国/地域/言語選択

Eメールマーケティング(メーリング)

皆様のご希望やご興味に最適にお応えするために、皆様のEメールアドレスはTRUMPFグループの様々な企業によって販促のために使用されます。TRUMPFのニュースレターおよびその他のメーリングを用いて、弊社および弊社製品・サービスについて情報をご提供いたします。弊社のEメールマーケティングを効率的に管理するために、皆様のデータは企業グループ内で使用されます。

弊社ウェブページからログインする場合は、確定用Eメールでのダブルオプトインの手続きを通して皆様の識別が行われます。

メーリングの購読は、随時理由を述べずに即時終了することができます。それを行うには各Eメールの末尾についている登録解除リンクをクリックするか、メールを次のアドレス宛に送信してください:info@jp.trumpf.com

弊社ではEメールプロセスに、ツールOptimizely(Optimizely Inc. 119 Fifth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10003, USA)を使用しています。 Optimizelyを使用して、メーリングの登録・登録解除を管理しています。その際弊社はお客様のEメールアドレスとIPアドレスを処理して、登録・登録解除プロセスの匿名IDならびにそれに付随するタイムスタンプを作成しています。それに加えて、お客様が取り消しの理由を任意で述べた場合には、それも処理されます。また、弊社からのEメールを開くとトラッキングピクセルがセットされ、これによって呼び出されるその他の情報により、ご利用状況の評価が可能となります。弊社メールに記載されているリンクは、このリンクがクリックされたかどうかを弊社で知ることができる仕組みになっています。この情報をもとに、弊社はオファーを皆様のご興味・ご関心にさらにぴったりと適合させることができます。

詳細情報については、このプロバイダーのウェブサイトをご覧ください:https://www.optimizely.com/de/legal/datenschutz/

懸賞への参加

参加者は懸賞に参加することにより、TRUMPFグループが懸賞の実行を目的として、懸賞参加に必要なデータを懸賞期間中およびその後も保存することに明示的に同意したものと見なされます。さらに参加者は、懸賞に当選した場合は正式な氏名が参加ウェブサイトで公開されることにも同意したものと見なされます。公開請求権はありません。また、懸賞の際に収集されたデータは、法律で許可される限りにおいて、TRUMPFグループによる製品広告のために使用されます。データが第三者に渡されることはありません。

連絡フォームによるお問い合わせ

弊社ウェブサイトでは「問い合わせ」で、弊社製品に関するお問い合わせを弊社に送ることができるオプションを色々な場所にご用意しています。「送信」ボタンをクリックすると、自分のデータが収集、処理、利用されることに同意したものと見なされます。これらのデータは、お問い合わせに対応するために処理、保存、利用されます。またビジネス関係でのお問い合わせ(B2B)の場合は、同意なしで許容されている範囲で広告目的に使用されます。この使用については、上記の連絡先に対していつでも異議を唱えることができます。お問い合わせの処理後、消費者データは弊社によって削除されます。

Friendly Captcha

当社のウェブサイトでは、Friendly Captcha GmbH(Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee)が提供する「Friendly Captcha」サービスを使用しています。Friendly Captchaは問い合わせフォームに組み込まれており、その使用目的は、人間による正当な問い合わせとコンピュータプログラムによる不当な問い合わせを区別することにあります。このデータ処理の目的は、問い合わせフォームを介した問い合わせの悪用を最低限に抑えることにあります。問い合わせフォームを呼び出すと、以下の個人情報が取得されます:使用中のブラウザとオペレーティングシステムに関する情報、参照元とリファラID、暗号パズル、Friendly Captchaウィジェットのバージョン、タイムスタンプ。それに加えて、Friendly Captchaは匿名化したカウンターを保存して、暗号パズルを状況に合わせて変化させています。IDアドレスはハッシュ値によって匿名化されます。データはFriendly Captchaのサーバに送信されます。このサーバから、問い合わせが人間によるものであるか、またはコンピュータプログラムによるものであるかが当社に返信され、問い合わせが人間によるものである場合は、問い合わせ欄が使用可能になります。EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項f号(正当な利益)。当社の正当な利益は、人間による正当な問い合わせとコンピュータプログラムによる不当な問い合わせを区別することにあります。ユーザーの問い合わせの処理後、法定保存期間が存在していない限り、取得したデータは速やかに削除されます。詳細情報はFriendly Captchaのプライバシーポリシーに記載されています:https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/

