При използването на нашите уебсайтове събираме данни в регистрационни файлове, чрез търсещи машини и формуляри. С цел осигуряване сигурността на системата, при посещението на нашите уеб сайтове уеб сървърите ни запаметяват по подразбиране и за постоянно данните за връзката на съответния компютър, уеб сайтовете, които посещавате при нас, датата и продължителността на посещението, идентификационните данни на използвания тип на браузъра и операционната система, както и уеб сайта, от който сте ни посетили. Не се събират различни от горните лични данни, като Вашето име, адрес, телефонен номер или имейл адрес, освен ако тези данни не са предоставени доброволно от Вас, напр. в рамките на регистрация, анкета, ценова оферта, изпълнение на договор или искане за информация. Запазените данни се използват за проследяване на злоупотреби на уеб Die gespeicherten Daten werden zur Missbrauchsverfolgung auf dem Web-Server verwendet und anschließend gelöscht.сървъра и след това се изтриват. Времето на последното влизане се използва и в контекста на рекламата, доколкото това е позволено от закона.

Обхват на обработката на лични данни

На различни страници ние интегрираме и използваме бисквитки, за да направим възможни определени функции и да интегрираме външни уеб услуги. Така наречените „бисквитки“ са малки текстови файлове, които Вашият браузър може да запамети на Вашето устройство за достъп. Тези текстови файлове съдържат характерна верига от знаци, която еднозначно идентифицира браузъра,когато се върнете на нашия уебсайт. Процесът на запаметяване на файл бисквитки се означава и като „Поставяне на бисквитка“. Бисквитките могат да да се поставят както от уебсайта, така и от външна уеб услуга.

На нашите уебсайтове използваме и технологии, при които се запаметяват данни и кеш на използвания браузър (техника „Local Storage“)“. При това трети лица нямат достъп до данните, записани в кеша на Вашия браузър.

Подробностите за бисквитките, обработвани на нашия уебсайт, и техниките Local Storage ще намерите по-долу в тези указания за защита на данните.

Правно основание за обработката на лични данни

Чл. 6, ал. 1, буква f от Общия регламент относно защита на данните (легитимен интерес) или чл. 6, ал. 1, буква или чл. 49, ал. 1, буква a от ОРЗД (съгласие).

Кое правно основание е уместно, е показано в посочената по-долу в тази точка таблица на бисквитките и Local Storage.

Основно е в сила, че при бисквитките и техниката Local Storage, които се събират въз основа на легитимен интерес, нашият легитимен интерес се състои в това, да гарантираме функционалността на нашия уебсайт и свързаните с него услуги (технически необходими бисквитки и техники Local Storage). Освен това е възможно, бисквитките или техниките Local Storage да увеличат удобството за ползването им и да дадат възможност за индивидуално обръщение. Също така съществува легитимен интерес при бисквитките и техниките Local Storage, които служат на безопасността на интернет страницата и по този начин също и Вашите лични данни. При изброените в следващата таблица бисквитки и техники Local Storage сме предприели балансиране между Вашия интерес и нашите интереси.

С помощта на технологията на бисквитките и Local Storage можем да анализираме и проследяваме отделни ползватели на уебсайта само ако посетителят на уебсайта е дал съгласие за ползване на бисквитки или на техниките Local Storage. Също и показването на индивидуализирана реклама е възможно само с Ваше съгласие.

Цел на обработката на данни

Бисквитките или техниките Local Storage се поставят от нашия уебсайт или външни уебуслуги, за да запазят пълната функционалност на нашия уебсайт, да подобрят леснотата на използване от страна на потребителите или да преследват зададената с Ваше разрешение цел. Технологията на бисквитките и Local Storage ни дава също така възможност да разпознаваме отделни посетители с помощта на псевдоними, например индивидуален или случаен идентификационен номер, ID, така че да можем да предлагаме повече индивидуални услуги. Подробностите са посочени в следната таблица.

