Voľba krajiny/regiónu a jazyka
PB_Swiss_Tools_Stage
Jennifer Lieb

Všetko pod kontrolou: Laser umožňuje dlhodobú čitateľnosť popisov na nástrojoch

A k niekto siahne do kufríka s náradím po skrutkovači, mal by na prvý pohľad vedieť, že má v ruke tú správnu veľkosť. V prípade produktov firmy PB Swiss Tools to teraz funguje aj po rokoch používania – vďaka popisu vytvoreného popisovacím laserom TRUMPF.

Marco Baumann, CEO firmy PB Swiss Tools, si hrdo obzerá čerstvo popísaný skrutkovač najnovšej série produktov. Logo a popis sú výrazne popísané na rukoväti náradia. Pre pána Baumanna, ktorý vedie rodinný podnik v piatej generácii, to je viac ako len optický detail – je to ďalší krok k cieľu, ktorý stanovil už jeho pradedo Paul Baumann pred viac ako 100 rokmi v srdci švajčiarskeho Emmentalu: Inovatívnymi technológiami vyrábať náradie, ktoré vydržia roky.

Vhodný nástroj na prvý pohľad

Popisovanie náradia je pre firmu PB Swiss Tools veľmi dôležité. „Nie je to len kvôli logu firmy, je to aj súčasťou vzhľadu našich produktov. Vďaka popisu užívateľ na prvý pohľad rozozná ten správny skrutkovač“, vysvetľuje Adrian Kernen, projektový manažér inžinierstva vo firme PB Swiss Tools. PB Swiss Tools pritom používa pre každý typ náradia rôzne farby koncoviek rukovätí. Popis tento efekt podčiarkuje: Symbol príslušného profilu skrutky umožňuje remeselníkovi rýchlo identifikovať náradie na skrutky s krížovým, torxovým alebo inbusovým otvorom. „Doteraz sme pri popisovaní skrutkovačov používali proces tlače. Je to časovo veľmi náročné a potlač sa používaním neustále odierala. Okrem toho je tu otázka bezpečnosti práce. Naši zamestnanci museli doteraz pracovať s rozpúšťadlami“, vraví pán Kernen. Aby sa zabezpečila rovnaká vysoká kvalita popisu ako u samotného náradia, je potrebný nový proces.

Aby bolo možné rýchlo nájsť ten správny nástroj, laser popisuje koncovky náradia symbolom príslušného profilu skrutky.

Adrian Kernen kontroluje kvalitu hotového náradia: Popis na rukoväti vytvorený pomocou lasera je rovnako kvalitný, ako náradie samo.

Vďaka popisovaciemu laseru už nemusia zamestnanci ručne popisovať rukoväte.

Vďaka laseru vydrží dlhšie

Podnik sa rozhodol pre popisovanie laserom. „Keď pri popisovaní nenanášame na náradie žiadnu farbu, žiadna farba sa časom ani neoderie. Popisovanie laserom má teda vyššiu životnosť a okrem toho si ušetríme čas schnutia farby“, vysvetľuje pán Kernen. PB Swiss Tools pritom ale nepoužíva len tak nejaký systém popisovania. „Už nejaký čas spolupracujeme s firmou TRUMPF, pričom nám stále dobre poradili a podporovali nás. Bolo nám jasné, že aj v prípade popisovania sa obrátime na TRUMPF“, vraví pán Marco Baumann.

Po niekoľkých testoch sa ako najlepšia voľba ukázal UV laser TruMark 3330. Kvôli dokonalej čitateľnosti popisuje firma PB Swiss Tools svoje plastové rukoväte čiernou alebo bielou farbou, v závislosti od ich farby. Pritom prispôsobia parametre lasera presne materiálu rukoväte. „Vďaka svojej UV vlnovej dĺžke je popisovací laser ideálny na popisovanie polymérov a vďaka vysokým energiám pulzov pracuje s vysokou produktivitou.“, vraví pán Kernen. Funguje to nielen pri praktickom štandardnom popisovaní: „Sme veľmi flexibilní, čo sa týka dizajnu a dokážeme bez väčšej námahy realizovať individuálne požiadavky zákazníkov,“ vysvetľuje pán Kernen.  

Produktívne vďaka automatizácii

PB Swiss Tools používa plne automatizované zariadenie na montáž viac ako 200 rôznych skrutkovačov. Veľký krok pre podnik: „Predtým naši zamestnanci ručne zostavovali pracovné časti s rukoväťami nástrojov, aby na nich potom bolo možné ručne vytvoriť potlač. Vďaka novému zariadeniu sme spojili tieto dva výrobné kroky, pretože sme dokázali jednoducho integrovať popisovací laser“, vraví pán Baumann. Podniku to šetrí množstvo času. Pán Kernen vysvetľuje: „Zariadenie má dobu taktu päť sekúnd. To znamená: Každých päť sekúnd máme na hotovo zmontovaný a popísaný jeden skrutkovač. Vďaka tomu výrazne stúpla naša produktivita.“

Kvôli dokonalej čitateľnosti popisuje laser rukoväte čiernou alebo bielou farbou, v závislosti od ich farby.

Vďaka integrovaniu popisovacieho zariadenia do automatizovaného montážneho zariadenia je každých päť sekúnd na hotovo zmontovaný a popísaný jeden skrutkovač.

PB Swiss Tools popisuje viac ako 200 rôznych skrutkovačov pomocou popisovacieho zariadenia TRUMPF TruMark 3330.

Vývoj ide ďalej

Pán Baumann sa pozerá do budúcnosti s nádejou: „Najradšej by sme všetky naše produkty popisovali laserom.” Svoje slová už premenil na skutky a už zakúpil ďalšie popisovacie zariadenie TRUMPF. Na zariadeniach TruMark Station 5000 a TruMark 3330 testuje firma PB Swiss Tools malé série, aby mohla na plne automatizovanom zariadení s integrovaným popisovacím zariadením postupne vyrábať čoraz viac produktov. Efektívne a samozrejme v najvyššej kvalite, pretože: „Sme hrdí na to, že môžeme pokračovať v rodinnej tradícii a vďaka značke TRUMPF dodávať kvalitu, ktorú naši zákazníci doslova pocítia aj po rokoch,“ hovorí pán Baumann.

Vytvorené dňa 13.11.2025
Toto by Vás mohlo tiež zaujímať:
FiberLaser
Magnet_Schultz_Stage