Selezione paese/regione e lingua
TruMark Serie 5000, flessibile, produttiva con testa laser compatta
TruMark Serie 5000, flessibile, produttiva con testa laser compatta
Laser di marcatura

TruMark Serie 5000

Flessibile, produttiva, con testa laser compatta

Marcature ad alta velocità

La TruMark Serie 5000, basata su tecnica laser in fibra, si distingue per l'ottimale combinazione di alti valori di potenza e frequenza e per la possibilità di impostare la durata degli impulsi. Il laser di marcatura High Power è concepito per applicazioni complesse con elevato fabbisogno di potenza e tempi di ciclo brevi. La TruMark Serie 5000 è la scelta ideale per l'incisione profonda, la marcatura tramite rinvenimento di metalli e speciali applicazioni della microstrutturazione. Inoltre permette di gestire il cambio di tipo di componente con la semplice pressione di un pulsante.

Estremamente efficiente

Tempi di processo brevi grazie a potenze laser medie e frequenze di impulso elevate

Stabile in tutta la gamma di frequenze

La potenza rimane stabile nell'intera gamma di frequenze ed è scalabile in base alle esigenze.

Flessibile con il materiale

La possibilità di regolare la durata degli impulsi in base all'applicazione specifica consente di ottenere qualità e produttività.

Integrazione semplice

La struttura modulare e la connessione Plug & Produce permettono un'integrazione rapida e semplice.

Posizione di focalizzazione regolabile rapidamente

L'ampliamento del raggio variabile permette di spostare rapidamente la posizione di focalizzazione.

Elaborazione immagini nell'esempio di TruMark 6030
Sicurezza dei laser TRUMPF
La sicurezza prima di tutto

Oltre ad una guaina di protezione della fibra particolarmente robusta, la TruMark Serie 5000 dispone anche di un otturatore meccanico, che impedisce l'uscita della radiazione laser tra un processo di marcatura e quello successivo. La potenza del laser è monitorata dal sistema di misurazione e calibratura della potenza integrato.

Alta velocità di lavorazione con la TruMark Serie 5000
Alta velocità di lavorazione

La specialità della TruMark Serie 5000 sono le frequenze di impulso particolarmente alte: un fattore determinante per le alte velocità di lavorazione. Un altro presupposto per garantire un processo di marcatura accelerato sono i moduli scanner ad alta dinamicità integrati di serie. Grazie al software, che controlla l'adattamento della posizione di focalizzazione, è possibile eseguire marcature su componenti con più livelli in un'unica fase di lavoro, senza doverli spostare.

Sorgenti del raggio compatte e modulari della TruMark Serie 5000
Sorgente del raggio compatta e modulare

La TruMark Serie 5000 ha un design modulare. L'ottica a scanner, l'unità di lavorazione e l'apparecchio di alimentazione sono accoppiati mediante connessioni a innesto e permettono quindi un'integrazione estremamente semplice dei laser in ogni sistema di produzione o impianto esistente. I laser raffreddati ad aria sono molto compatti e dispongono di numerose interfacce: tutto a vantaggio dell'integrazione.

Rinvenimento con la TruMark Serie 5000

Rinvenimento

L'immissione locale di calore fa cambiare colore alla superficie del pezzo. Il colore di rinvenimento cambia in base al materiale e all'apporto di energia. La superficie rimane liscia, impedendo così allo sporco di depositarsi.

Ruota dentata incisa con la TruMark Serie 5000

Incisione

Con l'incisione il raggio laser rimuove una parte del materiale di fondo producendo così un incavo, che può essere molto inclinato sui bordi oppure avere andamento obliquo.

Scolorimento di materiale plastico con la TruMark Serie 5000

Scolorimento

Se materiali e lunghezza d'onda del laser sono perfettamente armonizzati tra loro, è possibile scolorire o sbiancare selettivamente le molecole cromofore. La superficie rimane liscia.