Продължителност на запаметяването

Изброените по-долу бисквитки се запаметяват във Вашия браузър, докато бъдат изтрити от Вас или срокът на запаметяване изтече. В случай на сесийни бисквитки, те се изтриват тогава, когато сесията е изтекла. Данните, запаметени в локалната памет се записват така, че след затварянето на прозорец на браузъра или табулатор, или след затварянето на използвания браузър, да продължат да са запаметени в кеша на браузъра и на следователно на използваното крайно устройство. Данните, запаметени в кеша на браузъра могат да се изтрият ръчно. Повечето браузъри Ви предлагат тази възможност за изтриване чрез функцията „Изтриване на данните на браузъра“ или „Изчистване на кеша“.

Подробности са посочени в следващите таблици:

Ние използваме Microsoft Teams за провеждането на телефонни и/или видео конференции, уебинари и виртуални обиколки (наричани общо „онлайн срещи“). Microsoft Teams е част от Microsoft 365 на Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond 98052-6399, САЩ.

Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

Ако сте поканени от TRUMPF на онлайн среща, е възможно да бъдат обработени следните Ваши данни: информация за участника (име, фамилия, имейл адрес, снимка на профила, видео изображение), информация за онлайн срещата (тема, описание), както и други данни, въведени от Вас посредством чат функцията на Microsoft Teams по време на онлайн среща. Ако е необходимо, TRUMPF може да протоколира чатовете. В този случай протоколите се съхраняват дотогава, докато не отпадне причината за изготвянето им.

Обхватът на обработката на данните от TRUMPF зависи от това какви данни предоставяте.

Правно основание за обработката на събраните в рамките на онлайн срещите Ваши лични данни е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД.

По правило онлайн срещите не се записват. Ако по изключение се направи такъв запис, преди и при започването му се иска съгласието на всички участници. Само в такъв случай се прави запис. Ако TRUMPF направи запис на онлайн среща с Ваше съгласие, то записите се изтриват веднага щом отпадне причината за направата им.

Правно основание за обработката в случай на запис е Вашето съгласие, чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД.

Допълнителни указания относно защитата на данните ще намерите в декларацията за защита на личните данни на Microsoft на https://docs.microsoft.com/bg-bg/microsoftteams/teams-privacy.

Ние използваме Google Analytics, за да анализираме и да оценяваме статистически използването на уеб сайта. Получените от това данни се използват, за да се оптимизират уеб сайтът и рекламните ни дейности.

Google Analytics е услуга за уеб анализ, която се експлоатира и предоставя от Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; за Европа: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).

Използваме функцията за ремаркетинг на Adwords от Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; за Европа: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).

Ремаркетингът от Google ни дава възможност, когато ни посещавате от уеб сайт, част от дисплейната мрежа на Google (GND), да Ви представяме само онези продукти, които Ви интересуват в действителност. За целта в браузъра Ви се запаметяват „бисквитки“, за да Ви разпознаваме отново при посещение от уеб сайт от GND. Чрез анализ на използването на уеб сайта от Ваша страна получавате реклами само за онези продукти, които вече сте разглеждали или от които може да се интересувате.

При обработката на Вашите данни е възможно (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на данните Ви извън ЕИП, напр. в САЩ. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

За да попречите на запаметяването на „бисквитки“ за ремаркетинг, можете да настроите персонализираните реклами тук http://www.google.com/settings/ads. Също така можете да изпълните инструкциите, посочени на уеб сайта на NAI – Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Използваме функцията за проследяване на реализациите на Adwords от Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; за Европа: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).
Проследяването на реализациите от Google ни дава възможност да проследяваме какво се случва, когато потребител разгледа наша реклама. Целта е да разпознаем дали се извършва покупка на продукт, или абонамент за нашия бюлетин. Чрез щракването върху рекламата ни в Google на устройството Ви се съхранява „бисквитка“, за да се осъществи тази функция. При това не се създава връзка към определено лице.

При обработката на Вашите данни е възможно (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на данните Ви извън ЕИП, напр. в САЩ. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“. 

За да попречите на запаметяването на „бисквитки“ за проследяване на реализации, можете да извършите съответните настройки на браузъра си.

Допълнителна информация относно проследяването на реализациите ще намерите тук https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=en.

На нашия уебсайт предоставяме на разположение Social Media Wall. За целта използваме добавки/управляващи елементи на Walls.io GmbH, Schönbrunner Straße 213/215, 1120 Виена, Австрия. Веднага след като добавката/управляващият елемент се зареди от Вашия браузър, Вашият IP адрес, посетеният от Вас уеб сайт и друга специфична за устройството информация се предават на Walls.io GmbH.

