You have selected Italia. Based on your configuration, United States might be more appropriate. Do you want to keep or change the selection?
TRUMPF utilizza i cookie per offrire svariati servizi, migliorarli costantemente e visualizzare pubblicità in base agli interessi dei nostri visitatori.
Con il trattamento, i vostri dati possono essere trasmessi (limitatamente nel tempo) in un Paese esterno allo Spazio economico europeo, ad es. negli USA (art. 49 par. 1 lett. a RGPD), dove non è applicato l'alto livello di protezione valido in Europa, per cui è possibile che i dati siano soggetti ad accesso da parte delle Autorità con finalità di controllo e monitoraggio; a tale accesso non è possibile opporre mezzi di ricorso efficaci né i diritti dei soggetti interessati.s3 Facendo clic su "Consenso" si acconsente all'utilizzo dei cookie per le pagine trumpf.com, mytrumpf.com e le rispettive sottopagine.
È possibile impostare il browser in modo da impedire generalmente la memorizzazione dei cookie. Si può decidere successivamente se accettare i cookie di caso in caso, oppure accettarli o rifiutarli in linea di principio.
Se si ha esplicitamente fornito il consenso a trattare i propri dati personali, la casella di controllo seguente contiene una spunta. È possibile revocare questo consenso su questa pagina, rimuovendo la spunta dalla casella di controllo seguente. Si ricorda che ciò non intacca la legittimità del trattamento effettuato in base al consenso fino alla sua revoca.
Spuntando la casella di controllo seguente, si acconsente all'utilizzo dei cookie per le pagine trumpf.com, mytrumpf.com e le rispettive sottopagine, nonché a un'eventuale trasmissione dei dati personali in un Paese terzo.
Ulteriori dettagli sono disponibili nella Informativa sulla riservatezza dei dati personali
Le ottiche di focalizzazione programmabili della serie PFO sono ottiche a scanner per la saldatura e il taglio remoti. Con l'ausilio di due specchi si può portare il raggio laser in ogni posizione prestabilita all'interno del campo o dell'area di lavorazione o guidarlo su qualsiasi geometria di giunzione. Le geometrie possono quindi essere saldate senza dover spostare il pezzo o l'ottica di focalizzazione. Non serve inoltre nessun tipo di gas inerte/di processo.
Gli azionamenti a comando digitale ultramoderni assicurano il ritmo.
Robot, laser e PFO sono sincronizzati in tempo reale e posizionati con precisione.
Il portafoglio PFO comprende una soluzione per ogni applicazione, nel range da low power a high power.
Maggiore sicurezza di processo e qualità grazie alla connessione opzionale di soluzioni di sistema a sensori intelligenti.
Configurare in modo intuitivo, mobile e veloce programmi di taglio e saldatura laser con l'app PFO SmartTeach.
Le ottiche di focalizzazione programmabili (PFO) di TRUMPF sono particolarmente idonee per la lavorazione rapida e affidabile di pezzi di grandi dimensioni. La combinazione di robot e PFO unisce il meglio dei due mondi: un'area di lavoro ampia con alti livelli di dinamismo e precisione, nonché una distanza focale lunga che permette di mantenere lunghe distanze di lavorazione dal pezzo.
Con l'ausilio di due specchi si può portare il raggio laser in ogni posizione prestabilita all'interno del campo o dell'area di lavorazione o guidarlo lungo qualsiasi contorno. Poiché non si deve spostare il pezzo né il sistema ottico, la PFO è altamente produttiva e permette di abbattere i costi di lavorazione mantenendo l'affidabilità dei risultati del processo. Una speciale unità di comando permette persino di realizzare lavorazioni "volanti" (Welding on the fly).
Elevata precisione e precisione di ripetizione su un ampio campo di lavoro: la saldatura con scanner robotizzata permette incrementi di produttività decisamente alti su un elevato numeri di pezzi.
Gli specchi dell'ottica di focalizzazione programmabile PFO 3 D lavorano a ritmi molto dinamici. La rapida deviazione del laser riduce considerevolmente il tempo di lavorazione e quello di posizionamento.
Mit den programmierbaren Fokussieroptiken von TRUMPF können nicht nur metallische Werkstoffe geschweißt werden, sondern auch Kunststoffe. Die Optik PFO 20 ist optimal für das Laser-Kunststoffschweißen ausgelegt und erzeugt dichte und ästhetische Schweißnähte.
Le ottiche di focalizzazione programmabili di TRUMPF permettono di saldare non solo materiali metallici, ma anche materie plastiche. Il sistema ottico PFO 20 è ottimale per la saldatura con laser di materie plastiche e produce giunti di saldatura compatti e puliti.
