Web sitelerimizin kullanımı sırasında, günlük dosyalarında ve arama motorları ve formlar aracılığıyla veriler toplanır. Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, web sunucularımız standart bir prosedür olarak ve sistem güvenliği amacıyla, istemci bilgisayarın bağlantı verilerini, ziyaret ettiğiniz web sitelerini, ziyaretin tarihi ve süresini, kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi türünü tanımlayan verileri ve sitemize hangi web sitesinden geldiğinizi kalıcı olarak kaydeder. Bunun dışında yer alan adınız, adresiniz, telefon numaranız veya e-posta adresiniz gibi kişisel veriler, bu tür bilgilerin tarafınızca gönüllü olarak, örneğin bir anket, bir kayıt, bir yarışma, bir sözleşmenin gerçekleştirilmesi veya bir bilgi araştırması için belirtilmiş olması durumu haricinde toplanmaz. Kaydedilen veriler web sunucusunda kötüye kullanımın takibi için kullanılır ve ardından silinir. Son giriş yapılan zaman da yasalarca izin verilmesi halinde reklam amaçları kapsamında kullanılır.

Kişisel verilerin işlenme kapsamı

Web sitemizin belirli işlevlerine olanak sağlamak ve harici web hizmetlerini entegre etmek üzere farklı sayfalara çerezler entegre edilip kullanılmaktadır. "Çerezler" tarayıcınızın, erişim cihazınızda saklayabileceği küçük metin dosyalarıdır. Bu metin dosyaları, web sitemize geri döndüğünüzde tarayıcının benzersiz olarak tanımlanmasını sağlayan bir karakter dizisi içerir. Bir çerez dosyasının kaydedilmesi işlemi aynı zamanda "çerez yerleştirme" olarak da tanımlanır. Çerezler hem web sitesinin kendisi hem de harici web hizmetleri tarafından yerleştirilebilir.

Web sitelerimizde, kullanılan tarayıcının önbelleğinde veri depolayan teknolojiler de kullanıyoruz (“yerel depolama teknolojisi”) Üçüncü tarafların tarayıcı ara belleğinde saklanıyor olan verilere erişimi yoktur.

Web sitemizde işlenen çerezler ve Yerel Depolama Teknolojileri ile ilgili ayrıntılı bilgilere bu Gizlilik Politikası'nın takip eden kısımlarında ulaşılabilir.

Kişisel verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak

GDPR Madde 6 Fıkra 1 bent f (yasal menfaat) veya GDPR Madde 6 Fıkra 1 bent a veya Madde 49 Fıkra 1 bent a (Onay).

Hangi yasal dayanağın geçerli olduğu, bu maddenin devamında sağlanmış olan Çerez ve Yerel Depolama tablosundan görülebilir.

Genel olarak, meşru bir menfaat temelinde yerleştirilen çerezler ve yerel depolama teknolojisi söz konusu olduğunda, meşru menfaatimiz web sitemizin ve ona entegre edilen hizmetlerin (teknik olarak gerekli çerezler veya yerel depolama teknolojileri) işlevselliğini sağlamaktır. Ayrıca, çerezlerin ve Yerel Depolama Teknolojilerinin kullanım kolaylığını artırması ve daha kişisel bir yaklaşıma olanak sağlaması da mümkündür. Aynı şekilde İnternet sayfasının ve böylece kişisel verilerinizin güvenliğine yarayan çerezlerde ve Yerel Depolama Teknolojilerinde de bir meşru menfaat söz konusudur. Aşağıdaki tabloda listelenen çerezler ve yerel depolama teknolojileri ile ilgili çıkarlarınızı kendi çıkarlarımızla dengeledik.

Münferit web sitesi ziyaretçilerini çerez ve Yerel Depolama teknolojisi yardımıyla sadece söz konusu ziyaretçinin çerez ve Yerel Depolama Teknolojileri kullanımına onay vermesi halinde analiz ve takip edebiliriz. Kişiselleştirilmiş reklamların görüntülenmesi de sadece onay aracılığıyla mümkündür.