За целите на маркетинга и оптимизацията на този уебсайт се използват продуктите и услугите на wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de/en/). При това се събират, обработват и запаметяват данни, от които се създават потребителски профили под псевдоним. Когато е възможно и целесъобразно, потребителските профили се анонимизират изцяло. За целта могат да се използват бисквитки. „Бисквитките“ са малки текстови файлове, които се запаметяват в Интернет браузъра на посетителя и служат за повторно разпознаване на Интернет браузъра. Събраните данни, които могат да съдържат и лични данни, се предават на wiredminds или се събират директно от wiredminds. wiredminds може да използва информация, оставена вследствие на посещение на уебсайта, за да създаде анонимизирани потребителски профили. Без изрично предоставено съгласие на съответното лице събраните чрез този процес данни няма да се използват за идентифициране на личността на посетителя на този уеб сайт и няма да бъдат обединявани с лични данни на носителя на псевдонима. Ако се извършва събиране на IP адреси, те се анонимизират незабавно след събирането чрез изтриване на последния блок цифри. Можете по всяко време да възразите срещу събирането, обработването и съхраняването на данните с бъдещ ефект.

Използваме „Content Delivery Network“ (CDN), предлагана от Akamai Technologies, Inc., 145 Broadway, Cambridge, Massachusetts, САЩ. CDN е услуга, с помощта на която се доставя по-бързо предлаганото от нас онлайн съдържание, по-специално големи медийни файлове като изображения и скриптове. Това се извършва чрез разположени регионално и свързани с интернет сървъри.

При това използваме предоставената от Akamai услуга „Web Application Protector“ . Посредством тази услуга всяко запитване се проверява за възможни рискове за сигурността. По този начин предпазваме нашия уеб сайт от външни атаки. За да се гарантира това, всеки поток от данни между Вас и нас се насочва през сървърите и IT инфраструктурата на Akamai. По собствени сведения при това Akamai не запаметява лични данни.

Освен това ние използваме на уеб сайта си „mPulse“. При това на Вашето крайно устройство се поставя бисквитка, с помощта на която можем да измерим и проверим скоростта на реакция на нашия уеб сайт. Това може да доведе до предаването на събраните данни на Akamai.

За да можем да предлагаме изтеглянето на актуализации на продуктите в MyTRUMPF, използваме продукта „Download Delivery“ на Akamai. И в този случай не можем да изключим, че Вашите лични данни няма да бъдат обработени от Akamai.

При обработката на Вашите данни е възможно, както е показано по-горе, (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на данните Ви извън ЕИП, напр. в САЩ. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

Допълнителна информация ще намерите на адрес https://www.akamai.com/legal/privacy-statement

Правно основание за обработката на данните Ви в рамките на CDN е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД. Правно основание за обработката на данни в рамките на mPulse е съгласието в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД. Прехвърлянето на данни към Akamai се осъществява на база на подходящи гаранции, които предоставят на засегнатите лица приложими права и ефективни правни средства за защита. Ние гарантираме това чрез т. нар. стандартни споразумения за защита на данните на ЕС.

За да направим възможна комуникацията с посетителите на нашия уебсайт, ние го свързахме с чатбота и с функцията за обобщаване с изкуствен интелект на LoyJoy. Това са услуги на LoyJoy GmbH, Kapuzinerstr. 20 48149 Мюнстер. При използването на чатбота и функцията за обобщаване с изкуствен интелект обработваме, освен Вашия IP адрес, и личните данни, които ни предоставяте чрез въвеждане в чатбота или в полето за търсене. Предоставяните отговори се генерират от решения с изкуствен интелект, като запитванията не се използват за обучение за взимане на решения с изкуствен интелект.

Ние сключихме споразумение с LoyJoy GmbH за обработка на лични данни по задание. Споразумението предвижда между другото, че LoyJoy GmbH ще използва като подизпълнител Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“), работи с мрежа за доставяне на съдържание (Content delivery network (CDN)) и предоставя защитни функции за уебприложението на LoyJoy (Web Application Firewall). При това Вашият IP адрес може да бъде прехвърлен към Cloudflare. LoyJoy GmbH е сключил с Cloudflare стандартни договорни условия. LoyJoy ни гарантира с договор, че не е възможен достъп от страна на властите на САЩ, тъй като IP адресът е криптиран както при прехвърлянето, така и при обработката.