PFO 14 Confronta prodotto |
PFO 20 Confronta prodotto |
PFO 33-2 Confronta prodotto |
PFO 1D Confronta prodotto |
PFO 3D Confronta prodotto | |
|---|---|---|---|---|---|
| Parametri laser | |||||
| Lunghezza d'onda | - | - | - | - | - |
| Potenza | fino a 2000 W (onda continua) | fino a 2000 W (onda continua) | fino a 8000 W (onda continua) | fino a 80000 W (onda continua) | fino a 8000 W (onda continua) |
| Apertura numerica | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Tipo di cavo in fibra ottica | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D, LLK-B | Cavo in fibra ottica tipo D, cavo in fibra ottica tipo B | LLK-D |
| Configurazione sistema ottico 2 | |||||
| Collimazione | 35 / 56 mm | 35 / 56 / 80 / 90 / 100 mm | 60 / 90 / 140 / 150 / 200 / 300 mm | 150 mm | 138 mm |
| Lunghezza focale | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 90 / 100 / 135 / 160 / 163 / 200 / 254 / 264 / 280 / 330 / 395 / 420 / 560 / 740 mm | 160 / 255 / 265 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 150 / 200 / 300 mm | 255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm |
| Corsa z con lunghezza focale dell'obiettivo | - | - | - | - |
f255: ± 22 mm
f345: ± 40 mm f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per distanza focale obiettivo |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm | f264: 180 mm (Esempi per TruDisk IR/TruFiber/TruMicro) | - | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f600: 376 mm x 230 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per TruDisk/TruMicro | - | - |
f160: 56 mm x 34 mm
f255: 180 mm x 104 mm f345: 240 mm x 140 mm f450: 320 mm x 190 mm f600: 376 mm x 230 mm f900: 520 mm x 310 mm | - | - |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per TruFiber (FD34) | - | - |
f265: 140 mm x 102 mm
f345: 208 mm x 152 mm f450: 288 mm x 190 mm f600: 374 mm x 240 mm | - | - |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per obiettivi HighBrightness |
f265: 152 mm x 108 mm
f345: 140 mm x 102 mm f450: 288 mm x 190 mm f600: 374 mm x 240 mm | ||||
| Tipo di costruzione | |||||
| Dimensioni (L x A x P) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc56 une f160) | 278 mm x 296 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc90 une f264) | 379 mm x 421 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc150 e f450) | 227 mm x 562 mm x 229 mm | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
| Peso | 15 kg | 15 kg | 25 kg | 12,5 kg | 35 kg |
| Compatibilità | |||||
| Laser disponibili | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDiode, TruDisk, TruFiber, TruMicro, TruPulse | TruDisk, TruFiber, TruMicro, TruPulse | TruDiode, TruDisk | TruDisk |
| Sistema a sensori disponibile | - | VisionLine, CalibrationLine, regolazione della temperatura per la saldatura di materiale plastico e per la tempra | VisionLine, CalibrationLine | - | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, regolazione della posizione di saldatura OCT |
| Opzioni | |||||
| Opzioni disponibili | Crossjet, monitoraggio mediante telecamera | Crossjet, interfaccia sistema a sensori, illuminazione | Crossjet, ugello MVE, campana di protezione dai fumi, interfaccia sistema a sensori, illuminazione | Crossjet, ugello MVE, alimentazione gas di protezione, monitoraggio mediante telecamera, interfaccia sistema a sensori, illuminazione, modulo a cassetta, monitoraggio del vetro di protezione | Esecuzione come I-PFO, Crossjet, ugello MVE, campana di protezione dai fumi, illuminazione |
| Opzioni software disponibili | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | - | TruTops I-PFO e TruTops PFO, PFO Smart Teach App |
PFO 14
|
PFO 20
|
PFO 33-2
|
PFO 1D
|
PFO 3D
| |
|---|---|---|---|---|---|
| Parametri laser | |||||
| Lunghezza d'onda | - | - | - | - | - |
| Potenza | fino a 2000 W (onda continua) | fino a 2000 W (onda continua) | fino a 8000 W (onda continua) | fino a 80000 W (onda continua) | fino a 8000 W (onda continua) |
| Apertura numerica | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Tipo di cavo in fibra ottica | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D, LLK-B | Cavo in fibra ottica tipo D, cavo in fibra ottica tipo B | LLK-D |
| Configurazione sistema ottico 2 | |||||