Veri işleme amacı

Çerezler veya yerel depolama teknolojileri, web sitemizin tam işlevselliğini sürdürmek, kullanım kolaylığını artırmak veya onayınızla belirtilen amacı gerçekleştirmek için web sitemiz veya harici web hizmetleri tarafından ayarlanır. Çerez ve Yerel Depolama Teknolojileri aynı zamanda ziyaretçileri örneğin kişisel veya rastgele bir tanımlayıcı numara gibi takma adlar aracılığıyla tanımamıza ve böylece daha kişiye özel hizmetler sunabilmemize olanak sağlar. Ayrıntılar aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Saklama süresi

Aşağıda listelenen çerezler, siz onları silene veya saklama süresi dolana kadar tarayıcınızda saklanır. Bir oturum çerezi söz konusu olduğunda, çerezler oturum sona erdiğinde silinir. Yerel bellekte kaydedilmiş olan veriler, bir tarayıcı penceresi veya sekmesi kapatıldıktan veya kullanılan tarayıcı kapatıldıktan sonra tarayıcı ara belleğinde ve dolayısıyla kullanılan uç cihazda saklanacak biçimde kaydedilir. Tarayıcı ara belleğinde saklanıyor olan veriler manuel olarak silinebilir. Bu silme seçeneği size çoğu tarayıcı tarafından "Tarayıcı verilerini silme" veya "Ara belleği" boşaltma" fonksiyonuyla sunulur.

Ayrıntılar aşağıdaki tablolarda listelenmiştir.

Microsoft Teams'i telefon ve/veya video konferansları, web seminerleri ve sanal gösterimler (tamamı "çevrimiçi toplantılar" olarak anılacaktır) için kullanmaktayız. Microsoft Teams, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond 98052-6399, ABD firmasına ait Microsoft 365'in bir parçasıdır.

Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

TRUMPF tarafından bir çevrimiçi toplantıya davet edildiğinizde aşağıda veriler işlenebilir: Katılımcıya ilişkin bilgiler (adı, soyadı, e-posta adresi, profil resmi, video resmi), çevrimiçi toplantı bilgileri (konu, açıklama) ve Microsoft Teams sohbet fonksiyonu üzerinden bir çevrimiçi toplantıda tarafınızca belirtilen veriler. Gerekirse sohbet tutanakları TRUMPF tarafından kaydedilebilir. Bu durumda tutanaklar, tutanakların oluşturma amacı artık geçerli olmayana kadar saklanabilir.

TRUMPF tarafından yapılan veri işleme kapsamı, hangi bilgileri sağladığınıza bağlıdır.

Verilerinizin bir online toplantı çerçevesinde toplanan verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b dir.

Genelde çevrimiçi toplantıların kaydı tutulmaz. İstisnai olarak bir kaydın yapılması durumunda, tüm katılımcılardan kayıt öncesi ve kayıt başlangıcında onayları istenir. Sadece bu durumda bir kayıt yapılır. TRUMPF'un bir çevrimiçi toplantının kaydını onayınız ile gerçekleştirmesi durumunda, kayıt nedeni geçerliliğini yitirdiğinde ilgili kayıtlar silinir.

Bir kayıt yapılması durumunda, verilerin işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca onayınızdır.

Veri koruma ile ilgili daha fazla bilgiyi https://docs.microsoft.com/tr-tr/microsoftteams/teams-privacy altındaki Microsoft'un veri gizliliği beyanında bulabilirsiniz.

Web sitesi kullanımını analiz etmek ve istatistiksel olarak değerlendirmek için Google Analytics hizmetini kullanmaktayız. Buradan elde edilen veriler, web sitemizi ve reklam uygulamalarımızı optimize etmek için kullanılmaktadır.

Google Analytics, Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) tarafından işletilen ve kullanıma sunulan bir web analizi hizmetidir.

Google şirketinin (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) Adwords Remarketing fonksiyonunu kullanmaktayız.

