Selezione paese/regione e lingua
Schloss_Weimar_Stage

Lamiera invece di Bach: roditura dolce nella cappella del castello

L a progettazione e il complesso restauro della cappella nel Castello di Weimar sono durati dieci anni. È stato necessario smantellare una struttura in acciaio di quattro piani che funge da deposito di libri e fermamente saldata senza danneggiare la sostanza storica dell'edificio. Il tutto grazie alla roditrice per lamiere spesse TruTool N 1000 di TRUMPF.

Nella piccola cappella nella parte sud-occidentale dell'ex residenza dei duchi di Sassonia-Weimar-Eisenach, non resta più alcuna traccia delle accurate operazioni di martellatura, pittura e intonacatura in corso qui fino a poco tempo fa. In alto, nella parte anteriore dell'abside, il "Concerto degli Angeli" risplende come lo dipinse Hermann Wislicenus più di 150 anni fa. L'edificio storico, con vicissitudini travagliate di costruzione e utilizzo, riaprirà questa primavera dopo oltre dieci anni di progettazione e restauro. "Così si potrà rivivere lo splendore della cappella del 1868", afferma felice la restauratrice Birgit Busch. È stato particolarmente dispendioso rimuovere la struttura in travi d'acciaio e piastre a scacchiera spesse da otto a dieci millimetri, che era stata installata nella cappella nel 1964 per ospitare un deposito di libri a quattro piani. L'utensile più importante per lo smontaggio: una roditrice per lamiere spesse di TRUMPF.

Jens_Ludwig

Jens Ludwig, maestro muratore e amministratore delegato della Spezialbau Erfurt GmbH, ha optato per la roditrice TruTool N 1000 di TRUMPF per frantumare i soppalchi in acciaio in modo delicato senza rovinare la sostanza.

"È una bella sensazione rivedere l'intera opera dal pavimento della cappella." Birgit Busch ha guidato il restauro di questo gioiello storico con grande passione. Non è stata un'impresa facile. "L'edificio ha subito molte ferite e lesioni, che abbiamo accuratamente ritoccato", spiega. "Abbiamo lavorato dall'alto verso il basso, abbiamo iniziato con i lavori al soffitto e infine abbiamo ripristinato il pavimento, gravemente danneggiato". La collaborazione tra i vari gruppi di lavoro in cantiere è stata ottima. È stato necessario riparare gli intradossi delle pareti, liberare i soffitti in legno da una vernice, rinnovare le pietre naturali, pulire e trattare le finestre in vetro piombato e i 15 lampadari storici. Le ringhiere e le porte perdute sono state ridisegnate e aggiunte. Sono stati inoltre installati un sistema di allarme antincendio e un sistema di riscaldamento di base e l'elettrificazione è stata rinnovata. Gli stuccatori si sono occupati del restauro del marmo stuccato. Busch: "Sono rimasti solo pochi artigiani in grado di farlo".

Schloss_Weimar_TruTool_N_1000_1

Con la TruTool N 1000 i collaboratori della Spezialbau Erfurt GmbH hanno rimosso la struttura in acciaio. A questo scopo, i fori iniziali sono stati realizzati in corrispondenza dei tagli segnati.

Altamente qualificati sono anche i collaboratori della Spezialbau Erfurt GmbH (35 addetti). Nel 2018 l'azienda era stata incaricata dalla Klassik Stiftung dello smantellamento dell'acciaio nella cappella. Un'impresa titanica. Il capo dell'azienda Jens Ludwig: "I committenti ci hanno detto chiaramente cosa era importante: la sostanza storica, come le colonne e i dipinti murali, non doveva essere danneggiata per nessun motivo durante i lavori". Come fare? I soppalchi realizzati come struttura in acciaio, erano saldati al 90%. Solo per le solette di base erano stati impiegati circa 320 metri quadrati di lamiera d'acciaio. "Dobbiamo spezzare meccanicamente tutto l'acciaio in unità portatili e trasportarle singolarmente", spiega Ludwig ai suoi committenti. Ma quale utensile impiegare per tagliare le solette di base in modo efficiente e delicato allo stesso tempo? Chiaramente il taglio a fiamma era fuori discussione a causa del calore e del fumo che produce. Erano state escluse anche le seghe metalliche e le smerigliatrici angolari, le cui scintille non possono essere controllate.

