Le guidage du faisceau, l'alimentation électrique, le refroidissement et la commande du laser TruDisk forment une structure modulaire. Tous les composants sont logés dans un boîtier compact et parfaitement harmonisés les uns par rapport aux autres. Résultat : des systèmes laser particulièrement fiables et robustes, qui font leurs preuves même dans des conditions d'environnement extrêmes.
Lasers à solide de puissance maximale
Le TruDisk est un laser à solide haute performance qui permet d'effectuer des travaux de soudage, de découpe et d'usinage de surfaces des métaux. Il convainc surtout lorsqu'il s'agit de combiner une puissance élevée à une qualité de faisceau maximale. La surface d'implantation nettement plus compacte et la robustesse encore renforcée de la nouvelle génération de lasers TruDisk vous offrent des avantages considérables. Elle dispose en outre d'une commande intelligente. La qualité des données des capteurs surveillant tous les paramètres importants du laser a été significativement accrue, afin de préparer de manière optimale les nouveaux lasers TruDisk aux services du concept Industrie 4.0 comme le Condition Monitoring. Grâce au rendement accru, à une nouvelle fonction d'impulsions énergétiquement plus efficace et à la gestion intégrée de l'énergie, TruDisk travaille de manière économique dans tous les états du laser.
Une grande stabilité de processus obtenue grâce à une régulation active et intégrée de la puissance laser garantit des résultats reproductibles.
L'utilisation du disque comme milieu laser donne au TruDisk une qualité de faisceau excellente, jusqu'à 2 mm·mrad.
Grâce à son concept breveté de cavité laser, votre TruDisk peut même usiner des matériaux fortement réfléchissants.
Plusieurs modes d'économie d'énergie et la correction du facteur de puissance permettent d'abaisser la consommation électrique.
BrightLine Weld vous permet d'obtenir des cordons de soudure de grande qualité avec une formation de projections minimale.
Vous avez le choix entre échangeur thermique (standard) intégré et refroidisseur à compression (en option).
TruDisk 1000 Comparer le produit |
TruDisk 2000 Comparer le produit |
TruDisk 3001 Comparer le produit |
TruDisk 3002 Comparer le produit |
TruDisk 3006 Comparer le produit |
TruDisk 4000 Comparer le produit |
TruDisk 4001 Comparer le produit |
TruDisk 4002 Comparer le produit |
TruDisk 5000 Comparer le produit |
TruDisk 5001 Comparer le produit |
TruDisk 5002 Comparer le produit |
TruDisk 5006 Comparer le produit |
TruDisk 6001 (nouvelle génération) Comparer le produit |
TruDisk 6002 Comparer le produit |
TruDisk 6006 Comparer le produit |
TruDisk 8001 Comparer le produit |
TruDisk 10001 Comparer le produit |
TruDisk 10002 Comparer le produit |
TruDisk 10003 Comparer le produit |
TruDisk 12001 Comparer le produit |
TruDisk 12002 Comparer le produit |
TruDisk 12003 Comparer le produit | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paramètres laser | ||||||||||||||||||||||
Puissance laser sur la pièce à usiner | 1000 W | 2000 W | 3000 W | 3000 W | 3000 W | 4000 W | 4000 W | 4000 W | 5000 W | 5000 W | 5000 W | 5000 W | 6000 W | 6000 W | 6000 W | 8000 W | 10000 W | 10000 W | 10000 W | 12000 W | 12000 W | 12000 W |
Stabilité de puissance en fonction de la puissance nominale | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée |
Plage de puissance réglage en continu | 60 W - 1000 W Régulation de la puissance activée | 60 W - 2000 W Régulation de la puissance activée | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 4000 W Régulation de la puissance activée | 80 W - 4000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 4000 W par régulation active de la puissance | 100 W - 5000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 160 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 10000 W par régulation active de la puissance | 200 W - 10000 W Régulation de la puissance activée | 200 W - 10000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée |
Qualité du faisceau au pompage dans le câble à fibre optique | 2 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 12 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 12 mm▪mrad |
Ouverture numérique au dispositif de découplage après le câble à fibre optique | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Longueur d'onde | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm |
Diamètre min. du câble à fibre optique | 50 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 100 μm | 100 μm | 200 μm | 300 μm | 100 μm | 200 μm | 300 μm |
Modèle | ||||||||||||||||||||||
Largeur | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm |
Hauteur | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm |
Profondeur | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm |
Nombre max. câbles à fibre optique | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Nombre max. câbles à fibre optique, format d'appareil Extended | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Implantation | ||||||||||||||||||||||
Indice de protection | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
Température ambiante | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C |
TruDisk 1000
|
TruDisk 2000
|
TruDisk 3001
|
TruDisk 3002
|
TruDisk 3006
|
TruDisk 4000
|
TruDisk 4001
|
TruDisk 4002
|
TruDisk 5000
|
TruDisk 5001
|
TruDisk 5002
|
TruDisk 5006
|
TruDisk 6001 (nouvelle génération)
|
TruDisk 6002
|
TruDisk 6006
|
TruDisk 8001
|
TruDisk 10001
|
TruDisk 10002
|
TruDisk 10003
|
TruDisk 12001
|
TruDisk 12002
|
TruDisk 12003
| |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paramètres laser | ||||||||||||||||||||||
Puissance laser sur la pièce à usiner | 1000 W | 2000 W | 3000 W | 3000 W | 3000 W | 4000 W | 4000 W | 4000 W | 5000 W | 5000 W | 5000 W | 5000 W | 6000 W | 6000 W | 6000 W | 8000 W | 10000 W | 10000 W | 10000 W | 12000 W | 12000 W | 12000 W |
Stabilité de puissance en fonction de la puissance nominale | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % par régulation active de la puissance | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée | ± 1 % Régulation de la puissance activée |
Plage de puissance réglage en continu | 60 W - 1000 W Régulation de la puissance activée | 60 W - 2000 W Régulation de la puissance activée | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 3000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 4000 W Régulation de la puissance activée | 80 W - 4000 W par régulation active de la puissance | 80 W - 4000 W par régulation active de la puissance | 100 W - 5000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 5000 W par régulation active de la puissance | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 120 W - 6000 W Régulation de la puissance activée | 160 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 10000 W par régulation active de la puissance | 200 W - 10000 W Régulation de la puissance activée | 200 W - 10000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée | 240 W - 12000 W Régulation de la puissance activée |
Qualité du faisceau au pompage dans le câble à fibre optique | 2 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 2 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 25 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 12 mm▪mrad | 4 mm▪mrad | 8 mm▪mrad | 12 mm▪mrad |
Ouverture numérique au dispositif de découplage après le câble à fibre optique | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Longueur d'onde | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm | 1030 nm |
Diamètre min. du câble à fibre optique | 50 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 50 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 100 μm | 200 μm | 600 μm | 100 μm | 100 μm | 200 μm | 300 μm | 100 μm | 200 μm | 300 μm |
Modèle | ||||||||||||||||||||||
Largeur | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1175 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm | 1990 mm |
Hauteur | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1430 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm | 1550 mm |
Profondeur | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 725 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm | 1200 mm |
Nombre max. câbles à fibre optique | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Nombre max. câbles à fibre optique, format d'appareil Extended | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Implantation | ||||||||||||||||||||||
Indice de protection | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 | IP54 |
Température ambiante | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C | 10 °C - 50 °C |
Les caractéristiques techniques de toutes les variantes de produits en téléchargement.