ウェブサイト / Eメールによるコンテンツのアップロード

ユーザーは図面や画像を当社のウェブサイトから、または当社の販売部門を介してアップロードすることができます。アップロードされたコンテンツは、取引関係終了後に削除されます。TRUMPFへのアップロードまたは送信を通して、お客様は必要なすべての権利を有していることを宣言するものとします。

デジタルイベントへの登録

ユーザーは、当社のウェブサイトからデジタルイベントを予約することができます。デジタルイベントの予約時に入力したデータは、イベントの準備および実施を目的として処理されます。お客様によって入力されたログインデータ(Eメールアドレスおよびご自分で設定したパスワード)は、今後の予約のために保存されます。パスワードは、当然ながらプレーンテキストとしてではなく、ハッシュ値として保存されます。お客様のデータは、お客様がデータの削除を希望する旨を当社に通知するまで保存されます。長期間にわたりご予約がない場合は、自動的にデータを削除させていただきます。

LinkedIn Lead Genフォーム

当社では、LinkedIn Ireland Unlimited Company(Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland)のLinkedIn Marketing Solutionsのポートフォリオに属するサービス「LinkedIn Lead Genフォーム」を使用しています。

LinkedIn Lead Genフォームを使用することで、ユーザーは、TRUMPFの特定のサービス、製品またはイベントに関する情報に対して具体的な関心がある場合に、自分の個人情報を直接プラットフォームLinkedIn内でTRUMPFに送信できるようになります。データの処理は、テーマに関連して連絡を取るために、ならびに要求された情報を提供するために行われます。

個人情報の処理は、EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項a号に準拠したユーザーの同意に基づいて行われますが、この同意はユーザーがLinkedIn Lead Genフォーム内で与えることになります。

取得した個人情報は、テーマに関連して連絡を取る間ならびに情報を提供する間にわたって保存されます。それ以上の取引関係が築かれない限り、連絡を取る目的が終了し、それ以上保存する必要がなくなり次第、データは削除されますが、その状況にならなくても、遅くともその都度適用される法定保存期間が経過した時点で削除されます。

同意を取り消した場合、データを処理するその他の法的根拠がなく、法定保存義務が妨げになっていなければ、個人情報は即座に削除されます。

LinkedIn Lead Genフォームの利用の一環として、利用に必要なデータならびに該当する人物から提供されたその他の情報が処理されます。その際、以下の個人情報が処理される可能性があります:Eメールアドレス、姓名、電話番号ならびに勤務先企業での役職。

個人情報の処理は、それが上記の目的を満たすために必要である場合は、TRUMPFグループ内で行われる可能性があります。また、LinkedInによる処理の中で、個人情報が時間的に制限された形で欧州経済領域(EEA)外に転送されることもあります。個人情報の第三国への転送の法的根拠に関する情報については、このプライバシーポリシーの「一般情報」タブにある「個人情報の第三国への転送」の節を参照してください。

同意は、例えばEメールをinfo@jp.trumpf.com宛てに送信することで、効果が将来に向かって発生する形でいつでも取り消すことができます。ただし、取り消しの時点まで行われた処理の合法性に影響が及ぶことはありません。また、個人情報の処理をLinkedInプロファイルの対応する設定から管理または制限することも可能です。

LinkedInによるデータ処理に関する詳細情報は、LinkedInのプライバシーポリシーに記載されています:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy