Ülke, bölge ve dil seçimi

Veri gizliliği beyanı

Bundan böyle TRUMPF Grup olarak anılacak olan TRUMPF SE + Co. KG ve bağlı şirketleri olarak, şirketimize, ürünlerimize ve hizmetlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Kişisel verilerinizin tüm iş faaliyetleri boyunca işlenirken korunması bizim için önem taşımaktadır.

TRUMPF SE + Co. KG, TRUMPF Grup'un dünya çapındaki web mevcudiyetinin ve bağlı web uygulamalarının işletmecisidir. Veri gizliliği beyanı TRUMPF Grup tarafından işletilen tüm web sitelerinin yanı sıra TRUMPF Grup dahilinde başka türlü işlenen kişisel veriler için de geçerlidir. Harici bağlantılarımızın yönlendirdiği web siteleri buna dahil değildir.

Aşağıda, ziyaretiniz sırasında web sitelerimizde hangi bilgilerin toplandığı ve bunların nasıl kullanıldığı açıklanmıştır. Ayrıca, kişisel verilerin örneğin başvuru işlemleri, fuarlar, etkinlikler ve B2B portallarımıza kayıt çerçevesinde ya da pazarlama faaliyetlerinin uygulanması sırasında nasıl kullanıldığı hakkında genel bilgiler de bulacaksızın.

Veri gizliliği görevlisi

Veri gizliliği görevlimiz, ekibiyle birlikte veri gizliliği konusuna ilişkin tüm sorularınızda size yardımcı olmaya hazırdır.

Lütfen sorularınızı şu e-posta adresine: privacy@trumpf.com veya yerel iletişim sorumlunuza yöneltiniz.

Kişisel veriler

Kişisel veriler kimliği belirlenmiş ya da belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin tüm bilgilerdir. Bu örneğin gerçek isminiz, adresiniz, telefon numaranız ve doğum tarihiniz gibi bilgileri içerir. Gerçek kimliğiniz ile doğrudan ilişkilendirilmesi mümkün olmayan, örneğin favori web siteleri veya bir sayfadaki kullanıcı sayısı gibi bilgiler kişisel veriler değildir.

Haklarınız

Yasal düzenlemeler uyarınca bizden kişisel bilgileriniz hakkında bilgi, kişisel bilgilerinizinin düzeltilmesini, silinmesini veya işlenmesinin kısıtlandırılmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Talebiniz üzerine verileriniz size yapılandırılmış, standart ve makine tarafından okunabilir bir formatta sunulur. Verilerinizi (örneğin e-posta haber bültenimize kayıt sırasında) vermiş olduğunuz bir onaya dayanarak kullanmamız halinde onayınızı istediğiniz anda geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çektiğiniz andan itibaren verileriniz söz konusu amaçla daha fazla kullanılmayacaktır. Verilerinizin işlenmesinden yasal bir menfaatimiz olması halinde de söz konusu işleme itiraz etmek üzere bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bu durumda verilerinizin saklanmaya devam edilmesini zorunlu kılan ve itiraz hakkınızı geçersiz kılan sebepler mevcut olmadığı veya verilerin işlenmesi yasal hakların elde edilmesini sağlamadığı müddetçe, verilerinizin işlenmesine son verilecektir. Kişisel verilerinizi doğrudan pazarlama amaçlı olarak işlememiz halinde, verilerinizi işlenmesine istediğiniz anda sebep belirtmeksizin itiraz edebilirsiniz. Bu durumda verilerinizin doğrudan pazarlama amaçlı olarak kullanılmasına son verilecektir. Elbette, yetkili denetim mercileriyle iletişime geçmeniz de daima mümkündür.

DGSVO Mad. 13 uyarınca tamamlayıcı bilgiler aşağıda sunulmuştur.

Verilerin silinmesi

Verileriniz, bunlara faturalandırma dahil olmak üzere belirtilen amaçlar için daha fazla gerek kalmadığında silinecektir. Lütfen veriler silineceğinde, yanlışlıkla silinmelerinin ya da kasıtlı olarak zarar verilmesinin önüne geçmek üzere verilerin önce sadece engellendiklerini ve ancak belli bir süre geçtikten sonra kesin olarak silindiklerini unutmayın. Teknik sebeplerle verilerin, duruma göre veri yedekleme dosyalarında veya hizmet ikizleme yoluyla kopyaları oluşturulmaktadır. Bu tür kopyalar da teknik gerekliliklerden dolayı ancak gecikmeli olarak silinmektedir.

Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması

Çerez ayarlarımız üzerinden çerezlerin yerleştirilmesine ve okunmasına izin vermeniz durumunda, kişisel verileriniz üçüncü ülkelere aktarılabilir. Aşağıda, üçüncü bir ülkede yerleşik olan ve hizmet sağlayıcılara ve TRUMPF'ın kişisel verilerinizi bunlara hangi yasal dayanağa göre aktardığına ilişkin genel bir bakış bulabilirsiniz.

Şirket Durumdan etkilenen üçüncü ülkeler Yasal dayanak
Akamai Technologies, Inc. ABD AB-ABD Data Privacy Framework Agreement
Fonticons , Inc ABD Onay, DSGVO Madde 49 Fıkra 1 bent a
Google LLC ABD AB-ABD Data Privacy Framework Agreement
Hotjar UK Limited Birleşik Krallık Yeterlilik kararı
LinkedIn Corporation ABD Standart sözleşme hükümleri
Meta Platforms, Inc. ABD Onay, DSGVO Madde 49 Fıkra 1 bent a
Microsoft Corporation ABD AB-ABD Data Privacy Framework Agreement
X Corp. ABD Onay, DSGVO Madde 49 Fıkra 1 bent a

Söz konusu işleme faaliyetlerinin ayrıntıları, bu veri gizlililiği beyanının ilerleyen bölümlerinde bulunabilir. Yasal Dayanak olarak "Onay, DSGVO Madde 49 Fıkra 1 bent a" belirtilmişse, kişisel verilerinizin Avrupa Komisyonu tarafından güvenli üçüncü ülke olarak sınıflandırılmayan üçüncü bir ülkede işleneceğine dikkat çekmek isteriz. Bu kapsamda, ilgili verilerinkontrol ve denetleme amaçlarıyla kamu makamlarının erişimine açık olabilme tehlikesi bulunur ve bu erişime ne etkili çözüm yolları ne de veri sahibi haklarının uygulanabilir. Çerez ayarı üzerinden verilerinizin bu alıcılara iletilmesini engelleyebilirsiniz.

Kişisel verilerin kullanılması ve paylaşılması

Sunduğunuz kişisel veriler sadece örneğin web sitelerinin teknik yönetimi ve istek ve taleplerinizin yerine getirilmesi gibi belli bir amaçla bağlantılı olarak, yani normal olarak, sizinle yapılmış olan sözleşmenin ifası veya sorularınızın yanıtlanması için kullanılır. B2B portallarımıza kayıt sırasında sunulan veriler başvurunun gerçekleştirilmesi için ve ayrıca sadece yasal olarak izin verilen kapsamda reklam amaçlı olarak kullanılır. Reklam amaçlı kullanıma istediğiniz anda takip eden adrese kısa bir mesaj göndermek yoluyla itiraz edebilirsiniz: DE.Kundenmarketing@de.trumpf.com.