Google Remarketing, Google Display Network'e (GND) dahil web sitelerini ziyaret ettiğinizde, sadece sizi gerçekten ilgilendiren ürünleri sunmamıza olanak sağlar. Bu amaçla, GND web sitelerini ziyaret ettiğinizde tanınabilmeniz için tarayıcınız tarafınızdan çerezler kaydedilir. Web sitesi kullanımınız analiz edilir ve sadece daha önce incelemiş olduğunuz veya sizi ilgilendirebilecek ürünlerin reklamları görüntülenir.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Remarketing çerezlerinin kaydedilmesini önlemek için, kişisel reklamlara ilişkin ayarlarınızı http://www.google.com/settings/ads adresinden değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak, NAI (Network Advertising Initiative) web sitesinde verilen talimatları uygulayabilirsiniz (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Google şirketinin (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; Avrupa için: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) Adwords Conversion Tracking fonksiyonunu kullanmaktayız.
Google Conversion Tracking bize, bir kullanıcı reklamımızı görüntüledikten sonra neler yaşandığını takip etme olanağı sunar. Örneğin, bir ürünün alınıp alınmadığını veya haber bültenimize kayıt olunup olunmadığını tespit etmek mümkündür. Google reklamımıza tıklandığında, bu fonksiyona olanak sağlamak üzere cihazınıza bir çerez kaydedilir. Bu sırada hiçbir kişisel referans oluşturulmaz.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın. 

Conversion Tracking fonksiyonuna yönelik çerezlerin kaydedilmesini önlemek için tarayıcınızın ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Conversion Tracking hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz: https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=tr.

Web sayfamızda bir sosyal medya duvarını kullanıma sunuyoruz. Bunun için Schönbrunner Straße 213/215, 1120 Viyana, Avusturya adresli Walls.io GmbH firmasının bir eklentisini/aracını kullanıyoruz. Eklenti/araç tarayıcınız tarafından yüklendiğinde IP adresiniz, ziyaret edilen web sayfası ve diğer cihaza özel bilgiler Walls.io GmbH firmasına aktarılır.

Pazarlama ve optimizasyon amacıyla bu web sitesinde wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/) şirketinin ürünleri ve hizmetleri kullanılmaktadır. Bu amaçla, veriler takma adlı kullanım profilleri oluşturulmak üzere toplanır, işlenir ve kaydedilir. Mümkün ve makul olması halinde bu kullanım profilleri tamamen anonimleştirilir. Bu amaçla çerezler kullanılabilir. Çerezler ziyaretçinin İnternet tarayıcısında kaydedilen küçük metin dosyalarıdır ve İnternet tarayıcısının tekrar tanınmasına fırsat tanırlar. Toplanan ve kişisel veriler içermesi de mümkün olan veriler wiredminds'a aktarılır veya doğrudan wiredminds tarafından toplanır. wiredminds, ziyaretçi tarafından web sitelerinde bırakılan verileri anonimleştirilmiş kullanım profilleri oluşturmak için kullanabilir. Bu şekilde elde edilen veriler, ilgili kişi özel olarak onay vermediği müddetçe, bu web sitesinin kullanıcısını kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz ve takma ad sahibinin kişisel verileri ile birleştirilmez. IP adresleri toplanması halinde, bu adresler toplandıktan hemen sonra, son sayı öbeğinin silinmesi yoluyla anonimleştirilir. Verilerin toplanmasına, işlenmesine ve kaydedilmesine, ileriye dönük olarak etkili olmak üzere dilenen her zaman itiraz etmek mümkündür.

Akamai Technologies, Inc., 145 Broadway, Cambridge, Massachusetts, ABD tarafından sunulan bir "Content Delivery Network"  (CDN) kullanmaktayız. CDN, çevrimiçi hizmetlerimizin içeriklerinin, özellikle de grafikler ve komut dosyaları gibi büyük dosyaların, bölgesel olarak dağıtılmış ve İnternet üzerinden bağlantılı sunucular yardımıyla daha hızlı bir şekilde sunulmasına yardımcı olan bir hizmettir.