Stadtschloss_Weimar_Seite

Il Castello di Weimar in un nuovo splendore: durante il restauro della cappella si è dovuto prestare particolare cautela per non danneggiare nulla nell'edificio storico.
© Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Il capo dell'azienda Ludwig cercò su Internet e trovò un articolo tecnico sulla roditrice per lamiere spesse TruTool N 1000 di TRUMPF. La macchina può tagliare fogli di spessore fino a dieci millimetri a una velocità di lavoro di 1,6 metri al minuto. Proprio la soluzione perfetta per il lavoro nella cappella in Turingia. Jens Ludwig contattò Michael Fritzsche, consulente specializzato di TRUMPF, che qualche giorno dopo gli mostrò la roditrice in loco e lo convinse. "TruTool N 1000 attraversa la lamiera quasi come il famoso coltello nel burro", sorride Ludwig. No, non è così facile da maneggiare, "ma la macchina si tiene bene in mano nonostante il suo peso di quasi 15 chili". Con la roditrice, gli specialisti di Erfurt sono riusciti a tagliare le lamiere spesse in dimensioni maneggevoli. "Alla fine abbiamo dovuto portare i pezzi dall'ultimo piano in un container", sottolinea Ludwig. Per lui è valsa la pena investire: "È l'unico utensile che potevamo utilizzare per portare a termine il lavoro". Ne è convinto: "È un utensile adatto, ad esempio, allo smantellamento di cisterne".

Schloss_Weimar_Entsorgung_Stahlbleche

È stato necessario rimuovere circa 320 metri quadrati di lamiere d'acciaio. Le comode dimensioni delle lamiere d'acciaio tagliate ne hanno facilitato lo smaltimento.

Birgit Busch è entusiasta del lavoro degli specialisti di Erfurt: "Non posso che complimentarmi con loro. Quello che hanno ottenuto anche dal punto di vista fisico è impressionante". L'esperta restauratrice ammette di essersi sentita così sollevata dopo aver terminato i lavori in acciaio da concedersi un bicchiere di spumante. Lo farà di nuovo quando, in primavera, i primi visitatori potranno entrare nella cappella del castello e ammirarne la bellezza. Birgit Busch è orgogliosa del restauro: "Abbiamo di nuovo una sala bellissima. Sono molto onorata di aver potuto guidare questo progetto".

Stadtschloss_Weimar_frontal

1806 – 1847: processo di pianificazione e costruzione. Committente: Carlo Alessandro Augusto Giovanni, gran duca di Sassonia-Weimar-Eisenach.

1847: consacrazione della Cappella del Castello la Domenica delle Palme. Nei decenni successivi, la famiglia granducale utilizzò la cappella per funzioni religiose, matrimoni e cerimonie funebri.

1867: Hermann Wislicenus affresca l'estremità superiore dell'abside con un dipinto raffigurante un concerto di angeli.

1950: la sala viene trasformata in una sala da concerto, la cosiddetta "Bach-Stätte".

1964: viene realizzata una struttura in acciaio a quattro piani per l'archiviazione dei libri del Nationale Forschungs- und Gedenkstätten.

2004: trasferimento delle collezioni di libri in un nuovo deposito della Biblioteca della Duchessa Anna Amalia.

2010 – 2012: vengono realizzati i primi progetti di restauro e i primi lavori.

2018: la Klassik Stiftung riceve una donazione di 1,4 milioni di euro dalla Deutsche Stiftung Denkmalschutz per la ristrutturazione.

2019: riprendono le pianificazioni e i lavori.

2021: l'impalcatura in acciaio installata quasi 60 anni fa viene rimossa.

2023: riapertura della Cappella del Castello

Immagine a sinistra: © Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

Anche questi argomenti potrebbero interessarti:
Kraemer_Stage_2
Alpine_Laser_Stage
Steinhart_Stage