Kişisel verileriniz sözleşmenin ifası veya bir siparişin işlenmesi çerçevesinde hizmet sunulması amacıyla gerekli olmadığı müddetçe veya siz açık bir şekilde onay vermediğiniz müddetçe TRUMPF Grup dışından hiç kimseyle paylaşılmaz, hiç kimseye satılmaz ya da başka türlü aktarılmaz gerçekleşmez.

Kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi

Web sitelerimizin kullanımı sırasında, günlük dosyalarında ve arama motorları ve formlar aracılığıyla veriler toplanır. Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, web sunucularımız standart bir prosedür olarak ve sistem güvenliği amacıyla, istemci bilgisayarın bağlantı verilerini, ziyaret ettiğiniz web sitelerini, ziyaretin tarihi ve süresini, kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi türünü tanımlayan verileri ve sitemize hangi web sitesinden geldiğinizi kalıcı olarak kaydeder. Bunun dışında yer alan adınız, adresiniz, telefon numaranız veya e-posta adresiniz gibi kişisel veriler, bu tür bilgilerin tarafınızca gönüllü olarak, örneğin bir anket, bir kayıt, bir yarışma, bir sözleşmenin gerçekleştirilmesi veya bir bilgi araştırması için belirtilmiş olması durumu haricinde toplanmaz. Kaydedilen veriler web sunucusunda kötüye kullanımın takibi için kullanılır ve ardından silinir. Son giriş yapılan zaman da yasalarca izin verilmesi halinde reklam amaçları kapsamında kullanılır.

Çerez kullanımına ilişkin bilgiler

Kişisel verilerin işlenme kapsamı

Web sitemizin belirli işlevlerine olanak sağlamak ve harici web hizmetlerini entegre etmek üzere farklı sayfalara çerezler entegre edilip kullanılmaktadır. “Çerezler” tarayıcınızın, erişim cihazınızda saklayabileceği küçük metin dosyalarıdır. Bu metin dosyaları, web sitemize geri döndüğünüzde tarayıcının benzersiz olarak tanımlanmasını sağlayan bir karakter dizisi içerir. Bir çerez dosyasının kaydedilmesi işlemi aynı zamanda “çerez yerleştirme” olarak da tanımlanır. Çerezler hem web sitesinin kendisi hem de harici web hizmetleri tarafından yerleştirilebilir.

Kişisel verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak

DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f (meşru menfaat) veya DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a veya Madde 9 Fıkra 1 bent a veya Madde 49 Fıkra 1 bent a (Onay).

Hangi yasal dayanağın geçerli olduğu, bu maddenin devamında sağlanmış olan Çerez tablosundan görülebilir.

Genel olarak, meşru bir menfaat dolayısıyla yerleştirilen çerezlerde, meşru menfaatimiz web sitemizin işlevselliğinin ve sitemize entegre edilmiş hizmetlerin sağlanmasıdır (teknik olarak gerekli çerezler). Ayrıca, çerezlerin kullanım kolaylığını artırması ve daha kişisel bir yaklaşıma olanak sağlaması da mümkündür. Aynı şekilde İnternet sayfasının ve böylece kişisel verilerinizin güvenliğine yarayan çerezlerde de bir meşru menfaat söz konusudur. Yukarıda belirtilen çerezler durumunda, sizin menfaatleriniz ile bizim menfaatlerimiz arasında bir dengeleme gerçekleştirilmiştir.

Münferit web sitesi ziyaretçilerini çerez teknolojisi yardımıyla sadece söz konusu ziyaretçinin çerez kullanımına onay vermesi halinde analiz ve takip edebiliriz. Kişiselleştirilmiş reklamların görüntülenmesi de sadece onay aracılığıyla mümkündür.

Veri işleme amacı

Çerezler web sitemiz veya harici web hizmetleri tarafından web sitemizin tam işlevselliğini sağlamak, kullanım kolaylığını iyileştirmek veya onayınız aracılığıyla belirlenen amaca ulaşmak üzere kullanılır. Çerez teknolojisi aynı zamanda ziyaretçileri örneğin kişisel veya rastgele bir tanımlayıcı numara gibi takma adlar aracılığıyla tanımamıza ve böylece daha kişiye özel hizmetler sunabilmemize olanak sağlar. Ayrıntılar takip eden tabloda sunulmuştur.

Saklama süresi

Aşağıda listelenen çerezler tarayıcınızda, sizin tarafınızdan silinene veya saklama süresi sona erene kadar saklanır. Oturum çerezi durumunda çerezler oturumun süresi sona erdiğinde silinir. Ayrıntılar takip eden tablolarda sunulmuştur:

Çerezlerin açıklamaları

Trumpf.com ve MyTrumpf.com

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
_ga www.trumpf.com Bu çerez, kullanıcıya bir ID atar, böylece web izleyici bu kimlik altında kullanıcının eylemlerini özetleyebilir. Onay 2 yıl İzleme
PHPSESSID www.trumpf.com PHP oturum çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
language_iso www.trumpf.com Kullanıcının dil tercihi Onay 6 ay Konfigürasyon
TrumpfCookiesAccepted www.trumpf.com Kullanıcının çerez tercihini kaydeder Meşru menfaat 6 ay Konfigürasyon
backlink_referrer www.trumpf.com Kullanıcıya daha önce ziyaret edilen sayfaya geçerli bir geri bağlantı sağlamak için kullanılır. (Teaser'daki bir önceki sayfanın başlığı dahil olarak) Onay Oturum Konfigürasyon
fe_typo_user www.trumpf.com TYPO3 Frontend-Login için doğrulama çerezi (Application Session Cookie) Meşru menfaat Oturum Doğrulama
RT www.trumpf.com Bu çerez ile Akamai mPulse aracı üzerinden içeriklerimizin tasarlanması ve geliştirilmesi için performans analizleri yapılmaktadır. Onay 1 hafta İzleme
TrumpfPrivacySettings www.trumpf.com Kullanıcının çerez tercihini kaydeder Meşru menfaat 1 yıl Konfigürasyon
Tek oturum açma için müşteri kimliği yönetimi

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
JSESSIONID identity.trumpf.com Java oturumu çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
NSC_WT-MCjefoujuz.usvnqg.dpn_OBU identity.trumpf.com Bu çerez Load Balancer'a rağmen daima doğru sunucuya ulaşmak için kullanılır. Meşru menfaat 2 dakika Teknik olarak gerekli
lang identity.trumpf.com Kullanıcının dil tercihi Onay 3 gün Konfigürasyon
commonAuthId identity.trumpf.com SSO oturumunun tanımlanması için gerekli çerez, bkz. docs.wso2.com/display/IS550/Authentication+Session+Persistence Meşru menfaat Oturum Doğrulama
opbs identity.trumpf.com OpenID sağlayıcısının oturum çerezi (OP Browser state cookie). OpenID Connect esasında Single-Sign-On Session-Handling için gereklidir, bkz. medium.com/@piraveenaparalogarajah/openid-connect-sessionmanagement-dc6a65040cc Meşru menfaat Oturum Doğrulama
E-mağaza aşınan parçalar ve orijinal parçalar