TruControl
TruControl est le logiciel de commande simple et rapide pour votre laser à solide TRUMPF. Vous programmez les formes d'impulsion individuellement en fonction de votre application. La puissance laser est régulée en temps réel pour une reproductibilité maximale de vos résultats de processus. Le module logiciel optionnel DataStore enregistre les données relatives à la qualité des pièces que vous produisez afin de garantir leur traçabilité même au bout de nombreuses années.
S'il existe des commandes externes, TruControl communique avec elles à l'aide de toutes les interfaces courantes. Les saisies s'effectuent sur l'écran tactile du tableau de commande ou sur un PC à Panel. Un port Ethernet vous permet de relier votre laser au réseau et de le connecter à plusieurs PC.
Avec TRUMPF, vous avez la possibilité d'adapter souplement votre laser à solide à vos conditions d'intégration et de fonctionnement. Cela vaut par exemple pour tous les composants de guidage du faisceau et la commande. Vous disposez également de plusieurs options pour le système d'alimentation en eau de refroidissement. Des interfaces pour différentes optiques sont prévues d'emblée. Pour réduire les coûts, votre source laser peut alimenter plusieurs stations de travail simultanément. Le service à distance TRUMPF vous aide partout et à tout moment à sécuriser la disponibilité de vos installations.

Pour garder une grande flexibilité dans l'utilisation de votre laser, un grand nombre de possibilités s'offrent à vous pour le guidage du faisceau. Les câbles à fibre optique peuvent être branchés très simplement sur différentes stations de travail, en « Plug & Play ». C'est vous qui choisissez le nombre de sorties de fibre (jusqu'à six). La puissance laser peut être répartie de manière flexible sur les différentes sorties. Ainsi, plusieurs stations de travail peuvent fonctionner simultanément avec une puissance laser fractionnée, ou successivement avec la puissance laser totale. Grâce à la conception modulaire, la puissance laser et le nombre de sorties peuvent être modifiés sur site à tout moment.

Au lieu d'une commande manuelle, la puissance du TruDisk peut être régulée en temps réel. La régulation de la puissance laser active stabilise la puissance laser avec des variations de +/- 1 % et maintient ainsi le processus constant indépendamment des influences de l'environnement. Vous bénéficiez ainsi de la puissance la plus stable du marché – et ce, sur toute la durée de vie de votre laser.
Avec l'option BrightLine Weld, bénéficiez d'un soudage laser pratiquement exempt de projections, et de cordons de soudure d'une qualité maximale. Vous avez le choix : augmenter considérablement votre productivité grâce à des vitesses d'avance nettement plus élevées ou réduire vos coûts énergétiques (jusqu'à 40 %). Vous diminuez ainsi les temps d'arrêt de vos machines ainsi que vos coûts d'exploitation, car les opérations de post processing sont moins importantes.