Bu kapsamda Akamai tarafından sunulan "Web Application Protector" hizmetini  kullanmaktayız. Bu hizmet aracılığıyla her talep, olası güvenlik risklerine dair kontrol edilmektedir. Böylece web sayfamızı dışarıdan gelebilecek saldırılara karşı koruyoruz. Bunu sağlayabilmek için sizinle aramızdaki her bir veri akışı Akamai'a ait sunucu ve altyapısından geçirilmektedir. Akamai kendi verdiği bilgilere göre kişisel verileri kaydetmemektedir.

Ayrıca web sayfamızda "mPulse" özelliğini kullanmaktayız. Bu kapsamda, uç cihazınız üzerinde bir çerez bırakılır ve bu çerez yardımıyla web sitemizin tepki hızı ölçülür ve kontrol edilir. Burada alınan veriler Akamei'e aktarılabilir.

MyTRUMPF'taki ürünlerimize yönelik güncellemelerin indirilebilmesi için, Akamai şirketinin "Download Delivery" ürününden yararlanılmaktadır. Burada da kişisel verilerinizin Akamai tarafından işlenmeyeceğinin bizzat güvencesini veremiyoruz.

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz yukarıda belirtildiği gibi (sınırlı bir süre için) ör. ABD gibi AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Ek bilgileri şu adreste bulabilirsiniz: https://www.akamai.com/legal/privacy-statement

Verilerinizin CDN çerçevesinde işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir. Verilerinizin mPulse çerçevesinde işlenmesine yönelik yasal dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca verilen onaydır. Akamai'e yapılan veri aktarımı, ilgili kişilere uygulanabilir haklar ve etkili yasal yollar sunan uygun garantiler temel alınarak gerçekleştirilir. Bunu AB standart veri koruma sözleşmeleri aracılığıyla sağlamış bulunuyoruz.

Web sitemizi ziyaret eden kişilerle iletişim sağlamak amacıyla LoyJoy sohbet robotunu ve yapay zeka özetlemesini web sitemize entegre etmiş durumdayız. Bu bir LoyJoy GmbH, Kapuzinerstr. hizmetidir. 20 48149 Münster'in bir hizmetidir. Sohbet robotu ve yapay zeka özetlemesi kullanılıyorken, IP adresinizin yanı sıra, sohbet robotu üzerinden veya arama alanından giriş yaparak bize sağladığınız kişisel verileri de işleriz. Sağlanan yanıtlar bir yapay zeka çözümü tarafından belirlenir; buna göre, ulaştırılan talepler yapay zeka çözümünü eğitmek amacıyla kullanılmaz.

Kişisel verilerin bizim adımıza işlenmesi için LoyJoy GmbH ile bir sözleşme imzaladık. İlgili sözleşme, diğer unsurların yanı sıra, LoyJoy GmbH'nin bir içerik dağıtım ağı (CDN) işleten ve LoyJoy web uygulaması (web uygulaması güvenlik duvarı) için koruma fonksiyonları sunan Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, ABD ("Cloudflare") alt işlemcisinden faydalanmasını öngörür. Bu kapsamda, IP adresinizin Cloudflare'e iletilmesi söz konusu olabilir. LoyJoy GmbH, Cloudflare ile standart sözleşme maddeleri imzalamış durumdadır. LoyJoy, ilgili IP adresi hem iletim hem de işleme sırasında şifrelendiği için, bu bilgiye ABD yetkilileri tarafından erişimin mümkün olmadığını sözleşmeyle tarafımıza garanti etmiştir.

Sohbet robotu veya arama alanı aracılığıyla bize sağladığınız tüm kişisel veriler, tarafımızca en fazla 60 gün süreyle saklanır. Verilerinizi dilediğiniz zaman manuel olarak silinebilir. Bu konuda daha fazla bilgiye "Haklarınız" sekmesindeki "Genel bilgiler" bölümünden ulaşabilirsiniz.

Sohbet robotu veya yapay zeka özetlemesi üzerinden yanıtlanan sorular, kişisel verileriniz de dahil olarak tarafımıza istatistiksel amaçlar doğrultusunda işlenir. Bunun yanı sıra, verileri web sitemizdeki bilgilerin bulunabilirliğini iyileştirmek üzere de kullanırız.