Всички лични данни, които предоставяте чрез чатбота или полето за търсене, се съхраняват от нас за максимум 60 дни. Но Вашите данни могат да се изтрият ръчно по всяко време. Допълнителна информация по въпроса ще намерите в „Обща информация“, в прозореца „Вашите права“.

Въпросите, на които е отговорено с помощта на чатбота или функцията за обобщаване с изкуствен интелект включително и Вашите лични данни, се обработват от нас за статистически цели. Освен това използваме данните за подобряване на възможността за намиране на информация на нашия уебсайт.

Освен това при използването на чатбота и функцията за обобщаване с изкуствен интелект се използват бисквитки. Допълнителна информация по въпроса ще намерите в прозореца „Посещение на нашия уебсайт“, под заглавието „Информация за използването на бисквитки“ и „Описание на бисквитките“.

Правно основание за обработката на личните данни, които ни предоставяте чрез чатбота, е Вашето съгласие, чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД.

Групата TRUMPF прилага всички необходими технически и организационни мерки за сигурност, за да защитаваме личните Ви данни от загуба или злоупотреба. Затова данните Ви се съхраняват в безопасна работна среда, която не е публично достъпна. В определени случаи личните Ви данни се шифроват при предаване чрез т.н. технология Transport Layer Security („Сигурност на транспортния слой“ – TSL). Това означава, че когато данните са защитени чрез TSL, комуникацията между Вашия компютър и нашите сървъри се осъществява при прилагане на всепризнат метод за шифроване, ако браузърът Ви поддържа TSL. Чрез използването на Ingenico Payment Services GmbH (https://www.ingenico.com/epayments) ние Ви предлагаме абсолютна сигурност на данните от Вашата кредитна карта. Те не се съхраняват на нашите сървъри, а се обработват директно от съответната платежна институция. Ако искате да се свържете с нас по имейл, Ви обръщаме внимание на това, че поверителността на предадената информация не е гарантирана. Съдържанието на имейл съобщенията може да бъде видяно от трети лица. Затова Ви препоръчваме да ни изпращате поверителна информация само по пощата.

На нашия уеб сайт използваме Google Maps (услуга на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия) за визуалното представяне на филиалите ни в добавката Google Maps. При използването на Google Maps се предават данни, които са необходими за целта, както и други данни. При обработката на Вашите данни е възможно (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на данните Ви извън ЕИП. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

Това могат да бъдат например информация относно устройството, данни от сървърни протоколи, вкл. IP адрес или данни от хранилището на браузъра в мрежата. За целта Google декларира: „При определени обстоятелства се свързват лични данни от една услуга с информация и лични данни от други услуги на Google.“

Допълнителна информация и още подробности ще намерите в условията за защита на личните данни за услугите на Google (https://policies.google.com/privacy?hl=en).

На тези интернет страници се използват външни шрифтове от Font Awesome (Fonticons, Inc. 710 Blackhorn Dr Carl Junction, 64834, Mo, САЩ). Вграждането на тези мрежови шрифтове се извършва чрез извикване от сървър, който обичайно е сървър на Font Awesome в САЩ. При това към сървъра се предава информация за посетените от Вас наши уеб сайтове. Също така Font Awesome съхранява IP адреса на браузъра на крайното устройство на потребителя, посетил тези интернет страници. 

При обработката на Вашите данни е възможно (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на данните Ви извън ЕИП. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

По-подробна информация ще намерите в указанията за защита на личните данни от Font Awesome, които можете да извикате тук: https://fontawesome.com/privacy 

Ние използваме услугата „WebSights“ на ZoomInfo Technologies (LLC, 330 W Columbia Way, Floor 8, Vancouver, WA 98660, САЩ). Ако сте дали съгласието си чрез нашите „бисквитки“, WebSights сравнява IP адреса, който използвате, когато достъпвате нашия уебсайт, с известни IP адреси и по този начин може да определи принадлежността на посетителя към конкретна компания. Ако сравнението на IP адресите даде съвпадение, доставчикът на услуги ще ни информира, че посещението на уебсайта произхожда от конкретна компания. При това получаваме единствено информацията, че IP адресът е бил асоцииран с компанията. Не получаваме никакви допълнителни данни от посетителите на нашия уебсайт.