Strutturazione di superfici con la TruMark Serie 5000

Superfici strutturate

Il laser permette di strutturare in modo funzionale le superfici. Esistono al riguardo diversi processi. Se la struttura della superficie viene ottenuta mediante getti di massa fusa, si possono ottenere effetti di adesione decisamente superiori senza alterare le proprietà del materiale. Se la struttura si ottiene mediante componenti innestati tramite la realizzazione di microincapsulature, risultano notevolmente migliorate le proprietà di scorrimento con la stessa quantità di lubrificante.

Pulizia di superfici con il laser

Pulizia a laser

Questo laser permette di pulire le superfici in modo rapido e semplice. Si possono quindi rimuovere ruggine, olio o depositi di fosfati in preparazione dei processi successivi, mantenendo inalterate le proprietà del materiale sottostante.

Abrasione laser con la TruMark Serie 5000

Abrasione

Con l'ablazione vengono parzialmente rimossi sottili strati di rivestimento dei materiali multistrato che sono applicati al materiale di base e dal quale differiscono notevolmente nel colore. Questo processo permette di ottenere, ad esempio, il cosiddetto effetto giorno-notte, utilizzato tra l'altro anche in campo automobilistico.

Schiumatura di materie plastiche con laser TruMark

Schiumatura

Nella schiumatura il laser riscalda la materia plastica al punto da attivare un breve processo di fusione. Durante il processo conclusivo di raffreddamento, restano racchiuse piccole bolle di gas, che riflettono la luce in modo diffuso. Questo tipo di marcatura laser permette di ottenere una marcatura rialzata.

TruMark 5020
TruMark 5050
Parametri laser    
Qualità del raggio (M²) < 2 ≤ 1,6
Lunghezza d'onda 1062 nm ± 3 nm 1062 nm ± 3 nm
Frequenza di ripetizione degli impulsi cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz cw, cwm, 1 kHz - 1000 kHz
Diametro min. del fuoco 41 μm con distanza focale 100 mm 36 μm con distanza focale 100 mm
Max. controllo interno del dispositivo di focalizzazione ± 60 mm con distanza focale 420 mm ± 60 mm con distanza focale 420 mm
Grandezza max. area di scrittura 290 mm x 290 mm con distanza focale 420 mm 290 mm x 290 mm con distanza focale 420 mm
Tipo di costruzione    
Dimensioni testa del laser (L x A x P) 414 mm x 131 mm x 147 mm 414 mm x 131 mm x 147 mm
Dimensioni apparecchio di alimentazione (L x A x P) 445 mm x 550 mm x 420 mm 445 mm x 550 mm x 420 mm
Installazione    
Tipo di protezione IP54 IP54
Temperatura ambiente 15 °C - 40 °C 15 °C - 40 °C

TruTops Mark

Il software TruTops Mark semplifica al massimo la marcatura con i laser TruMark. Il programma TruTops Mark comprende il software di marcatura, l'editor CAD, la gestione di parametri laser e interfacce, la programmazione del processo con QuickFlow e un tool diagnostico. A tutte le funzioni si accede mediante un'interfaccia intuitiva. Con l'editor CAD è possibile tracciare e disporre in modo semplice gli oggetti grafici. La banca dati per i parametri laser permette di riutilizzare sempre i parametri ottimizzati. Con la programmazione di processi QuickFlow è possibile creare con "Pick-and-Drop" programmi per il controllo dell'intero ciclo di marcatura. Il tool diagnostico visualizza e analizza i valori analogici rilevati dai suoi sensori.

Le altre opzioni per la TruMark Serie 5000 ottimizzano il processo di produzione e contribuiscono a migliorare la semplicità d'uso.

Sistema di elaborazione delle immagini VisionLine

Il sistema di elaborazione delle immagini VisionLine di TRUMPF permette di aumentare la sicurezza dei vostri processi. VisionLine riconosce la posizione dei componenti, permettendo così di eseguire la marcatura nel punto giusto. Altrettanto importanti sono la rilettura e la verifica del codice marcato. La struttura modulare offre svariate opportunità. La fotocamera può osservare attraverso la lente dello scanner, può essere installata di lato o si possono utilizzare due telecamere: tutto è possibile.

