞섰으며, 이제 약 2년간 이어졌던 경기 침체의 끝에 도달했으며, 다시 도약할 수 있으리라 믿습니다. 스스로의 노력 덕분입니다. 그리고 당사 테크놀로지와 서비스 및 TRUMPF라는 브랜드 가치를 신뢰하는 충직한 고객 덕분입니다.

니콜라 라이빙어-캄뮐러 드림