Les interfaces jouent un rôle décisif dans l'intégration d'un laser TruDisk dans votre machine ou votre ligne de fabrication. C'est pourquoi les lasers à solide TRUMPF disposent d'interfaces pour tous les systèmes de bus de terrain courants. Sont également disponibles : une interface en temps réel, une interface E/S parallèle numérique, une interface pour capteurs de processus, une interface logicielle OPC UA, une carte d'entrée analogique et une interface pour optiques intelligentes TRUMPF (CFO, PFO).

Une interface spécifique vous permet de synchroniser des optiques intelligentes à votre laser. Vous pouvez ainsi utiliser l'optique de focalisation CFO ou l'optique scanner PFO pour vos applications dans des conditions optimales. La programmation de l'optique d'usinage s'effectue commodément via la commande du laser. Il n'est pas nécessaire d'utiliser d'ordinateurs ou de commandes supplémentaires.

En cas de dysfonctionnement, les experts en service après-vente TRUMPF interviennent activement sur votre laser par l'intermédiaire d'une connexion à distance. Cette intervention permet souvent de supprimer directement le dysfonctionnement, ou de modifier la configuration du laser de telle manière que la production puisse se poursuivre d'ici la livraison de la pièce détachée. La machine vous offre donc une disponibilité maximale.

Grâce à la mise en réseau, vous utilisez un ou plusieurs lasers pouvant supporter respectivement jusqu'à six stations de travail. Votre laser partage sa puissance sur plusieurs stations ou les alimente avec la puissance totale en alternance. Cela vous permet même de combiner des applications différentes comme le soudage et la découpe.
Avec le refroidisseur à compression intégré, profitez d'une température d'amenée maximale de l'eau de refroidissement de 38 °C. Vous pouvez ainsi vous passer d'un refroidisseur externe. Pour autant, le laser ne s'avère pas plus encombrant, la surface d'implantation restant identique, même avec le refroidisseur à compression intégré. Vous contrôlez et surveillez le refroidisseur laser en toute simplicité grâce à TruControl. Vous pouvez par ailleurs remplacer rapidement et sans contrainte l'ensemble du refroidisseur ou le circuit de refroidissement.

Les optiques d'usinage et les câbles à fibre optique peuvent être refroidis de manière simple et pratique à l'aide de l'eau de refroidissement du laser. Aucun système de refroidissement séparé n'est donc nécessaire.
Produisez toujours de manière efficace et rentable grâce au système de capteurs TRUMPF. Les produits à base de capteurs VisionLine, CalibrationLine ou les pyromètres intégrés sont une garantie de processus stables, car ils surveillent l'ensemble des processus de la production laser, et apportent ainsi une contribution importante à votre sécurité de processus. L'usinage se poursuit sans perturbation durant la mesure – aucune interruption n'est nécessaire. Cela vous permet de préserver un temps de production précieux.
Traitement d'image
Le traitement d'image VisionLine de TRUMPF détecte les caractéristiques des composants et fait en sorte que le soudage soit toujours réalisé à l'emplacement correct.
Calibrage
CalibrationLine, l'outil de calibrage de TRUMPF, contrôle et rectifie à intervalles réguliers, librement définissables, la position focale et la puissance laser sur la pièce à travailler.
Réglage de la position de la soudure
Le système de capteurs détecte la fente d'assemblage et règle la position de soudage durant le processus de soudage.
Laser et système laser – chez nous, ils forment un couple parfait. Toutes les sources laser sont parfaitement adaptées aux exigences des systèmes laser TRUMPF. Choisissez parmi de nombreux composants et options. Vous obtiendrez ainsi une installation sur mesure pour la tâche à réaliser. Bien sûr, il est également possible d'intégrer nos lasers directement dans vos lignes de fabrication.
TRUMPF vous propose tous les composants dont vous avez besoin pour guider le faisceau du laser jusqu'à la pièce à travailler. Diverses optiques de focalisation, dont la précision et la fiabilité ont été éprouvées par des années d'usage industriel, sont également disponibles. Les optiques sont facilement intégrables, dans des postes d'usinage intégrateurs comme dans des lignes de fabrication complètes. La structure modulaire permet d'adapter systématiquement les optiques aux types de lasers ainsi qu'aux différentes situations d'usinage.
Optiques de focalisation
Que ce soit pour souder, couper, enlever de la matière, chauffer ou percer : avec les optiques de focalisation robustes de TRUMPF, vous obtenez des résultats de processus de grande qualité !
Optique de focalisation programmable
Les optiques idéales pour l'usinage à distance
Il peut y avoir des différences par rapport à cette gamme de produits et à ces indications dans certains pays. Sous réserve de modification de la technologie, de l’équipement, du prix et de l’offre d’accessoires. Veuillez contacter votre interlocuteur local, afin de savoir si le produit est disponible dans votre pays.