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
RedirectURL www.shop.trumpf.com Oturum açma için gerekli, oturum açıldıktan sonra dönüş URL'sini içerir Onay Oturum Doğrulama
SecureSessionID-* www.shop.trumpf.com Mağaza oturumunu güvence altına alır Meşru menfaat Oturum Güvenlik
activeAccountPanels www.shop.trumpf.com Hesabım sayfaları için B2B'ye özel lojiği içerir. Meşru menfaat Oturum Oturum
pgid-TRUMPF-TNLSite www.shop.trumpf.com Bu çerez, hangi sayfaları ziyaret ettiğinizi kaydeder. Bu, web mağazasında düzgün navigasyon için gereklidir. Meşru menfaat Oturum Oturum
sid www.shop.trumpf.com Bu çerezle, alışveriş sepetinize hangi ürünleri eklediğinizi ve web mağazası dahilinde başka bir sayfayı ziyaret ederseniz durumunda da oturumunuzun hala açık olup olmadığını kaydederiz. Meşru menfaat Oturum Oturum
userid www.shop.trumpf.com Kullanıcı çerezi      
cc-<BasketBORepository> www.shop.trumpf.com Alışveriş sepeti çerezi      
ab-<ABTestUUID> www.shop.trumpf.com A/B test çerezi      
rvdata-<DomainName> www.shop.trumpf.com Son görüntülenen ürünler      
CountrySelection www.shop.trumpf.com Ülke seçimi açılır menüsünün sonucu   Oturum  
TrumpfPrivacySettings www.shop.trumpf.com Çerez onay katmanının sonucu   31536000s  
DoNotShowAddToWishlistHint www.shop.trumpf.com İlgili özellik kullanımda değildir   2592000s  
Oseon Analytics

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
_ga oseon.my.trumpf.com/ Bu çerez, kullanıcıya bir ID atar, böylece web izleyici bu ID altında kullanıcının eylemlerini özetleyebilir. Onay 2 yıl İzleme
ai_session oseon.my.trumpf.com/ Bu çerez, Azure Application Insights analiz aracının oturumun hatalarını ve bu ID altındaki eylemleri özetleyebilmesi için bir oturuma bir ID atar. Onay 30 dakika (her bir aktivite ile yenilenir, maks 24 saat) İzleme
ai_user oseon.my.trumpf.com/ Bu çerez, Azure Application Insights analiz aracının oturumun hatalarını ve bu ID altındaki eylemleri özetleyebilmesi için bir oturuma bir ID atar. Onay 1 yıl İzleme
ApplicationGatewayAffinity oseon.my.trumpf.com/ Bu çerez, sonraki isteklerin aynı sunucu örneği tarafından işlenmesi ve verilerin tutarlı olması için isteklere bir ID atar. Meşru menfaat Oturum Teknik olarak gerekli
ApplicationGatewayAffinityCORS oseon.my.trumpf.com/ Bu çerez, sonraki isteklerin aynı sunucu örneği tarafından işlenmesi ve verilerin tutarlı olması için isteklere bir ID atar. Meşru menfaat Oturum Teknik olarak gerekli
Docware çevrimiçi katalog

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
JSESSIONID exploded-drawings.trumpf.com Ayrıntılı çizim uygulamaları için Java oturum çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
Docware_default_userId exploded-drawings.trumpf.com   Onay 2 yıl Konfigürasyon
Zımbalama takımları e-mağazası ve orijinal parça e-mağazası

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
JSESSIONID .mytrumpf.com Java oturumu çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
saplb_* .mytrumpf.com SAP E-mağazası için doğrulama çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
_pk_id.* ecommerce.mytrumpf.com Bu çerez, ziyaretçilerin tanınmasını (ör. ziyaretçinin aktif bir oturumu zaten varsa) ve benzersiz ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 2 yıl İzleme
_pk_ses.* ecommerce.mytrumpf.com Bu çerez, her yeni ziyaretçiye bir tanımlayıcı numara atayıp ziyaretçiyi benzersiz bir şekilde belirleyerek, ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 2 yıl İzleme
JSESSIONID ecommerce.mytrumpf.com Java oturumu çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
Bükme takımları E-mağazası

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
PHPSESSID www.mytrumpf.com PHP oturum çerezi Meşru menfaat Oturum Oturum
_pk_id.* www.mytrumpf.com Bu çerez, ziyaretçilerin tanınmasını (ör. ziyaretçinin aktif bir oturumu zaten varsa) ve benzersiz ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 2 yıl İzleme
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Bu çerez, her yeni ziyaretçiye bir tanımlayıcı numara atayıp ziyaretçiyi benzersiz bir şekilde belirleyerek, ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 30 dakika İzleme
_pk_ref.* www.mytrumpf.com Piwik izleme çerezi Onay 6 ay İzleme
Eğitim takvimi

Çerez adı Sunucu Amaç Yasal dayanak Saklama süresi Tip
SKSID www.mytrumpf.com Eğitim takvimi uygulaması için oturum çerezi. Alışveriş sepeti atamalarını sağlar. Meşru menfaat 1 gün Oturum
_pk_id.* www.mytrumpf.com Bu çerez, ziyaretçilerin tanınmasını (ör. ziyaretçinin aktif bir oturumu zaten varsa) ve benzersiz ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 2 yıl İzleme
_pk_ses.* www.mytrumpf.com Bu çerez, her yeni ziyaretçiye bir tanımlayıcı numara atayıp ziyaretçiyi benzersiz bir şekilde belirleyerek, ziyaretçi sayısının hesaplanmasını sağlar. Onay 30 dakika İzleme

İtiraz olanağı, onayın geri çekilmesi ve silme

Dilerseniz tarayıcınızı çerezler genel olarak engellenecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu durumda çerezlerin kabulüne durum bazlı olarak karar verebilir veya çerezleri genel olarak kabul edebilir ya da reddedebilirsiniz. Çerezler, örneğin erişim cihazınızın daha önce web sitemize bağlandığını algılamak (kalıcı çerezler) veya son görüntülenen teklifleri kaydetmek (oturum çerezleri) gibi farklı amaçlar için kullanılabilir. Kişisel verilerinizin işlenmesine açık bir şekilde izin verdiyseniz, bu izni dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Lütfen, onay geri çekilene kadar onay temel alınarak gerçekleştirilmiş olan işlemlerin yasallığının bundan etkilenmeyeceğini dikkate alın.

Çerez ayarlarınıza yönelik onayınızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz: Gizlilik Ayarları

Microsoft Teams üzerinden çevrimiçi toplantılar

Microsoft Teams'i telefon ve/veya video konferansları, web seminerleri ve sanal gösterimler (tamamı "çevrimiçi toplantılar" olarak anılacaktır) için kullanmaktayız. Microsoft Teams, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond 98052-6399, ABD firmasına ait Microsoft 365'in bir parçasıdır.

Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

TRUMPF tarafından bir çevrimiçi toplantıya davet edildiğinizde aşağıda veriler işlenebilir: Katılımcıya ilişkin bilgiler (adı, soyadı, e-posta adresi, profil resmi, video resmi), çevrimiçi toplantı bilgileri (konu, açıklama) ve Microsoft Teams sohbet fonksiyonu üzerinden bir çevrimiçi toplantıda tarafınızca belirtilen veriler. Gerekirse sohbet tutanakları TRUMPF tarafından kaydedilebilir. Bu durumda tutanaklar, tutanakların oluşturma amacı artık geçerli olmayana kadar saklanabilir.

TRUMPF tarafından yapılan veri işleme kapsamı, hangi bilgileri sağladığınıza bağlıdır.

Verilerinizin bir online toplantı çerçevesinde toplanan verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b dir.

Genelde çevrimiçi toplantıların kaydı tutulmaz. İstisnai olarak bir kaydın yapılması durumunda, tüm katılımcılardan kayıt öncesi ve kayıt başlangıcında onayları istenir. Sadece bu durumda bir kayıt yapılır. TRUMPF'un bir çevrimiçi toplantının kaydını onayınız ile gerçekleştirmesi durumunda, kayıt nedeni geçerliliğini yitirdiğinde ilgili kayıtlar silinir.