WebSights анализира поведението на посетителите и потенциалните клиенти в уебсайта и целевите страници, като поставя бисквитки в браузъра на посетителите. Подробности за „бисквитките“, зададени от WebSights, може да намерите в таблицата „Описание на „бисквитките“ в раздела „Посетете нашия уебсайт“.

При обработката на Вашите данни е възможно (ограничено във времето) да се извърши прехвърляне на Вашите данни извън ЕИП. Информация за правното основание за прехвърляне на Вашите лични данни в трети страни ще намерите в глава „Прехвърляне на лични данни в трети страни“, прозорец „Обща информация“.

Допълнителна информация относно използването на Вашите лични данни от ZoomInfo може да намерите в политиката за поверителност на адрес: https://www.zoominfo.com/legal/privacy-policy

За да можем да отговорим оптимално на Вашите желания и интереси, Вашият имейл адрес ще бъде използван от различните компании от групата TRUMPF за рекламни цели. С бюлетина на TRUMPF и други имейл съобщения ние ще Ви информираме за нас и нашите предложения. С цел ефективното управление на маркетинга ни по имейл данните Ви се използват в рамките на концерна.

Ако се регистрирате чрез нашия уебсайт, ще потвърдим самоличността Ви чрез имейл за потвърждение, който е част от процес на регистрация в две стъпки.

Абонаментът за имейл съобщения може да бъде прекратен незабавно по всяко време, без да се посочват причини. За тази цел моля, щракнете върху връзката за прекратяване на регистрацията, съдържаща се в края на всяко имейл съобщение, или изпратете имейл на адрес info@bg.trumpf.com.

Ние използваме инструмента Optimizely (Optimizely Inc. 119 Fifth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10003, USA) за нашите имейл процеси. С помощта на Optimizely управляваме абонаментите и отказите от нашите имейл съобщения. За целта обработваме Вашия имейл адрес, IP адрес и създаваме псевдонимизирани идентификатори за процесите на абонамент и отказ, както и свързаните времеви клейма. Освен това обработваме причината за Вашия отказ, ако сте я предоставили доброволно. Чрез използването на пиксел за проследяване се извиква информация при отваряне на нашите имейл съобщения, която ни дава възможност за анализ на поведението при използване. Линковете в нашите имейли са създадени така, че да можем да проследим дали са били задействани. С помощта на тази информация можем да настройваме предложенията си още по-успешно спрямо интересите Ви.

Допълнителна информация ще намерите в уебсайта на доставчика: https://www.optimizely.com/de/legal/datenschutz/

На нашия уеб сайт ползваме онлайн продуктов консултант. Продуктовият консултант дава възможност за показване на подходящи и оптимални продукти, базирайки се на отговорите на избрани въпроси. Доставчик на решението за продуктов консултант е excentos Software GmbH, Reiterweg 1, 14469 Потсдам (по-долу „excentos“).

Ако сте ни дали съгласие, с цел оптимизиране, се събира информация за избраните опции за отговор, навигационни дейности и евентуални покупки. Ние обработваме тези данни с цел консултиране на клиентите и за съставяне на оферта.

Продуктовият консултант може да се използва без допълнителни сведения за лични данни. Едва когато се поиска детайл образец или оферта, с формуляр се прави запитване за допълнителни лични данни.

Обработката на Вашите данни се извършва на основание на даденото от Вас съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД

Освен това избраните опции за отговор, навигационни дейности и евентуални покупки се запаметяват анонимно в използвана от excentos система за уеб анализ. Освен това необходимите инфраструктурни услуги (като Cloudflare) събират информация, в рамките на обоснована преценка на интересите, за IP адреса и дейностите за използване на потребителите, за да предотвратяват кибератаки. Това са необходими мерки за безопасност, за да може да се предлагат услугите за продуктова консултация. Тези данни се съхраняват само временно (до 4 часа), за да могат да се идентифицират потенциални модели на атака. През този период от време е възможно евентуално индиректно, базирано на времево клеймо, разпределение към дейностите за използване. След изтичане на периода от време, IP адресите, включително всички регистрационни данни, се изтриват напълно от excentos.

