Selezione paese/regione e lingua
WWS_Header
Jennifer Lieb

Il piacere di grigliare ovunque

D a un'idea del festival nasce un nuovo settore di attività: WWS Metallformen costruisce con FENNEK barbecue e caminetti portatili in acciaio inox, prodotti con precisione industriale su macchine TRUMPF.

L'amministratore delegato Christian Weigel rimane subito colpito quando un dipendente del reparto laser di WWS gli propone l'idea di costruire un barbecue portatile. Il dipendente ne ha bisogno per un festival, ma Weigel intravede ancora più potenziale. Come pescatore dilettante, un barbecue del genere sarebbe molto utile anche lui. Dovrebbe essere compatto. Leggero. Facile da trasportare. Di pregio, ma ridotto all'essenziale. Da un concetto astratto nasce un'idea concreta. E dall'idea un prodotto: il barbecue FENNEK.

"Come team, siamo rimasti subito entusiasti", afferma Jakob Haag, responsabile marketing di WWS Metallformen. "Dopotutto, avevamo internamente le macchine necessarie". È stato progettato, testato e infine prodotto e il primo barbecue portatile è stato ben accolto dall'azienda. Prima con i colleghi, poi con i clienti. Oggi, FENNEK è un marchio di proprietà di WWS Metallformen. Il portafoglio prodotti comprende barbecue portatili e fissi, bracieri, fornelli portatili e accessori.

Haag

Jakob Haag, responsabile marketing di WWS Metallformen, è lieto del successo del marchio FENNEK. Oltre ai barbecue portatili, FENNEK offre ora anche eleganti bracieri.

Zweites_Standbein

Con un'idea entusiasmante, WWS Metallformen ha creato una seconda colonna portante con il marchio FENNEK.

Kompakt

Piccoli, compatti, leggeri e facili da montare: i barbecue FENNEK sono il compagno ideale per tutti gli appassionati di attività all'aperto.

Il mondo dell'automobile incontra l'avventura

L'azienda a conduzione familiare WWS Metallformen ha sede a Hatzenbühl nel Palatinato meridionale e normalmente produce per clienti industriali esigenti. "Oltre all'industria automobilistica, compresi i veicoli commerciali e le motociclette, riforniamo anche settori come l'industria aeronautica o le macchine agricole ed edili", afferma Haag. Per questi clienti, WWS sviluppa e produce prototipi, componenti di serie, gruppi costruttivi, dispositivi portapezzo e utensili. L'esperienza maturata in queste realtà è ora racchiusa anche in ogni prodotto FENNEK.

Infatti, un barbecue che deve funzionare in viaggio non tollera componenti imprecisi. I pezzi devono essere leggeri, poter essere riposti in piano e assemblati in modo ordinato durante il montaggio. "Per FENNEK progettiamo noi stessi i componenti", afferma Haag. FENNEK utilizza l'infrastruttura di WWS per la produzione. "La nostra produzione è integrata nel processo di produzione dove è conveniente in termini di tempi e procedure. I nostri clienti industriali con termini di consegna fissi continueranno ad avere la priorità".

WWS si affida a macchine TRUMPF per la produzione. L'azienda taglia i barbecue su un impianto per il taglio laser 3D TruLaser Cell 7040 e li piega su una piegatrice TruBend 5085. "Dopo il taglio, i pezzi vengono rettificati, quindi piegati, assemblati, imballati e spediti al cliente", spiega Haag.

TruLaser_Cell_7040

I barbecue e i bracieri FENNEK, realizzati principalmente in acciaio inox, sono prodotti con precisione sulla macchina taglio laser TruLaser Cell 7040.

Schneiden

Con l'impianto per il taglio laser 3D TruLaser Cell 7040, WWS Metallformen taglia pezzi complessi per clienti industriali di una vasta gamma di settori. FENNEK trae vantaggio anche dalla flessibilità della macchina: taglia i componenti per i barbecue con uno spessore compreso tra due e otto millimetri.

Biegen

I singoli pezzi dei barbecue FENNEK possono essere uniti senza attrezzi tramite fessure e linguette a incastro. Ciò richiede precisione anche durante la piegatura. Con la TruBend 5085 di TRUMPF si ottengono bordi puliti.

Compatto ma di alta qualità

Il barbecue FENNEK, per così dire il barbecue primordiale, è composto da alcuni pezzi in acciaio inox e da una valigetta in alluminio. L'idea alla base: dimensioni ridotte, pochi componenti, struttura semplice. I singoli pezzi possono essere uniti tramite fessure e linguette a incastro. "Cerchiamo di rendere tutto montabile senza attrezzi. Dopotutto, non è strettamente necessario portare con sé una chiave inglese durante un picnic o in campeggio", afferma Haag. "Per motivi tecnici, dobbiamo anche passare ai rivetti o ai raccordi a vite su alcuni modelli", continua. "Ma si tratta più di prodotti che comunque non si mettono semplicemente sotto il braccio".

Oltre al montaggio, il materiale gioca un ruolo fondamentale, soprattutto quando si tratta di barbecue compatti e bracieri. "Il 90 percento dei nostri barbecue e dei nostri accessori è realizzato in acciaio inox", dichiara Haag. L'acciaio inox è robusto, facile da pulire e duraturo. Per i prodotti portatili, WWS di solito lavora lamiere sottili con uno spessore del materiale compreso tra uno e due millimetri. Le piastre di cottura più grandi, invece, possono avere uno spessore compreso tra sei e otto millimetri. "Traiamo vantaggio in particolare dalla flessibilità della TruLaser Cell 7040. Ad esempio, possiamo lavorare facilmente tutti gli spessori della lamiera sulla stessa macchina", spiega Haag. "Allo stesso tempo, possiamo passare dal taglio, alla saldatura e alla saldatura a riporto laser in tempi molto brevi. Di conseguenza, anche la produzione dei nostri barbecue rientra facilmente nei normali processi di produzione di WWS".

Konstruktion

WWS Metallformen ha esperienza nella progettazione e produzione di componenti di serie, gruppi costruttivi, dispositivi portapezzo e utensili per l'industria automobilistica e aeronautica o per macchine agricole ed edili. Inutile dire che anche FENNEK progetta autonomamente tutti i propri prodotti.

Qualitaet

Dalla progettazione alla produzione fino alla spedizione: per FENNEK, la qualità è essenziale.

Passendes_Zubehoer

Gli accessori perfettamente abbinati, come borse e valigette, facilitano il trasporto dei barbecue.

Una seconda colonna portante

I barbecue si sono trasformati da un progetto di hobby a una vera colonna portante di WWS. "FENNEK ha ora molti clienti entusiasti", spiega Haag con orgoglio e aggiunge: "Il nostro principale vantaggio è che abbiamo la produzione direttamente in loco. Questo ci consente di tenere sott'occhio la qualità in qualsiasi momento e di apportare tempestivamente eventuali modifiche".

Quando Christian Weigel va a pesca oggi, non si limita a godersi la rilassante attesa dell'attimo in cui la lenza si tende. Non vede l’ora, almeno nella stessa misura, di assaporare il profumo e il gusto del pesce appena grigliato. E di scoprire un barbecue che mostra cosa si ottiene quando una buona idea, l'esperienza industriale e la lavorazione precisa della lamiera si fondono in un prodotto da portare con sé in viaggio.

Creato il 31/07/2026
Anche questi argomenti potrebbero interessarti:
Claas
Collage_Titelbild_STOPA_quer