| Collimazione | 35 / 56 mm | 35 / 56 / 80 / 90 / 100 mm | 60 / 90 / 140 / 150 / 200 / 300 mm | 150 mm | 138 mm |
| Lunghezza focale | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 90 / 100 / 135 / 160 / 163 / 200 / 254 / 264 / 280 / 330 / 395 / 420 / 560 / 740 mm | 160 / 255 / 265 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 150 / 200 / 300 mm | 255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm |
| Corsa z con lunghezza focale dell'obiettivo | - | - | - | - |
f255: ± 22 mm
f345: ± 40 mm f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per distanza focale obiettivo |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm | f264: 180 mm (Esempi per TruDisk IR/TruFiber/TruMicro) | - | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f600: 376 mm x 230 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per TruDisk/TruMicro | - | - |
f160: 56 mm x 34 mm
f255: 180 mm x 104 mm f345: 240 mm x 140 mm f450: 320 mm x 190 mm f600: 376 mm x 230 mm f900: 520 mm x 310 mm | - | - |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per TruFiber (FD34) | - | - |
f265: 140 mm x 102 mm
f345: 208 mm x 152 mm f450: 288 mm x 190 mm f600: 374 mm x 240 mm | - | - |
| Grandezza di campo (ellisse Y x X) per lunghezza focale dell'obiettivo per obiettivi HighBrightness |
f265: 152 mm x 108 mm
f345: 140 mm x 102 mm f450: 288 mm x 190 mm f600: 374 mm x 240 mm | ||||
| Tipo di costruzione | |||||
| Dimensioni (L x A x P) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc56 une f160) | 278 mm x 296 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc90 une f264) | 379 mm x 421 mm x 202 mm (Configurazione di esempio con fc150 e f450) | 227 mm x 562 mm x 229 mm | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
| Peso | 15 kg | 15 kg | 25 kg | 12,5 kg | 35 kg |
| Compatibilità | |||||
| Laser disponibili | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDiode, TruDisk, TruFiber, TruMicro, TruPulse | TruDisk, TruFiber, TruMicro, TruPulse | TruDiode, TruDisk | TruDisk |
| Sistema a sensori disponibile | - | VisionLine, CalibrationLine, regolazione della temperatura per la saldatura di materiale plastico e per la tempra | VisionLine, CalibrationLine | - | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, regolazione della posizione di saldatura OCT |
| Opzioni | |||||
| Opzioni disponibili | Crossjet, monitoraggio mediante telecamera | Crossjet, interfaccia sistema a sensori, illuminazione | Crossjet, ugello MVE, campana di protezione dai fumi, interfaccia sistema a sensori, illuminazione | Crossjet, ugello MVE, alimentazione gas di protezione, monitoraggio mediante telecamera, interfaccia sistema a sensori, illuminazione, modulo a cassetta, monitoraggio del vetro di protezione | Esecuzione come I-PFO, Crossjet, ugello MVE, campana di protezione dai fumi, illuminazione |
| Opzioni software disponibili | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App | - | TruTops I-PFO e TruTops PFO, PFO Smart Teach App |
Dati tecnici di tutte le varianti dei prodotti, disponibili per il download.
Nell'ottica di focalizzazione programmabile PFO 1D sono riuniti i vantaggi di due mondi: la robustezza delle ottiche fisse TRUMPF, ipecollaudate nel settore, e la funzionalità di scansione delle ottiche di focalizzazione programmabili (PFO). Grazie a un movimento di vobulazione 1D del raggio laser regolabile in modo individuale si beneficia della massima qualità dei giunti di saldatura, sia nelle applicazioni con saldatura a conduzione termica sia in quelle con saldatura a penetrazione.
Laser: TruDisk
Potenza max. laser: 8 kW (onda continua)
Le ottiche di focalizzazione programmabili PFO 14 e PFO 20-2 sono la soluzione ideale per la saldatura a punti o a cordone continuo con elevati requisiti di velocità. Gli scanner 2D funzionano secondo il principio "pre-objective-scanning". Così, con distanza di lavorazione pressoché uniforme, è possibile ottenere tutti i punti nell'area di lavorazione dello scanner con dinamica elevata e qualità del fascio costante. Anche il cambio di obiettivo è semplice e vantaggioso, in quanto i dati di calibratura sono salvati in un'unità di memoria sull'obiettivo. Con più giunti di saldatura risulta semplice unire componenti complessi.