Чрез участието в игри с награди участникът се съгласява изрично с това, че групата TRUMPF ще съхранява необходимите за целта данни за периода на провеждане на играта и освен това с цел провеждане на играта. Участниците също така се съгласяват в случай на печалба пълното им име да бъде публикувано на участващите уеб сайтове. Не съществува право на публикуване. Освен това събраните по време на играта с награди данни ще бъдат използвани само в допустимата от закона степен за реклама на продукти от групата TRUMPF. Не се извършва прехвърляне към трети лица.

На различни места в уеб сайта си предлагаме възможност на посетителите да ни изпращат запитвания във връзка с продуктите ни чрез опцията „Контакт“. Щраквайки върху бутона „Изпращане“, Вие се съгласявате със събирането, обработването и използването на данните Ви. Данните ще бъдат обработвани, запаметявани и използвани за обработка на запитването Ви, а при запитвания от бизнеси (B2B) ще бъдат използвани и за рекламни цели, доколкото това е допустимо без съгласие. Можете да възразите по всяко време срещу това използване чрез посочените по-горе данни за контакт. Данните на потребителите се изтриват при нас след обработка на запитването Ви.

На нашия уеб сайт използваме услугата Friendly Captcha на Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee. Friendly Captcha е свързан с нашите формуляри за контакт и служи за различаване на легитимни запитвания от хора от автоматизирани и зловредни запитвания от софтуер. Целта на обработката на данните е минимизирането на зловредните запитвания чрез нашите формуляри за контакти. Щом извикате нашия формуляр за контакт, се събират следните лични данни: информация за използваните от Вас браузър и операционна система, произход и ID на референт, криптографска загадка, версия на изпълнимия модул Friendly Captcha и времево клеймо. Освен това Friendly Captcha запаметява анонимизиран брояч за динамично съгласуване с криптографската задача. IP адресите се анонимизират чрез хешираща стойност. Данните се изпращат към сървър на Friendly Captcha. Сървърът ни потвърждава дали запитването е извършено от човек или софтуер и освобождава полето за контакт за запитвания от хора. Чл. 6, параграф 1, буква f от ОРЗД („легитимен интерес“). Нашият легитимен интерес се състои в разделянето на легитимни запитвания от хора от зловредни запитвания, генерирани от софтуер. Събраните данни се изтриват незабавно след обработката на Вашето запитване, ако не съществуват законови срокове за съхранение. Допълнителна информация ще намерите в декларацията за защита на личните данни на Friendly Captcha на: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Можете да качите чертежи или фигури на нашия уеб сайт или да ги предадете за качване на нашия отдел Продажби. Каченото съдържание ще бъде изтрито в края на бизнес отношенията. С качването или предаването към TRUMPF, вие декларирате, че имате всички необходими права за това.

Имате възможността да резервирате дигитални събития чрез нашите уеб сайтове. Данните, въведени при резервиране на дигитални събития, ще бъдат обработени за подготовката и провеждането на събитията. Ще запаметим данните за вход, които сте въвели (имейл адрес и парола, която сте задали сами) за бъдещи резервации. Разбира се, паролата не се запаметява като обикновен текст, а като хеш стойност. Ние ще съхраняваме Вашите данни, докато не ни информирате, че искате те да бъдат изтрити. Ако не бъде направена резервация за по-дълъг период от време, ние автоматично ще изтрием данните.

Следващите, показани в прозореца „MyTRUMPF“ указания относно защитата на данните се прилагат допълнително за използването на нашия клиентски портал MyTRUMPF. Общите указания и по-специално тези за Вашите права важат и за използването на MyTRUMPF.

За да можете да използвате MyTRUMPF, трябва да се регистрирате в нашия клиентски портал. В рамките на регистрацията ние ще обработим въведените от Вас по време на процеса на регистрация данни. Всички данни, необходими за процеса на регистрация, са специално обозначени. Освен задължителната информация, Вие можете да въведете на доброволна основа и други данни.