Bir kayıt yapılması durumunda, verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca onayınızdır.

Veri koruma ile ilgili daha fazla bilgiyi https://docs.microsoft.com/tr-tr/microsoftteams/teams-privacy altındaki Microsoft'un veri gizliliği beyanında bulabilirsiniz.

Google Analytics

Web sitesi kullanımını analiz etmek ve istatistiksel olarak değerlendirmek için Google Analytics hizmetini kullanmaktayız. Buradan elde edilen veriler, web sitemizi ve reklam uygulamalarımızı optimize etmek için kullanılmaktadır.

Google Analytics, Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) tarafından işletilen ve kullanıma sunulan bir web analizi hizmetidir.

Yasal dayanak

Verilerinizin işlenmesi, tarafınızca sağlanmış olan onay temel alınarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a veya Madde 49 Fıkra 1 bent a uyarınca gerçekleştirilmektedir.

Kişisel verilerin türü

Web sitemize yaptığınız ziyaret esnasında başka verilerin yanı sıra aşağıdaki veriler kaydedilir:

Ziyaretçiye ilişkin veriler

IP adresi (net bir bağlantılandırmanın mümkün olmaması için kısaltılmış olarak);  Kaynak bilgisi (ülke ve şehir); Dil; İşletim sistemi; Cihaz (PC, Tablet PC ya da Smartphone); Tarayıcı ve kullanılan tüm eklentiler; Bilgisayar çözünürlüğü

Trafik kaynakları

Ziyaretinizin kaynak noktası (web sitemize hangi web sitesi ya da reklam uygulaması üzerinden geldiğiniz)

Kullanıcı davranışları

Hangi dosyalar indirildi? Hangi videolar izlendi? Reklam banner'ı üzerine tıklandı mı? Ziyaretçi hangi sayfalara girdi? Ziyaretçi portaldaki diğer sayfalara tıkladı mı yoksa portaldan tamamen çıktı mı? Ziyaretçi ne kadar kaldı?

Hedefe ulaşma

Bir ürünün satın alınması; Abonelik işleminin gerçekleştirilmesi; Dosyaların indirilmesi

Web sitesi kullanımıyla ilgili verileri tarafımız adına işleyen Google, işlenen verilerin gizliliğini sağlamak için aramızda geçerli olan sözleşme gereğince önlem almakla yükümlüdür. Google, söz konusu verileri kendi hedefleri için de işler (ör. profil oluşturma veya olası Google hesaplarıyla ilişkilendirme). "Çerezler" vasıtasıyla web sitesi kullanımınız hakkında toplanan veriler, analiz için normalde Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.

Saklama süresi

Çerezler, Google Analytics tarafından son ziyaretinizden itibaren iki yıl süreyle web tarayıcınızda saklanır. Söz konusu çerezler, gelecekteki web sitesi ziyaretlerinizde tanınmanızı sağlamak için rastgele oluşturulmuş bir kullanıcı kimliğini içerir.

Kaydedilen veriler, rastgele oluşturulmuş bir kullanıcı kimliğiyle birlikte kaydedilir, bu sayede anonim kullanıcı profillerinin analizi mümkün kılınır. Bu kullanıcı verileri, 2 yıl sonra tarafımızca otomatik olarak silinir.

IP anonimleştirme

Bu web sitesinde IP anonimleştirme uygulanır ("anonymizeIP" maskeleme fonksiyonu). Kullanıcının IP adresi, AB üye ülkeleri ve Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri sınırları içerisinde kısaltılır ve sadece anonim bir şekilde iletilir. Tam IP adresi yalnızca istisnai durumlarda ABD'deki bir Google sunucusuna gönderilir ve orada kısaltılır. Google bu web sitelerinin işletmecisi adına söz konusu bilgileri kullanarak web sitesi kullanımınızı değerlendirir, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar derler ve web sitesi işletmecisine web siteleri ve internet kullanımıyla ilgili başka hizmetler sağlar.

Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Geri çekme/İtiraz

Söz konusu işleme sürecini şu tedbirleri alarak önleyebilirsiniz:

Tarayıcı ayarlarınızı "Çerezler" kaydedilmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz. Bununla birlikte bu, web sitemizin tam olarak çalışmamasına yol açabilir.

Ayrıca verilerin toplanmasını Google'ın bir tarayıcı eklentisini kullanarak da engelleyebilirsiniz. Bu eklentiyi şurada bulabilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr .

İnternet tarayıcısı eklentisine alternatif olarak, örneğin bir akıllı telefon veya tablet bilgisayar kullandığınızda Google Analytics ile veri toplanmasını buraya tıklayarak engelleyebilirsiniz. Bu durumda, veri toplanmasını önleyen bir çerez yerleştirilir. Web sitemizi başka bir cihaz veya tarayıcıyla tekrar ziyaret etmeniz veya çerezlerinizi silmeniz halinde, bu çerezi tekrar yerleştirmeniz gerekecektir.

Ayrıca, Google Analytics aktivasyonunuzu dilediğiniz zaman  Gizlilik Ayarları alanından gelecek için geçerli olacak şekilde geri çekebilirsiniz.

Bir Amerikan şirketi olarak Google, "CLOUD Act" yasasına tabidir. Söz konusu yasa, Amerikan resmi dairelerine Google tarafından kaydedilmiş verilere erişim hakkı tanımaktadır.

Google ile veri gizliliğine ilişkin ek bilgileri burada bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=tr.

Google Adwords Remarketing

Google şirketinin (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) Adwords Remarketing fonksiyonunu kullanmaktayız.

Google Remarketing, Google Display Network'e (GND) dahil web sitelerini ziyaret ettiğinizde, sadece sizi gerçekten ilgilendiren ürünleri sunmamıza olanak sağlar. Bu amaçla, GND web sitelerini ziyaret ettiğinizde tanınabilmeniz için tarayıcınız tarafınızdan çerezler kaydedilir. Web sitesi kullanımınız analiz edilir ve sadece daha önce incelemiş olduğunuz veya sizi ilgilendirebilecek ürünlerin reklamları görüntülenir.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Remarketing çerezlerinin kaydedilmesini önlemek için, kişisel reklamlara ilişkin ayarlarınızı http://www.google.com/settings/ads adresinden değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak, NAI (Network Advertising Initiative) web sitesinde verilen talimatları uygulayabilirsiniz (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Google Adwords Conversion Tracking

Google şirketinin (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) Adwords Conversion Tracking fonksiyonunu kullanmaktayız.
Google Conversion Tracking bize, bir kullanıcı reklamımızı görüntüledikten sonra neler yaşandığını takip etme olanağı sunar. Örneğin, bir ürünün alınıp alınmadığını veya haber bültenimize kayıt olunup olunmadığını tespit etmek mümkündür. Google reklamımıza tıklandığında, bu fonksiyona olanak sağlamak üzere cihazınıza bir çerez kaydedilir. Bu sırada hiçbir kişisel referans oluşturulmaz.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın. 

Conversion Tracking fonksiyonuna yönelik çerezlerin kaydedilmesini önlemek için tarayıcınızın ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Conversion Tracking hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz: https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=tr.