Laser: TruDisk, TruDiode, TruFiber, TruMicro
Potenza max. laser: 300 W (TruDiode), 2000 W (TruDisk, TruFiber, TruMicro)
Utilizzate l'ottica di focalizzazione programmabile PFO 33-2 per la saldatura a punti o a cordone continuo con elevati requisiti per i tempi di posizionamento. Anche lo scanner 2D funziona secondo il principio "pre-objective-scanning". Vale a dire che, con distanza di lavorazione pressoché uniforme, è possibile ottenere tutti i punti nell'area di lavorazione dello scanner con dinamica elevata e qualità del fascio costante. Anche il cambio di obiettivo è semplice e vantaggioso, in quanto i dati di calibratura sono salvati in un'unità di memoria sull'obiettivo. Questo sistema ottico è disponibile su richiesta anche con il sistema di elaborazione delle immagini VisionLine di TRUMPF.
Laser: TruDisk, TruMicro
Potenza max. laser: 8 kW (onda continua)
L'ottica di focalizzazione programmabile PFO 3D-2 è uno scanner 3D, anch'esso basato sul principio "pre-objective-scanning". Così, con distanza di lavorazione variabile, è possibile ottenere tutti i punti nell'area di lavorazione dello scanner con dinamica elevata e qualità del fascio uniforme. Tutti i programmi di lavorazione sono memorizzati localmente nella PFO, rendendo così possibile il funzionamento anche senza PC. Lo scanner 3D è disponibile anche con le opzioni TRUMPF: software di simulazione offline TruTops I-PFO, ricerca giunti di saldatura con triangolazione SeamLine Remote e utensile di calibrazione CalibrationLine.
Laser: TruDisk
Potenza max. laser: 8 kW (onda continua)
La soluzione software perfetta per la saldatura laser in attività complesse. Il software TruTops I-PFO semplifica l'allestimento e l'adattamento di attività complesse, che devono essere risolte con il robot industriale e l'ottica di saldatura PFO 3D.
TruTops PFO è un software offline per la programmazione 2D e 3D delle PFO. Si possono definire come giunti di saldatura percorsi, spigoli o superfici creati nell'editor CAD oppure oggetti caricati dall'esterno. Nello stesso tempo si possono controllare anche i dispositivi di serraggio, per ottimizzare la sequenza della saldatura e quindi il tempo di lavorazione. Il software permette infine di programmare diversi metodi wobble. TruTops PFO si connette alla rete con TruControl.
Per sfruttare i vantaggi della lavorazione intelligente remota, consigliamo di programmare la I-PFO con TruTops I-PFO. Il tool di sviluppo 3D offline rileva il processo ideale e ottimizza percorso e velocità. Contemporaneamente si possono controllare i dispositivi di serraggio, per ottimizzare la traiettoria del robot, la sequenza di saldatura e quindi il tempo di lavorazione. Il software analizza anche il tempo di ciclo fornendone una rappresentazione virtuale.
Svariate funzioni innovative permettono di ampliare l'ottica di focalizzazione programmabile PFO.
Alla PFO si possono adattare direttamente diverse videocamere. Un sistema con videocamera digitale a colori permette di riconoscere nitidamente contorni e spigoli. Il software della PFO supporta il comando della videocamera tramite touchscreen, un mirino digitale regolabile o il salvataggio di immagini. Anche in condizioni di luce scarsa, l'illuminazione coassiale e quindi indipendente dalla direzione assicura la visione totale.
L'ottica di focalizzazione intelligente (I-PFO) riconosce la propria posizione all'interno dell'area di lavoro del robot, nonché la posizione e l'orientamento dei punti di lavorazione. In base alle informazioni sui movimenti che il robot sta compiendo, la I-PFO avvia autonomamente la lavorazione non appena le condizioni geometriche e di processo lo consentono. È così possibile una lavorazione remota "on-the-fly", che riduce molto sia i tempi di posizionamento del robot sia i tempi di ciclo della produzione.
PFO SmartTeach è un'applicazione per l'ottica di focalizzazione programmabile della serie PFO. Facilita la creazione e la configurazione di programmi di taglio e saldatura laser. La videocamera integrata nel C-mount del sistema ottico trasmette l'immagine dal vivo alla app. L'apprendimento viene così eseguito comodamente e direttamente sul componente. Il comando dal tablet permette di creare e apprendere geometrie PFO in modo intuitivo.
Crossjet è un flusso d'aria compressa ortogonale al raggio laser. Rimuove imbrattamento e spruzzi allungando così la durata del vetro protettivo. Il processo laser si irrobustisce.
Sono possibili scostamenti da questa gamma di prodotti e da questi dati in funzione del paese. Con riserva di modifiche relative a tecnica, dotazione, prezzo e offerta di accessori. Contattare il proprio interlocutore locale per sapere se il prodotto è disponibile nel proprio paese.
Note a piè di pagina
