TRUMPF är hundra år!

För mina styrelsekollegor och mig är detta mer än någonsin ett tillfälle att säga tack: tack till våra kunder och partners som har varit lojala mot oss sedan ett sekel tillbaka, i goda tider och i mindre goda tider! Tack till våra mer än 18 000 medarbetare på mer än 80 platser över hela världen, som även under det gångna räkenskapsåret 2022/23 arbetade hårt för TRUMPF! Ett tack till alla de som med kärlek och fantasi bidragit till resan från en "garagefabrik" i Stuttgart 1923 till ett globalt teknologiföretag!

Årsdagar ska inte handla om nostalgi, utan bör snarare uppmuntra oss att se framåt. Som avslut på jubileumsåret är denna årsredovisning tillägnad milstolpar i vårt företags historia. Optimism är en plikt – en mening som min far citerade under hela sitt liv, baserad på Erich Kästners berömda kortroman "Fabian", som utspelar sig mitt under den globala ekonomiska krisen i slutet av 1920-talet. Detta gäller ännu mer inför framtiden i en föränderlig värld.

Att vi trots de fortfarande märkbara konsekvenserna av coronapandemin, problem med leveranskedjan och konsekvenserna av kriget i Ukraina haft ett mycket bra räkenskapsår med en (om än minskande) orderingång på 5,1 miljarder euro och en ökande omsättning på 5,4 miljarder euro, talar för TRUMPFs styrka och anpassningsförmåga. Ett operativt resultat före räntor och skatter på 615 miljoner euro och en avkastning på 11,5 procent rundar av vårt räkenskapsår 2022/23.

Vi hoppas att ni njuter av resan genom 100 år med TRUMPF i ord och bild

Er Nicola Leibinger-Kammüller