Ние използваме Вашите данни при активирането на регистрацията Ви, за да Ви идентифицираме като лице за връзка за определен клиент, както и за показване на персонализирано за клиента съдържание. В рамките на регистрацията Вие бивате персонално разпределени към някой от нашите клиенти. Посредством това разпределение други служители на компанията Ви имат достъп до предоставената от Вас в MyTRUMPF информация. Естествено, изключение от това прави избраната от Вас парола, която запаметяваме като хеш-стойност и не можем да видим като обикновен текст. Трети лица обаче нямат възможност за достъп.

Ако активираме за Вашата компания функцията управление на потребители MyTRUMPF, упълномощеният администратор на клиенти във Вашата компания може да види въведените от Вас при регистрацията данни (виж обясненията в „MyTRUMPF администратор на потребители“).

Преди активирането на акаунта ние правим насрещна проверка на всички наши бизнес партньори в публикуваните списъци на санкционирани субекти. Проверката се осъществява посредством избран от нас доставчик на такъв вид услуги. При това посоченото в рамките на регистрацията име се сравнява със списъците на санкционираните субекти. Ако констатираме, че името фигурира в някой от списъците на санкционираните субекти, ние блокираме акаунта. Тъй като списъците на санкционираните субекти се актуализират редовно, насрещни проверки се правят редовно и след регистрацията. Статусът на проверката се запаметява от нас. Ние правим тези насрещни проверки на основание нашия легитимен интерес, чл. 6, ал. 1 буква е от ОРЗД. Нашият легитимен интерес се състои в обезпечаването на това, TRUMPF да не осъществява съвместна бизнес дейност с лица, посочени в списък със санкционирани субекти. За да узнаете в кои списъци конкретно TRUMPF прави насрещни проверки, можете да се обърнете към нашия отговорник за защитата на данните.

В някои държави TRUMPF е посочил представител. Ако случаят е такъв, представителят получава достъп до въведените от Вас лични данни. Чрез представителствата, посредством договорни разпоредби, ние обезпечаваме отговаряща на изискванията за защита на данните обработка на Вашите данни.

Освен това данните Ви се обработват единствено за поддържане на Вашия MyTRUMPF акаунт и се изтриват най-късно една година след деактивирането на акаунта. Правно основание за обработката на обозначените като задължителни данни е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД. Въвеждането и обработката на доброволно подадената от Вас информация се извършва на основание на даденото от Вас съгласие, чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД.

Използването на MyTRUMPF е възможно само след преминаване през процес на влизане в системата. За да можем да Ви идентифицираме като лице за връзка на наш клиент, при влизането Ви в системата ние обработваме Вашия имейл адрес, както и запаметената като хеш-стойност парола. Така се гарантира, че само оторизирани лица получават достъп до нашата платформа.

В рамките на процеса на влизане в системата ние проверяваме статуса на кръстосаната проверка между списъците със санкционирани субекти и данните в нашата система. В този случай не се прави кръстосана проверка в списъците на санкционираните субекти. Прочита се единствено статусът на право на достъп.

Правно основание за обработката на Вашите лични данни в рамките на процеса на влизането в системата е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД. Насрещна проверка на статуса в списъците на санкционираните субекти извършваме на основание на нашия легитимен интерес, чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД.

Посредством функцията за възстановяване на парола Вие можете да върнете паролата си в изходното ѝ състояние. За целта е необходимо да въведете имейл адреса, който сте използвали при регистрацията си. След въвеждането на имейл адреса ние Ви изпращаме връзка, посредством която можете да създадете нова парола. Избраната от Вас парола се запаметява като хеш-стойност, а не като обикновен текст. Трети лица обаче нямат възможност за достъп.

Правно основание за обработката на Вашия имейл адрес е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД.

Чрез функцията „MyTRUMPF администратор на потребители“ ние даваме на клиентите си възможност сами да администрират достъпите до MyTRUMPF. Ние активираме индивидуално функцията „MyTRUMPF администратор на потребители“ след съгласуване с нашите клиенти.

Посредством функцията „MyTRUMPF администратор на потребители“ можете да изпращате покани за включване в MyTRUMPF на други членове на Вашата компания. За целта е необходимо да въведете имейл адресите на другите членове на Вашата компания. След това поканените членове получават имейл с връзка за активиране на акаунта. Ако връзката за активиране на акаунта не се използва в рамките на 30 дни след изпращането ѝ, намиращият се в процес на активиране акаунт се изтрива автоматично.  Администраторът на потребители MyTRUMPF има достъп до личните данни на членовете на собствената си организация. Той обаче няма достъп до личните данни на потребители от други организации.