Pacchetto comandi

Il pacchetto comandi comprende un monitor, una tastiera e un mouse, predisposti al meglio per le necessità della marcatura laser.

Laser pilota

Con il laser pilota la marcatura viene simulata per mezzo di un diodo laser a luce rossa visibile. Si ottiene così un'anteprima del risultato della marcatura ed è possibile posizionare il componente nel campo di marcatura con maggiore facilità.

Focus finder

Il Focus finder è un supporto visivo per l'impostazione manuale della distanza di lavoro corretta per ogni applicazione. Può essere utilizzato per diverse ottiche di formazione dell'immagine.

Remote Services

In caso di guasto, gli esperti del servizio di assistenza TRUMPF potranno accedere attivamente al vostro laser attraverso un collegamento sicuro da remoto. Spesso un guasto viene riparato così direttamente, oppure si ricorre a una modifica della configurazione del laser in modo da consentire di proseguire la produzione fino all'arrivo del ricambio.

Diverse interfacce per semplificare l'integrazione

Le interfacce determinano la facilità di integrazione di un laser in una macchina o catena di produzione. I laser della TruMark Serie 5000 possono essere inseriti in una rete Profibus/Profinet/EtherCAT che ne consentirà il comando. È inoltre possibile collegare dispositivi esterni e integrare la tecnica di automazione del cliente. La input/output extension offre ulteriori 16 ingressi e 16 uscite digitali, nonché 8 ingressi e uscite digitali High Speed per il collegamento ad apparecchi esterni e per l'integrazione nella tecnica di automazione.

Ottiche di focalizzazione aggiuntive

Per tutte le lunghezze d'onda della serie TruMark sono disponibili svariate ottiche di focalizzazione con diverse distanze focali. Per ogni applicazione è dunque possibile scegliere la combinazione ottimale di lunghezza d'onda e dimensione del fuoco.

Nel nostro portafoglio di stazioni di lavoro c'è sicuramente la variante giusta per pezzi di ogni dimensione e complessità dell'applicazione. Tra queste vi sono stazioni di marcature e impianti piccoli e compatti per componenti di dimensioni particolarmente grandi. Sono inoltre disponibili diverse opzioni di automazione.

Sono possibili scostamenti da questa gamma di prodotti e da questi dati in funzione del paese. Con riserva di modifiche relative a tecnica, dotazione, prezzo e offerta di accessori. Contattare il proprio interlocutore locale per sapere se il prodotto è disponibile nel proprio paese.

Trovate il vostro laser di marcatura perfetto

Con l'aiuto della Ricerca prodotto TruMark potete trovare il laser di marcatura più adatto alla vostra applicazione!

Avvia Ricerca prodotto

Anche questi argomenti potrebbero interessarvi.

Alle TRUMPF Markiersysteme auf einen Blick
Sistemi di marcatura

Non importa quale sia il volume dei componenti o la dimensione dei lotti: con i dispositivi laser di marcatura di TRUMPF il lavoro si svolge sempre in condizioni di ergonomia e sicurezza.

Opzione VisionLine per l'elaborazione delle immagini sulla TruMark Station 5000
Sistema di elaborazione delle immagini VisionLine

Aumentate la sicurezza dei vostri processi con il sistema di elaborazione delle immagini VisionLine di TRUMPF. VisionLine riconosce ad esempio la posizione dei componenti, permettendo così di eseguire la marcatura nel punto giusto.

Ottimizzazione dei processi
Consulenza applicativa

Il nostro know-how è a vostra disposizione per ottimizzare i vostri processi.

Contatto
Reparto Commerciale
Fax +39 02 4848 9502
e-mail
Services
Ricerca prodotto Maggiori informazioni
Services
Ricerca prodotto Maggiori informazioni
Download
Assistenza e contatto