Sosyal medya duvarı

Web sayfamızda bir sosyal medya duvarını kullanıma sunuyoruz. Bunun için Schönbrunner Straße 213/215, 1120 Viyana, Avusturya adresli Walls.io GmbH firmasının bir eklentisini/aracını kullanıyoruz. Eklenti/araç tarayıcınız tarafından yüklendiğinde IP adresiniz, ziyaret edilen web sayfası ve diğer cihaza özel bilgiler Walls.io GmbH firmasına aktarılır.

Sosyal medya eklentilerinin entegrasyonu

Sosyal medya duvarı üzerinden LinkedIn, Instagram, X, Facebook ve YouTube sosyal ağlarının sosyal medya eklentileri entegre edilmiştir. Bu kapsamda kişisel verileriniz (IP adresi, ziyaret edilen web sayfası ve diğer cihaza özel bilgiler) belirtilmiş olan hizmetlerin işletmecilerine aktarılır. Web sayfamızı ziyaret ettiğinizde aynı zamanda ilgili sosyal ağının kişisel hesabında oturum açmış durumdaysanız, bu ağın işletmecisi bu verileri doğrudan kişiniz ile bağlantılandırabilir. Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Verilerinizin sosyal ağ işletmecileri tarafından işlenmesi üzerinde herhangi bir etkimiz bulunmamaktadır. Verilerinizin sosyal ağların işletmecileri tarafından olan kullanımına ilişkin bilgileri, aşağıdakiler için bulabilirsiniz:

LinkedIn, Instagram, X, Facebook, YouTube (lütfen üzerine tıklayın).

Yasal dayanak

Alıcı güvenli bir üçüncü ülkede konumlu değilse veya AB-ABD Data Privacy Framework Agreement kapsamında sertifikalandırılmamışsa, verilerinizin işlenmesi, tarafınızca sağlanmış olan onay temel alınarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a veya gerekli durumlarda Madde 49 Fıkra 1 bent a uyarınca gerçekleştirilmektedir.

Geri çekme

Onayınızı, bize ait Gizlilik Ayarları içinde ilgili ayarı yaparak, dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

WiredMinds üzerinden web sitesi kontrolü

Pazarlama ve optimizasyon amacıyla bu web sitesinde wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/) şirketinin ürünleri ve hizmetleri kullanılmaktadır. Bu amaçla, veriler takma adlı kullanım profilleri oluşturulmak üzere toplanır, işlenir ve kaydedilir. Mümkün ve makul olması halinde bu kullanım profilleri tamamen anonimleştirilir. Bu amaçla çerezler kullanılabilir. Çerezler ziyaretçinin İnternet tarayıcısında kaydedilen küçük metin dosyalarıdır ve İnternet tarayıcısının tekrar tanınmasına fırsat tanırlar. Toplanan ve kişisel veriler içermesi de mümkün olan veriler wiredminds'a aktarılır veya doğrudan wiredminds tarafından toplanır. wiredminds, ziyaretçi tarafından web sitelerinde bırakılan verileri anonimleştirilmiş kullanım profilleri oluşturmak için kullanabilir. Bu şekilde elde edilen veriler, ilgili kişi özel olarak onay vermediği müddetçe, bu web sitesinin kullanıcısını kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz ve takma ad sahibinin kişisel verileri ile birleştirilmez. IP adresleri toplanması halinde, bu adresler toplandıktan hemen sonra, son sayı öbeğinin silinmesi yoluyla anonimleştirilir. Verilerin toplanmasına, işlenmesine ve kaydedilmesine, ileriye dönük olarak etkili olmak üzere dilenen her zaman itiraz etmek mümkündür.

Content-Delivery-Network, mPulse

Akamai Technologies, Inc., 145 Broadway, Cambridge, Massachusetts, ABD tarafından sunulan bir "Content Delivery Network"  (CDN) kullanmaktayız. CDN, çevrimiçi hizmetlerimizin içeriklerinin, özellikle de grafikler ve komut dosyaları gibi büyük dosyaların, bölgesel olarak dağıtılmış ve İnternet üzerinden bağlantılı sunucular yardımıyla daha hızlı bir şekilde sunulmasına yardımcı olan bir hizmettir.

Bu kapsamda Akamai tarafından sunulan "Web Application Protector" hizmetini  kullanmaktayız. Bu hizmet aracılığıyla her talep, olası güvenlik risklerine dair kontrol edilmektedir. Böylece web sayfamızı dışarıdan gelebilecek saldırılara karşı koruyoruz. Bunu sağlayabilmek için sizinle aramızdaki her bir veri akışı Akamai'a ait sunucu ve altyapısından geçirilmektedir. Akamai kendi verdiği bilgilere göre kişisel verileri kaydetmemektedir.

Ayrıca web sayfamızda "mPulse" özelliğini kullanmaktayız. Bu kapsamda, uç cihazınız üzerinde bir çerez bırakılır ve bu çerez yardımıyla web sitemizin tepki hızı ölçülür ve kontrol edilir. Burada alınan veriler Akamei'e aktarılabilir.

MyTRUMPF'taki ürünlerimize yönelik güncellemelerin indirilebilmesi için, Akamai şirketinin "Download Delivery" ürününden yararlanılmaktadır. Burada da kişisel verilerinizin Akamai tarafından işlenmeyeceğin bizzat güvencesini veremiyoruz.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz yukarıda belirtildiği gibi (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Ek bilgileri şu adreste bulabilirsiniz: https://www.akamai.com/legal/privacy-statement

Verilerinizin CDN çerçevesinde işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. Verilerinizin mPulse çerçevesinde işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca verilen onaydır. Akamai'e yapılan veri aktarımı, ilgili kişilere uygulanabilir haklar ve etkili yasal yollar sunan uygun garantiler temel alınarak gerçekleştirilir. Bunu AB standart veri koruma sözleşmeleri aracılığıyla sağlamış bulunuyoruz.

Güvenlik

TRUMPF Grup, kişisel verilerinizi kaybolma ve kötüye kullanılmaya karşı korumak için gerekli tüm teknik ve kurumsal güvenlik tedbirlerini almaktadır. Bu amaçla verileriniz, kamunun erişimine kapalı, güvenli bir işletim ortamında saklanır. Belirli durumlarda, kişisel verileriniz Transport Layer Security (Taşıma Katmanı Güvenliği) Teknolojisi (TSL) aracılığıyla iletilirken şifrelenir. Bu da, tarayıcınızın TSL'i desteklemesi durumunda, TSL ile korunan verilerin bilgisayarınız ve sunucularımız arasında tanınmış şifreleme yöntemleri kullanılarak iletildiği anlamına gelir. Kredi kartı verilerinin mutlak güvenliğini sağlamak üzere Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) şirketinin hizmetleri kullanılmaktadır. Bu veriler sunucularımıza kaydedilmez, bunun yerine doğrudan ilgili ödeme kuruluşu tarafından işlenir. Bizimle e-posta yoluyla iletişim kurmak istemeniz halinde, aktarılan bilgilerin gizliliğini garanti edemeyeceğimize dikkat çekmek isteriz. E-postaların içeriği üçüncü kişiler tarafından görülebilmektedir. Bu nedenle, gizli bilgileri bize sadece posta yoluyla göndermenizi tavsiye ederiz.

