Избор на държава/регион и език
PB_Swiss_Tools_Stage
Jennifer Lieb

Всичко под контрол: Лазерът прави дълготраен и ясно четлив надпис върху всеки инструмент

К огато човек посяга към отвертката в кутията с инструменти, трябва с един поглед да разпознае, че взима правилния размер. При продуктите на PB Swiss Tools това вече е възможно дори и след години употреба – благодарение на лазерното надписване с маркиращ лазер на TRUMPF.

Марко Бауман, изпълнителен директор на PB Swiss Tools, с гордост разглежда току-що надписана отвертка от най-новата продуктова серия. Прецизно гравирани, логото и надписът украсяват ръкохватка на инструмента. За Бауман, представител на петото поколение, който ръководи семейната компания, това е повече от просто един визуален детайл – това е още една стъпка към целта, която неговият прадядо Пол Бауман е следвал преди повече от 100 години в сърцето на швейцарския регион Ементал: да произвежда инструменти с иновативни технологии, създадени да издържат години наред.

Точният инструмент от пръв поглед

Надписването на инструментите има голямо значение за PB Swiss Tools. „Това е част от визията на нашите продукти не само заради фирменото лого. С него потребителите разпознават подходящата отвертка от пръв поглед“, обяснява Адриан Кернен, мениджър на инженерни проекти в PB Swiss Tools. За тази цел PB Swiss Tools оцветява декоративните капачки на ръкохватките на инструмента по различен начин според типа на инструмента. Надписът подчертава този ефект: Символът на вида на винта позволява на майстора веднага да разпознае отвертка за винт с кръстата глава, отвертка Torx или отвертка за вътрешен шестостен Inbus. Досега при надписването на отвертките използвахме печатен метод. Това отнема много време, а надписът се изтрива с течение на употребата. Към това се добавя и въпросът за безопасността на труда, тъй като досега служителите ни трябваше да работят с разтворители“, казва Кернен. За да бъде надписът също толкова висококачествен, колкото и самите инструменти, е необходим нов метод.

Лазерът маркира декоративните капачки на ръкохватките със символа на вида на винта, за да улесни бързия избор на правилния инструмент.

Адриан Кернен контролира качеството на готовите инструменти: Благодарение на лазера надписът на ръкохватките е също толкова висококачествен, колкото и самите инструменти.

Благодарение на маркиращия лазер служителите вече не се налага да надписват ръкохватките на ръка.

Благодарение на лазера надписът остава дълготраен

Компанията избира маркиращ лазер. „Тъй като вече не нанасяме боя при надписването, надписът не се изтрива с течение на времето. Лазерното надписване е много по-трайно и ни спестява времето за съхнене“, обяснява Кернен. За целта PB Swiss Tools, обаче не използва произволна лазерна маркираща система. „Вече известно време работим с TRUMPF и винаги сме били добре консултирани и подкрепяни. За нас беше ясно, че и за надписването ще разчитаме на TRUMPF“, казва Марко Бауман.

След няколко теста UV-лазерът TruMark 3330 се оказва най-добрият избор. За да се гарантира добра четливост, PB Swiss Tools надписва пластмасовите ръкохватки на инструментите в черно или бяло, в зависимост от тоналността на ръкохватката. За целта те настройват параметрите на лазерното лъчение точно според материала на ръкохватката. „Благодарение на своята UV дължина на вълната, маркиращият лазер е изключително подходящ за надписване на полимери, а благодарение на високата си енергия на импулса, той работи с висока производителност“, казва Кернен. Това важи не само за обичайните стандартните надписи: „Ние сме много гъвкави по отношение на дизайна и можем да реализираме индивидуалните желания на клиентите без голямо усилие“, обяснява Кернен.  

По-висока продуктивност чрез система за автоматизация

PB Swiss Tools използва напълно автоматизиран комплекс за сглобяване на над 200 различни вида отвертки. Това е голяма крачка за компанията: досега нашите служители сглобяваха на ръка металните части на инструментите с ръкохватките и отпечатваха надписа ръчно. С новия комплекс обединихме двата производствени етапа, тъй като успяхме лесно да интегрираме маркиращия лазер“, казва Бауман. Това спестява на компанията доста време, както обяснява Кернен: „Комплексът има производствен цикъл от пет секунди. Тоест, на всеки пет секунди една отвертка е напълно сглобена и надписана. Така нашата производителност нараства значително.“

Лазерът надписва ръкохватките с черно или бяло в зависимост от тоналността им, за да се гарантира безупречна четимост.

Благодарение на интегрирането на лазерна маркираща система в автоматизиран монтажен комплекс, на всеки пет секунди се сглобява и надписва по една отвертка.

PB Swiss Tools надписва над 200 различни вида отвертки с лазерната маркираща система TRUMPF TruMark 3330.

Процесът на развитие продължава

Бауман гледа с надежда към бъдещето: „Най-много бихме искали всички наши продукти да се надписват с лазер.” Той вече подкрепи думите си с дела и закупи още една лазерна маркираща система на TRUMPF. С TruMark Station 5000 и с маркиращия лазер TruMark 3330 компанията PB Swiss Tools тества малки серии, за да започне постепенно да произвежда и други продукти с напълно автоматизирания комплекс с интегрирана лазерна маркираща система. Разбира се — ефективно и с най-високо качество: „Гордеем се, че можем да продължим семейната традиция и благодарение на TRUMPF доставяме качество, което се запазва и остава осезаемо за нашите клиенти с години.“, казва Бауман.

Изготвено на 2025-11-13
Това може би също Ви интересува:
FiberLaser
Magnet_Schultz_Stage