Администраторът на потребители MyTRUMPF също така има право както да активира, така и да не одобри членове на собствената си организация.

Правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД.

Посредством акаунта си в MyTRUMPF Вие можете да качвате чертежи или фигури. Каченото съдържание може да бъдат видяно от всички акаунти в MyTRUMPF от същата организация. Каченото съдържание се запаметява от TRUMPF, докато не бъде изтрито от Вас самия или с приключването на бизнес отношенията. С качването Вие декларирате, че имате всички необходими права за това.

В нашия клиентски портал MyTRUMPF можете да регистрирате сервизни случаи, свързани с Вашите продукти от TRUMPF. Въведените в рамките на съобщението данни, както и по-нататъшната комуникация, осъществена в рамките на обработката на случая чрез MyTRUMPF, се запаметяват. Задължителните полета са обозначени. Обхватът на запаметените данни зависи от въведеното от Вас. Вашите данни се обработват от TRUMPF за целите на анализа и за отстраняване на регистрирания сервизен случай. Моля, имайте предвид, че въведените от Вас в рамките на регистриране на сервизни случаи лични данни могат да бъдат видени от други членове на Вашата компания.

Ако регистрирате сервизен случай през приложението за сервиз на TRUMPF, в допълнение важат и съответните указания за приложението за сервиз на TRUMPF.

Ако запаметяването на данните Ви вече не е необходимо за горепосочените цели, включително за счетоводни цели или поради други законови предписания, те се изтриват.

Правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД.

В рамките на Вашия акаунт MyTRUMPF Вие имате достъп до E-Shop на TRUMPF. Въведените в рамките на поръчки от E-Shop данни се използват за извършване на поръчката и след това се запаметяват за съхранение в рамките на заложения от закона срок – за данъчни цели този период например е 10 години. Освен това данните ще се използват от групата TRUMPF за рекламни цели, доколкото това е позволено от закона без наличието на съгласие. Можете да възразите по всяко време срещу това използване чрез посочените по-горе данни за контакт.

СЪГЛАСИЕ:

TRUMPF анализира процеса на поръчка на потребителя за евентуалното му прекъсване. След това тези данни се подлагат на оценка от TRUMPF. TRUMPF ще използва събраните по този начин данни, за да осъществи контакт със съответния потребител. Вие давате съгласието си за това, TRUMPF да проведе описания по-горе анализ и така получената информация да бъде използвана от TRUMPF за осъществяване на контакт. Можете да отмените съгласието си по всяко време. Допълнителна информация относно упражняването на правото Ви на отмяна на съгласие ще намерите в декларацията за защита на личните данни под „Вашите права“.

Правно основание за обработката на обработените в рамките на поръчката данни е чл. ;6, ал. 1, буква б от ОРЗД. Правно основание за описания анализ е даденото от Вас съгласие, чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД

За поръчки чрез нашето приложение Easy Order важат достъпните в приложението указания относно защитата на данните.

Посредством акаунта си в MyTRUMPF Вие можете да се записвате за предлаганите от TRUMPF обучения. Предпоставка за записването е активен акаунт в MyTRUMPF. Въведените при записването за обучение данни се обработват с цел подготовка и провеждане на обучението, както и за осъществяване на контакт с участниците. В рамките на нашите обучения ние предлагаме проверка на успеха. Ако участвате в проверката на успеха, въведените за тази цел от Вас данни се запаметяват и анализират. След това на базата на тези данни се изчислява резултатът от теста. След приключване на проверката на успеха, резултатите от теста се предават на работодателя на участника.

При записването за обучение можете на доброволна основа да качите Ваша снимка. Доколкото от снимката могат да се направят заключения относно специални категории лични данни (напр. носенето на очила), то Вашето съгласие се отнася изрично и за тези данни.

Ако при записване за обучение дадете съгласието си за това, Вашите данни за контакт се използват, за да се насочи вниманието Ви към други предложения на TRUMPF.

Правно основание за обработката на обработените в рамките на записване за обучение данни е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД. Ние обработваме Вашата доброволно качена снимка на основание на Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква a от ОРЗД.