Google Maps

Web sitemizde, Google Haritalar eklentisindeki konumlarımızın görsel gösterimi amacıyla Google Haritalar'ı (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'nın bir hizmeti) kullanmaktayız. Google Haritalar kullanılırken, ilgili kullanım kapsamında gerekli olan veriler ile diğer veriler aktarılmaktadır. Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Bunlar örneğin cihaza ilişkin bilgiler, sunucuların günlük dosyası verileri olabilir ve IP adresini veya tarayıcının web belleğinden gelen veriler olabilir. Google buna ilişkin olarak şunu belirtmektedir: "Belirli koşullar altında, bir hizmetten elde edilen kişisel veriler diğer Google hizmetlerinden elde edilen bilgiler ve kişisel veriler ile bağlantılandırılır".

Daha fazla ve ayrıntılı bilgiyi Google hizmetlerine yönelik veri gizliliği şartlarında bulabilirsiniz (https://policies.google.com/privacy?hl=tr).

Font Awesome

Bu web sitelerinde Font Awesome'nin (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, ABD) harici yazı tipleri kullanılmaktadır. Bu web fontları normalde Font Awesome'nin ABD'deki bir sunucusuna bağlanıldığında yüklenir. Bunun sonucunda, bu sunucuya web sitelerimizden hangilerini ziyaret ettiğiniz bildirilir. Ayrıca, bu internet sayfasınının ziyaretçisi tarafından kullanılan uç cihazndaki tarayıcının IP adresi de Font Awesome tarafından kaydedilir. 

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Buna ilişkin daha fazla bilgiyi Font Awesome'nin takip eden bağlantıdan görüntüleyebileceğiniz veri güvenliği politikasında bulabilirsiniz: https://fontawesome.com/privacy 

Hotjar

Sayfalarımızın yapısını iyileştirmek amacıyla, web sayfamızdaki hareket, tıklama ve kaydırma davranışları rastgele bazlı olarak analiz edilmektedir. Bu amaçla, oturumların küçük bir kısmını rastgele kaydeden Hotjar hizmetinden yararlanılmaktadır. Hotjar bu bilgileri takma adlı bir kullanıcı profilinde kaydeder. Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Bilgiler Hotjar tarafından veya bizim tarafımızdan kullanıcıların kimliklerinin belirlenmesi amacıyla kullanılmaz. Veriler anonimleştirilir, kaydedilir ve 365 gün sonra silinir.

Daha fazla bilgiyi Hotjar veri gizlililiği beyanında bulabilirsiniz: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

E-posta ile pazarlama (toplu e-posta gönderimleri)

İstek ve ilgi alanlarınıza ideal şekilde yanıt verebilmek amacıyla, e-posta adresiniz TRUMPF Grup'un farklı şirketleri tarafından reklam amaçlı olarak kullanılacaktır. TRUMPF Haber Bülteni ve diğer toplu e-posta gönderimleri ile şirketimiz ve sunularımız hakkında bilgilendirilirsiniz. Etkili bir e-posta ile pazarlama yönetimi için verileriniz grup şirketleri dahilinde kullanılacaktır.

Web sitemize kaydolurken kimliğiniz, Double-Opt-In (çift katılım) prosedürü kullanılarak, e-posta ile teyit edilerek doğrulanır.

E-posta bildirimleri aboneliğini dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya derhal etkili olacak şekilde hiçbir gerekçe göstermeksizin sonlandırabilirsiniz. Bunun için lütfen gönderilen her bir e-postanın sonunda bulunan "Kişisel Profil" bağlantısına tıklayın veya şu adrese bir e-posta gönderin: info@tr.trumpf.com. Kişisel profilinizde aboneliği tamamen iptal edebilir ya da bilgilerinizi değiştirebilir veya tamamlayabilirsiniz. Bunun yanı sıra, kişisel ilgi alanlarına göre abonelikleri düzenleyebilir veya iptal edebilirsiniz.

E-posta süreçlerimiz için Episerver Campaign aracı (Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland) kullanılmaktadır. E-postalarımız açıldığında bir takip pikselinin yüklenmesi yoluyla, kullanım tarzının değerlendirilmesine olanak sağlayan bilgiler toplanır (e-postanın açılması, e-posta adresi, zaman, IP adresi). E-postalarımızdaki bağlantılar, bunlara tıklanıp tıklanmadığını anlayabileceğimiz şekilde tasarlanmıştır. Bu bilgiler sayesinde sunularımızı ilgi alanlarınıza göre uyarlamamız mümkün olmaktadır.

Ürün danışmanı

Web sitemizde çevrimiçi bir ürün danışmanı kullanıyoruz. Ürün danışmanı, seçilen sorulara verilen yanıtlara göre uygun ve eşleşen ürünlerin görüntülenmesini sağlar. Ürün danışmanlığı çözümünün sunucusu: excentos Software GmbH, Reiterweg 1, 14469 Potsdam (bundan böyle "excentos" olarak anılacaktır).

Onay vermiş olmanız koşuluyla, seçilen yanıt seçenekleri, gezinme etkinlikleri ve herhangi bir satın alma işlemi optimizasyon amacıyla toplanır. Bu verileri müşterilere tavsiyede bulunmak ve bir teklif oluşturmak amacıyla işleriz.

Ürün danışmanı, başka herhangi bir kişisel veri iletilmeden kullanılabilir. Yalnızca örnek bir parça veya bir teklif talep edildiğinde, bir form aracılığıyla daha fazla kişisel veri istenecektir.

Verilerinizin işlenmesi, Alman DSGVO Yasası Madde 6 paragraf 1a uyarınca vermiş olduğunuz onayı temel alır.

Ayrıca yanıt seçenekleri, gezinme etkinlikleri ve herhangi bir satın alma işlemi, excentos tarafından işletilen bir web analiz sistemine anonim olarak kaydedilir. Buna ek olarak gerekli altyapı hizmetleri (Cloudflare gibi), siber saldırıları önlenmesine yönelik meşru bir menfaat dengesinin parçası olarak kullanıcıların IP adresini ve kullanım faaliyetlerini toplar. Bunlar, ürün danışmanlık hizmetlerini sunabilmek için gerekli olan güvenlik önlemleridir. Bu veriler, potansiyel saldırı modellerini belirleyebilmek için yalnızca geçici olarak (4 saate kadar) tutulur. Bu süre zarfında, kullanım faaliyetlerine dolaylı zaman damgası tabanlı atama yapılabilir. Bu süre dolduktan sonra, tüm günlük verileri dahil olmak üzere IP adresleri excentos tarafından tamamen silinir.

Çekilişlere katılım

Katılımcı çekilişlere katılmak yoluyla, TRUMPF Grup'un bunun için gerekli verileri çekiliş dönemi boyunca ve sonrasında, çekilişin gerçekleştirilmesi amacıyla saklayacağını açık bir şekilde kabul etmiş olur. Ayrıca katılımcılar, kazanmaları halinde tam isimlerinin çekilişe katılan İnternet sayfalarında yayınlanmasını da kabul ederler. Bu türden bir yayınlamaya ilişkin herhangi bir hak talebi söz konusu değildir. Ayrıca, çekiliş için toplanan veriler TRUMPF Grup tarafından, sadece yasalarca izin verilen ölçüde olmak üzere ürün tanıtımı için de kullanılır. Veriler üçüncü taraflara aktarılmaz.

İletişim formu ile iletilen talepler

Web sitelerimizin farklı yerlerinde, ziyaretçilere "İletişim" bölümü üzerinden ürünlerimizle bağlantılı sorularını tarafımıza iletme olanağı sunulmuştur. "Gönder" tuşuna tıklayarak verilerinizin toplanmasına, işlenmesine ve kullanılmasına onay vermiş olursunuz. Veriler talebinizin ele alınması amacıyla işlenir, kaydedilir ve kullanılır ve ayrıca iş (B2B) ortamından gelen talepler durumunda, verileriniz tarafınızdan onay olmaksızın ve izin verildiği ölçülerde reklam amacıyla da kullanılır. Bu kullanıma her zaman yukarıda belirtilmiş olan iletişim bilgilerini kullanarak itiraz edebilirsiniz. Talebinizin işlenmesinden sonra kullanıcılara ait veriler silinir.

Friendly Captcha

Web sitemizde Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee firmasının Friendly Captcha hizmetini kullanıyoruz. Friendly Captcha iletişim formlarımıza yerleştirilmiştir ve insanlardan gelen meşru talepleri bilgisayar programlarından gelen otomatik ve kötüye kullanılan taleplerden ayırt etmek için kullanılır. Veri işlemenin amacı, iletişim formlarımız aracılığıyla kötü niyetli talepleri en aza indirmektir. İletişim formumuzu açtığınızda aşağıdaki kişisel veriler toplanır: Tarayıcınız ve işletim sisteminiz hakkında bilgiler, kaynak ve yönlendirici kimliği, kriptografik bulmaca, Friendly Captcha pencere ögesinin sürümü ve bir zaman damgası. Buna ek olarak, Friendly Captcha kriptografik görevde dinamik ayarlamalar için anonimleştirilmiş bir sayacı kaydeder. IP adresleri bir hash değeri aracılığıyla anonimleştirilir. Veriler Friendly Captcha'nın bir sunucusuna gönderilir. Sunucu, talebin bir insan tarafından mı yoksa bir bilgisayar programı tarafından mı yapıldığını bize bildirir ve insanlardan gelen talepler için iletişim alanını serbest bırakır. GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f ("Meşru menfaat"). Meşru menfaatimiz, insanlar tarafından yapılan meşru talepleri bilgisayar programları aracılığıyla oluşturulan kötü niyetli taleplerden ayırmaktır. Talebiniz işleme alındıktan sonra, yasal saklama süreleri bulunmadığı sürece toplanan veriler derhal silinir. Daha fazla bilgiye Friendly Captcha'nın veri gizliliği beyanından ulaşabilirsiniz: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Web sitesi / e-posta üzerinden karşıya içerik yükleme

Web sitemize çizimler veya resimler yükleyebilir veya satış departmanı üzerinden yüklenmesini sağlayabilirsiniz. Karşıya yüklenen içerikler, iş ilişkisinin sona ermesiyle birlikte silinir. Yükleme ve iletme işlemi ile, bu içerikler için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu TRUMPF'a beyan etmiş olursunuz.

Dijital etkinlikler için oturum açma

Web sitelerimiz üzerinden dijital etkinliklere rezervasyon yapma olanağınız mevcuttur. Dijital etkinlik rezervasyonlarında girilen veriler, etkinliklerin hazırlanması ve uygulanmasının yanı sıra katılımcılarla iletişime geçmek için işlenir. Girdiğiniz oturum açma verilerini (e-posta adresi ve oluşturduğunuz şifre), sonraki rezervasyonlar için kaydederiz. Şifreniz elbette düz metin olarak değil, Hash değeri olarak kaydedilmektedir. Verileriniz, verilerinizi sildirmek istediğinizi bize bildirene kadar kayıtlı kalacaktır. Uzun süre rezervasyon yapılmadığında verileriniz otomatik olarak silinecektir.

MyTRUMPF

"MyTRUMPF" sekmesi altında gösterilen ve aşağıda yer alan veri koruma bilgileri, MyTRUMPF müşteri portalımızın kullanımı için tamamlayıcı niteliktedir. Özellikle haklarınız ile ilgili genel bilgiler, MyTRUMPF kullanımı için de geçerlidir.

MyTRUMPF kaydı

MyTRUMPF müşteri portalını kullanabilmek için müşteri portalında kayıt yaptırmanız gerekir. Kayıt işlemi çerçevesinde, sağladığınız bilgiler tarafımızca işlenir. Kayıt işlemi için gerekli tüm bilgiler özel olarak işaretlenmiştir. Gerekli bilgilerin dışında isteğe bağlı ek bilgiler de sağlayabilirsiniz.

Verilerinizi, kaydınızın onayı çerçevesinde, bir müşteri için muhatap kişi olarak tanımlamak ve müşteriye özel içerikleri görüntülemek amacıyla kullanıyoruz. Kayıt süreci kapsamında, kişi olarak müşterilerimizden birine atanırsınız. Bu atama üzerinden şirketinizin diğer çalışanları MyTRUMPF hesabınızda kaydedilmiş verilere erişebilir. Elbette ki sizin seçmiş olduğunuz ve tarafımızca hash değeri olarak kaydettiğimiz ve düz metin olarak görüntülenemeyen şifre buna dahil değildir. Ancak üçüncü kişiler için erişim imkanı mevcut değildir.

Şirketiniz için MyTRUMPF kullanıcı yönetici fonksiyonunu onaylamamız durumunda, şirketinizde yetkili müşteri yöneticisi kayıt çerçevesinde belirtilmiş bilgileri görüntüleyebilir (bkz. "MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi" altındaki açıklamalar).

Hesabın onaylanmasından önce tüm iş ortaklarını açıklanmış yaptırım listeleri ile karşılaştırırız. Bu kontrol, seçilmiş bir hizmet sağlayıcı tarafından gerçekleştirilir. Buna göre, kayıt çerçevesinde belirtilen ad, yaptırım listeleri ile karşılaştırılır. İlgili adın bir yaptırım listesinde yer aldığını tespit etmemiz durumunda, hesap tarafımızca bloke edilir. Düzenli olarak güncellenen yaptırım listeleri nedeniyle bu karşılaştırma kayıt sonrasında da düzenli olarak uygulanmaktadır. Kontrolün sonucunda oluşan durum tarafımızca kaydedilir. Karşılaştırmayı DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f'e istinaden meşru menfaatimize dayanarak uygulamaktayız. Meşru menfaatlerimiz, TRUMPF'un bu yaptırım listelerinden birinde adı bulunan bir kişi ile iş yapılmamasını sağlamak yönündedir. TRUMPF olarak karşılaştırma işlemini hangi listeler ile yaptığını öğrenmek için veri koruma görevlimiz ile irtibata geçebilirsiniz.

Münferit ülkelerde TRUMPF bir mümessil tarafından temsil edilmektedir. Bu durumda mümessil, sizin belirtmiş olduğunuz kişisel verilerinize erişim sağlar. Mümessilliklerle verilerinizin veri koruma direktiflerine uygun şekilde işlenmesini sözleşmeye dayalı düzenlemeler aracılığıyla sağlıyoruz.

Verileriniz sadece MyTRUMPF hesabınızın aktif olduğu süre içinde işlenir ve hesabın kapatılmasından en geç bir yıl sonra silinir. Gerekli olarak işaretli verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. İsteğe bağlı sağladığınız verilerin belirtilmesi ve işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a kapsamında verdiğiniz onaydır.

MyTRUMPF'ta oturum açma işlemi

MyTRUMPF kullanımı sadece oturum açma işleminin yürütülmesi ile mümkündür. Oturum açma işlemi çerçevesinde e-posta adresinizin yanı sıra müşterimizin muhatap kişisi olarak tanımlayabilmek için hash değeri olarak kaydedilmiş şifreyi işliyoruz. Bu sadece yetkili kullanıcıların platformumuza erişimin sağlayabilmesini güvence altına alır.

Oturum açma işlemi çerçevesinde yaptırım listeleri kontrolünün getirdiği durumu sistemimizdeki verilerle karşılaştırarak kontrol ediyoruz. Bu kapsamda yaptırım listeleri ile karşılaştırma yapmıyoruz. Sadece yetki durumu okunmaktadır.

Verilerinizin oturum açma çerçevesinde işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. Yaptırım listeleri kontrollerinin durum karşılaştırmasını, DSGVO Madde 6, Fıkra 1, bent f'e istinaden meşru menfaatimize dayanarak uyguluyoruz.

Şifre geri yükleme

Şifre geri yükleme fonksiyonu aracılığıyla şifrenizi sıfırlayabilirsiniz. Bunun için kayıt sırasında belirtmiş olduğunuz e-posta adresinizi girmeniz gerekir. E-posta adresini girdikten sonra, size yeni bir şifre oluşturabileceğiniz bir bağlantı göndeririz. Seçtiğiniz şifreyi düz metin olarak değil, hash değeri olarak kaydederiz. Ancak üçüncü kişiler için erişim imkanı mevcut değildir.

E-Posta adresinizin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir.

MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi

Müşterilere "MyTRUMPF Kullanıcı Yöneticisi" fonksiyonu dahilinde MyTRUMPF erişimini kendi başlarına yönetme imkanı sunuyoruz. MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi fonksiyonunu müşterilerimiz ile anlaşarak bireysel olarak açıyoruz.

MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi olarak şirketin diğer çalışanları MyTRUMPF'a davet edilebilir. Bunun için şirketin diğer çalışanlarının E-posta adresleri girilmelidir. Davet edilen çalışanlar ardından hesabın onaylanması için bir bağlantı içeren bir e-posta alır. Hesabın onaylanmasına yönelik bağlantı, gönderildikten sonraki 30 gün içinde kullanılmaz ise, onay bekleyen hesap otomatik olarak silinir.  MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi kendi şirketinin çalışanlarına ait kişisel verilere erişebilir. Başka şirketlerin kullanıcılarına ait kişisel verilerine erişim ise mümkün değildir.

MyTRUMPF kullanıcı yöneticisi ayrıca kendi şirket çalışanlarını onaylama veya reddetme hakkına da sahiptir.

Verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir.

İçeriklerin karşıya yüklenmesi

MyTRUMPF hesabınız aracılığıyla karşıya çizimler veya resimler yükleyebilirsiniz. Karşıya yüklenen içerikler, aynı organizasyondaki tüm MyTRUMPF hesapları tarafından görüntülenebilir. Karşıya yüklenen içerikler, siz silene veya iş ilişkileri sona erene kadar TRUMPF tarafından saklanır. Karşıya yükleme işlemi ile, bu içerikler için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu beyan etmiş olursunuz.

Servis gerektiren durum bildirme

TRUMPF ürünlerinizle ilgili servis gerektiren durumları MyTRUMPF müşteri portalımız üzerinden bildirebilirsiniz. Yapmış olduğunuz bildirim çerçevesinde girdiğiniz bilgilerin yanı sıra ilgili servis durumunun işlenmesi bağlamında MyTRUMPF üzerinden gerçekleştirilen iletişimin içeriği kaydedilir. Bu kapsamda, girilmesi zorunlu alanlar işaretlenmiştir. Kaydedilen verilerin kapsamı, sağlamış olduğunuz bilgilere bağlıdır. TRUMPF verilerinizi analiz amacıyla ve bildirilen bir servis durumunu gidermek için işler. Lütfen servis durumu mesajı çerçevesinde verilen, şirketinizin diğer üyelerin kişisel verilerinin de görüntülenebildiğini dikkate alın.

Bir servis durumunu TRUMPF Servis Uygulaması ile bildirmeniz durumunda ilgili bilgiler TRUMPF Servis Uygulaması için tamamlayıcı niteliktedir.

Yukarıda belirtilen amaçların yanı sıra faturalandırma veya yasal düzenlemeler bağlamında verilerinize daha fazla gerek duyulmadığında, verileriniz silinecektir.

Verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir.

E-mağaza siparişleri

MyTRUMPF hesabınızın içinde TRUMPF E-mağazalarına erişiminiz bulunur. E-mağazalardan sipariş verilirken girilen veriler, siparişin gerçekleştirilmesi için kullanılır ve ardından yasal muhafaza süreleri kapsamında, örneğin vergi amaçlı olarak 10 yıl boyunca saklanır. Veriler ayrıca, yasaların ilgili kişinin onayı olmaksızın izin vermesi halinde, TRUMPF Grup tarafından reklam amaçlı olarak da kullanılır. Bu kullanıma her zaman yukarıda belirtilen iletişim bilgileri üzerinden itiraz edebilirsiniz.

ONAY:

TRUMPF kullanıcının sipariş işlemini, sipariş işleminin iptaline istinaden analiz eder. Ardından bu veriler TRUMPF tarafından değerlendirilir. TRUMPF bu şekilde elde edilen verileri kullanıcı ile irtibata geçmek için kullanır. TRUMPF belirtilen analizi yapmasına ve TRUMPF firmasının elde edilen bilgileri iletişime geçmek için kullanmasına izin verdiğinizi kabul edersiniz. Bu onayı diediğiniz her zaman geri çekebilirsiniz. Verilen onayın geri çekilmesi ile ilgili bilgileri bu veri gizliliği beyanında "Haklarınız" bölümünde bulabilirsiniz.

Sipariş çerçevesinde işlenen verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. Açıklanan değerlendirmenin, tarafınızdan verilen onayın yasal dayanağı, DSGVO Madde  6 Fıkra1 bent a'dır.

Easy Order uygulamamız üzerinden yapılan siparişler için uygulama içinde yer alan veri koruma bilgileri geçerlidir.

Eğitim rezervasyonu

MyTRUMPF hesabınızdan TRUMPF tarafından sunulan eğitimlere katılabilirsiniz. Rezervasyon için aktif bir MyTRUMPF hesabınız olması gerekiyor. Eğitim rezervasyonlarında girilen veriler eğitimlerin hazırlanması ile uygulanması ve katılımcılar ile iletişime geçmek için işlenir. Eğitimlerimiz çerçevesinde bir performans kontrolü sunuyoruz. Performans kontrolüne katılmanız durumunda tarafınızdan girilen veriler kaydedilir ve değerlendirilir. Ardından bu veriler yardımı ile bir test sonucu belirlenir. Test sonuçları performans kontrolü bittikten sonra katılımcının işverenine aktarılır.

Bu eğitim rezervasyonlarında isteğe bağlı olarak kendinizin bir fotoğrafını yükleyebilirsiniz. Bu resimden kişisel verilerin özel kategorilerine ilişkin bilgiler edinebiliyorsa (örn. gözlük kullanımı), onayınız bu veriler için de geçerlidir.

Bir eğitim rezervasyonunda onay vermeniz durumunda iletişim verileriniz TRUMPF firmasının farklı teklifleri hakkında bilgi vermek için kullanılır.

Eğitimlerin rezervasyonu çerçevesinde işlenen verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. İsteğe bağlı yüklediğiniz fotoğrafın işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6, Fıkra 1, bent a veya DSGVO Madde 9 Fıkra 2 bent a uyarınca verdiğiniz onaydır.

İletişim
TRUMPF Makina Sanayii Anonim Şirketi
E-posta
İndirilenler
Servis ve iletişim