TRUMPF 기업이 백주년이 되었습니다!

저와 이사회 동료들에게 있어 이번은 그 어느 때보다 감사 인사를 전할 수 있는 기회입니다: 좋은 때나 좋지 않을 때 한 세기 동안 우리를 변함없이 믿어주신 고객과 파트너 여러분께 감사드립니다! 전 세계 80개 이상의 설치장소에서 지난 회계연도 2022/23 동안 TRUMPF를 위해 계속해서 열심히 일해 주신 18,000명 이상의 직원들에게 감사드립니다! 1923년 슈투트가르트(Stuttgart)의 "차고 공장"에서 글로벌 테크놀로지 기업으로 성장하는 여정에 당사에 애정과 아이디어를 기여해주신 많은 분들께 감사드립니다!

기념일은 향수에 대한 것이 아니라, 미래를 바라볼 수 있도록 격려하는 것이어야 합니다. 그럼에도 불구하고 기념일이 끝나는 시점에 이 연례 보고서는 우리 기업 역사의 중요한 이정표를 기념합니다. 낙관은 필수입니다 – 제 아버지가 1920년대 말 세계 경제위기가 한창이던 시절을 배경으로 한 Erich Kästner의 유명한 단편 소설 "Fabian"을 바탕으로 평생동안 인용했던 문장입니다. 이는 변화하는 세계에서 앞으로 있을 일에 더욱 적용됩니다.

여전히 눈에 띄는 코로나 팬데믹 여파, 공급망 문제 및 러시아의 우크라이나 침략 전쟁에도 불구하고 수주 51억 유로 (비록 줄어들긴 했지만) 및 매출 54억 유로 증가로 아주 좋은 회계연도를 달성할 수 있었다는 사실은 TRUMPF의 강점과 적응성을 말해줍니다. 6억 1,500만 유로의 이자 및 세금 공제 전 운영 결과와 11,5%의 수익으로 2022/23 회계연도를 마무리했습니다.

이제 TRUMPF 100년의 여정을 글과 그림으로 여행해 보시기 바랍니다.

니콜라 라이빙어-캄뮐러 드림