Ayrıca, sohbet robotu ve yapay zeka özetlemesi kullanılırken çerezler kullanılır. Bu konuda daha fazla bilgiyi “Web sitemizi ziyaret” sekmesi altında “Çerezlerin kullanımına ilişkin bilgiler” ve “Çerezlerin açıklaması” başlıkları altında bulabilirsiniz.

Chatbot aracılığıyla bize sağladığınız kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı sizin izninizdir, GDPR Madde 6 paragraf 1 bent uyarınca sizin onayınızdır.

TRUMPF Grup, kişisel verilerinizi kaybolma ve kötüye kullanılmaya karşı korumak için gerekli tüm teknik ve kurumsal güvenlik tedbirlerini almaktadır. Bu amaçla verileriniz, kamunun erişimine kapalı, güvenli bir işletim ortamında saklanır. Belirli durumlarda, kişisel verileriniz Transport Layer Security (Taşıma Katmanı Güvenliği) Teknolojisi (TSL) aracılığıyla iletilirken şifrelenir. Bu da, tarayıcınızın TSL'i desteklemesi durumunda, TSL ile korunan verilerin bilgisayarınız ve sunucularımız arasında tanınmış şifreleme yöntemleri kullanılarak iletildiği anlamına gelir. Kredi kartı verilerinin mutlak güvenliğini sağlamak üzere Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) şirketinin hizmetleri kullanılmaktadır. Bu veriler sunucularımıza kaydedilmez, bunun yerine doğrudan ilgili ödeme kuruluşu tarafından işlenir. Bizimle e-posta yoluyla iletişim kurmak istemeniz halinde, aktarılan bilgilerin gizliliğini garanti edemeyeceğimize dikkat çekmek isteriz. E-postaların içeriği üçüncü kişiler tarafından görülebilmektedir. Bu nedenle, gizli bilgileri bize sadece posta yoluyla göndermenizi tavsiye ederiz.

Web sitemizde, Google Haritalar eklentisindeki konumlarımızın görsel gösterimi amacıyla Google Haritalar'ı (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'nın bir hizmeti) kullanmaktayız. Google Haritalar kullanılırken, ilgili kullanım kapsamında gerekli olan veriler ile diğer veriler aktarılmaktadır. Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Bunlar örneğin cihaza ilişkin bilgiler, sunucuların günlük dosyası verileri olabilir ve IP adresini veya tarayıcının web belleğinden gelen veriler olabilir. Google buna ilişkin olarak şunu belirtmektedir: "Belirli koşullar altında, bir hizmetten elde edilen kişisel veriler diğer Google hizmetlerinden elde edilen bilgiler ve kişisel veriler ile bağlantılandırılır".

Daha fazla ve ayrıntılı bilgiyi Google hizmetlerine yönelik veri gizliliği şartlarında bulabilirsiniz (https://policies.google.com/privacy?hl=tr).

Bu web sitelerinde Font Awesome'nin (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, ABD) harici yazı tipleri kullanılmaktadır. Bu web fontları normalde Font Awesome'ın ABD'deki bir sunucusuna bağlanıldığında yüklenir. Bunun sonucunda, bu sunucuya web sitelerimizden hangilerini ziyaret ettiğiniz bildirilir. Ayrıca, bu internet sayfasınının ziyaretçisi tarafından kullanılan uç cihazdaki tarayıcının IP adresi de Font Awesome tarafından kaydedilir. 

Verilerinizin işlenmesinde verileriniz (sınırlı bir süre için) AEA dışında bir ülkeye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin üçüncü ülkelere aktarılmasına yönelik yasal dayanakla ilgili bilgiler için lütfen "Genel bilgiler" sekmesi altındaki "Kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye aktarılması" bölümüne bakın.

Buna ilişkin daha fazla bilgiyi Font Awesome'ın takip eden bağlantıdan görüntüleyebileceğiniz veri güvenliği politikasında bulabilirsiniz: https://fontawesome.com/privacy